ventana

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'ventana' (n): fpl: ventanas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
ventana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (abertura en la pared)window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Desde la ventana de mi habitación se ve toda la ciudad.
ventana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (marco de metal, madera)window frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La ventana ya está colocada, vamos a colocar el vidrio.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
ventana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (fosa nasal)nostril nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hombre sangraba por la ventana izquierda de su nariz.
ventana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (informática: cuadro emergente)pop-up window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cuando haces clic en un término se abre una ventana.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
antepecho de ventana grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (repisa)window sill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  window ledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asomarse por la ventana loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (sacar la cabeza por la ventana) (only head)look out the window v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (more of body)lean out the window v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
condenar una ventana vtr + nf (tapiar, clausurar)board up a window v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tirar la casa por la ventana loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (gastar mucho dinero)spare no expense v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  pull out all the stops v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)push the boat out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)go all out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tirar la casa por la ventana loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (festejar a lo grande)go all out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tirarse por la ventana jump out of the window v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ventana a la actualidad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (noticias, cotilleos)window to current affairs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 El programa sobre política, deportes y espectáculos, es una ventana a la actualidad.
 The programme on politics, sport and entertainment is a window to current affairs.
ventana al mundo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (denota posibilidades)window to the world exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ventana blanda soft window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ventana de diálogo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). Informática (casilla de comunicación) (US)dialog box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)dialogue box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las ventanas de diálogo ofrecen opciones de acciones a los usuarios.
 A dialog box offers users different actions to take,
ventana de entrega loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (de un producto, servicio)delivery window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ventana de registro registration window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ventana de socorro loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (salida de emergencia)help window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ventana de tiempo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (período para algo)time window nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  time frame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ventana francesa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (2 hojas abatibles)French windows nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
Note: Arquitectura
 Las hojas de una ventana francesa se abren como una puerta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ventana' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "ventana" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'ventana'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.