vemos


See "ver" in the Legal dictionary.
See "ver" in the Falsos Amigos dictionary.

Del verbo ver: (conjugar)
vemos es:
1ª persona plural (nosotros) presente indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
ver vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (con los ojos) (perceive)see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (pay attention)watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ayer fuimos a ver la película.
 We went to see the movie yesterday.
ver viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (encontrarse con alguien) (formal)meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nos vemos a la puerta del cine.
 We'll meet at the cinema door.
ver vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (visitar)examine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  look at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tienes fiebre; debería ver un médico.
 You've got a fever. You should let a doctor examine you.
ver vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (entender)see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 ¿Ves lo que quiero decir? Me cuesta mucho explicar conceptos abstractos.
 See what I mean? It's really hard to explain abstract concepts.
ver interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (enfatiza lo expresado)see excl
 ¿Ves? Ya te dije que pasaría esto.
 See? I told you that would happen.
verse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (hallarse, encontrarse)see viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El alcalde podría verse en problemas de hacerse públicas unas fotos comprometedoras.
verse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (imaginarse)see yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 No acepté su propuesta de matrimonio porque no me veo casada y con hijos.
verse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). AmL (apariencia)look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Te veo mal, ¿tienes un problema?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
¡A ver si no! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (por supuesto que si)We'll see! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  We'll find out! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Voy a ir a la fiesta aunque no esté invitado. ¡A ver si no!
¿qué tiene esto que ver conmigo? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿qué pinto yo?)what does that have to do with me?
a ver excl (mandato, orden)let's see excl
 A ver si dejas la Nintendo de una vez.
a ver si,
a ver si se hace algo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(indica expectación)let's see exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Dice que cocina bien, a ver si es cierto.
a ver si,
a ver si se hace algo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(orden)let's see whether, let's see if exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Se construye con indicativo.
 ¡A ver si te callas, que no puedo oír la serie!
aunque no te pueda ver even if I couldn't see you
basta ver loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (solamente)just by seeing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it's enough to see exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dejarse ver let yourself be seen
dejarse ver en un lugar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aparecer por un lugar)be seen somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
hacerle ver algo a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (señalar)make [sb] see [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¿Cómo le hago ver que está equivocado?
iba a ver was going to see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ir a ver loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (comprobar)go and see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Voy a ver si el bebé está bien.
 I'm going to go and see if the baby is okay.
llegar a ver loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (divisar)get to see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  come to see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No llegué a ver al ladrón, huyó demasiado deprisa.
 I didn't get to see the thief, he fled too quickly.
no tener nada que ver con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no tener relación con)have nothing to do with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)be far removed from v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
queda por ver,
está por ver
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(está por comprobar)we'll see exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it remains to be seen exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
se deja ver exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (se puede ver sin ser muy bueno)allow oneself to be seen exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  it can be seen exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tener que ver con (tener relación con)have to do with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tenía más que ver con it had more to do with
va a ver you'll see, you're going to see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ver a see to
ver a alguien see someone
verse a la legua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (es evidente) (figurative)be as plain as the nose on your face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (literal)be seen from far away, be easily distinguishable v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se ve a la legua que está casado, aunque no lleve el anillo.
 It's as plain as the nose on your face that she's married, even though she doesn't wear a ring.
ver a ver loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (comprobar) (verify)look and see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go and check v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ve a ver si las niñas ya están en casa.
 Look and see if the girls are at home yet.
ver al pajarito,
mirar al pajarito
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
MX, coloquial (sonreír a la cámara) (when taking photo)say cheese v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los fotógrafos decían "vean al pajarito" antes de tomar una foto.
ver algo con sus propios ojos see something with one's own eyes
ver algo de cerca see something up close
ver algo en alguien see something in someone
ver como see as
ver con see with
ver con buenos ojos have a good impression of
ver con malos ojos disapprove of someone
ver crecer a see someone grow
ver de cerca see up close
ver de cerca a see someone up close, see something up close
ver de lejos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (intuir con anticipación) (before happening)foresee vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
ver de luces see clearly
ver de todo see all kinds of things, see everything
ver doble see double
ver en persona loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ver personalmente)see [sb] in person exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ver la luz see the light
ver la paja en el ojo ajeno,
pero no la viga en el propio
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(juzgar sin juzgarse) (judge someone else but not yourself)see the mote in your brother's eye and not the beam in your own exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Cita bíblica.
 Es muy fácil ver la paja en el ojo ajeno pero no la viga en el propio.
 It's easy to see the mote in someone else's eye and not the beam in your own.
ver la paja en ojo ajeno pero no la viga en el propio see the straw in your brother's eye and not the rafter in your own
ver la posibilidad de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (intuir una posibilidad)see the possibility of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  discern the possibility of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ver la realidad see reality
ver las estrellas see stars
ver los frutos del propio esfuerzo see the fruits of one's efforts
ver los resultados de see the results of
ver los toros desde la barrera loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no implicarse) (not get involved)watch from the sidelines exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ver nacer see the birth of
ver para creer exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (expresa incredulidad) (incredulity)seeing is believing, see it to believe it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: A veces denota ironía.
 ¡Iván fregando los platos! ¡Ver para creer!
 Ivan washing dishes! I had to see it to believe it!
ver para el ciprés loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). CR (no entender)have a boggled look v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  sit there dumbfounded v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cuando hablo con mi perro, se queda viendo para el ciprés.
ver para otro lado,
mirar para otro lado
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (desentenderse de algo) (figuratively)look the other way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  turn a blind eye
 Ocurren crímenes a diario y la justicia ve para otro lado.
ver para otro lado,
mirar para otro lado
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(dirigir la mirada)look the other way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cuando él le sonreía, ella se ruborizaba y veía para otro lado.
ver pasar la propia vida por delante de los ojos see one's life pass in front of one's eyes
ver peligrar face the danger of
ver por see by
ver por encima,
echar un ojo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(mirar superficialmente)give a cursory glance, look at briefly, look at superficially, give a quick look vt
  (literally)see over vt
 El médico solo vio al paciente por encima.
 The doctor only gave the patient a quick look.
  From her father's shoulders she could see over the crowd.This sentence is not a translation of the English sentence.
ver probable que see the probability of
ver venir see something coming
ver visiones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (alucinar)have visions vtr + npl
 Los esquizofrénicos ven visiones.
ver visiones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (esotérico: ver hechos)see visions, have visions vtr + npl
 La médium veía visiones del futuro en sus sueños.
ver visiones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser fantasioso)be seeing things, suffer delusions v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  your mind be playing tricks on you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Siempre ves visiones porque el miedo te traiciona.
ver y ser visto see and be seen
vete a ver si ya puso la marrana get lost, beat it, go fly a kite, go play in traffic excl
vivir para ver live to see
volver a ver a alguien,
volver a ver
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(reencontrar)see someone again v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Volví a ver a María después de quince años.
 I saw Maria again after fifteen years.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'vemos' found in these entries
English:


Forum discussions with the word(s) "vemos" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'vemos'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.