usuario

Escuchar:


Inflexiones de 'usuario' (nm, nf): f: usuaria, mpl: usuarios, fpl: usuarias
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
usuario,
usuaria
nmf
(el que hace uso)user nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El usuario medio del transporte público es una persona de mediana edad.
 The average user of public transport is a middle-aged person.
usuario,
usuaria
nmf
(quien usa ordenador)user nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Este programa está creado pensando en el usuario.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
usuario,
usuaria
nmf
(nombre de registro)username, user name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Introduzca su usuario y luego su clave.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
atención al usuario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (asistencia al usuario)user assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
modo usuario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (informática: modo sin privilegios)user mode nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el modo usuario no hay acceso directo al hardware.
nivel usuario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (usuario de programas)user level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  basic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
propio usuario exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (mismo usuario)actual user nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  user nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usuario conectado nm + adj (a programa, página web)user on line, on-line user
 Todos los usuarios conectados pueden ver el programa en vivo.
usuario de la aplicación user of the application nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usuario final nm + adj (de programa informático)end user
 El usuario final tendrá acceso al programa.
usuario inactivo nm + adj (bloqueado, pausado)inactive user
 Hay muchos usuarios inactivos en el sitio.
usuario medio,
usuario promedio
nm + adj
(común, en promedio)intermediate user
 El usuario promedio de este producto son hombres de 30 años.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'usuario' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "usuario" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'usuario'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: save | mighty

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.