vaciado

Escuchar:


Inflexiones de 'vaciado' (nm): mpl: vaciados

Del verbo vaciar: (conjugar)
vaciado es:
el participio
  • WordReference
  • Collins
In this page: vaciado; vaciar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
vaciado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (acción de sacar)emptying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  digging, excavation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  hollowing out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Utilizaremos una bomba eléctrica para el vaciado del pozo.
 We'll use an electric pump for emptying the well.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
vaciado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (formación de un objeto)cast, casting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cellini realizó su Perseo con la técnica de vaciado en bronce.
 Cellini made his Perseus with a bronze cast (or: casting) technique.
vaciado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (figura del molde)cast, casting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La Edad de Bronce es un vaciado de Rodin.
 The Bronze Age is a cast (or: casting) by Rodin.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
vaciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (quitar el contenido)empty vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  vacate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 ¿Podrías vaciar el agua de esos jarrones?
 Could you empty the water out of these vases?
vaciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dejar hueco)hollow out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Los artesanos vacían las jícaras para hacer cantimploras.
 The artisans hollowed out gourds to make canteens.
vaciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (formar objetos)form vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Después de vaciar los trofeos en los moldes, se dejan enfriar durante varias horas.
 After trophies are formed in molds they are left to cool for a few hours.
vaciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). España, vulgar (quitar útero y ovarios)perform a hysterectomy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  remove vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tenía un tumor y el ginecólogo la vació.
 She had a tumor and the gynecologist performed a hysterectomy.
vaciarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (perder el contenido)empty viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  leak out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 La tina se vació porque tenía una grieta.
 The tub emptied because it had a crack.
vaciarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (quedarse sin gente)empty viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 A la hora de la comida el local se vació.
 The store emptied at dinner time.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'vaciado' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Word of the day: joke | drape

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.