verde

Escuchar:


Inflexiones de 'verde' (nm): mpl: verdes
Inflexiones de 'verde' (adj): pl: verdes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
verde adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (color)green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 ¡Qué verde tan bonito tiene esa planta!
 That plant has such a beautiful green color!
verde adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (sin madurar)green, unripe adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (person)immature adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 No cojas esa manzana, aún está verde.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Don't buy green (or: unripe) bananas; I need ripe ones for banana bread.
verde adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (obseso sexual)dirty old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi vecino es un viejo verde que espía a las chicas con un telescopio.
 My neighbor is a dirty old man that spies on girls with a telescope.
verde nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). Cuba (dólar de EE.UU.)dollar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)greenback, buck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¿Cuántos verdes vale esa casa?
 This sentence is not a translation of the original sentence. This mug was on sale for a dollar.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
verde adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ES (chiste erótico, de sexo) (sexual)blue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Os voy a contar un chiste verde, ahora que no nos oye nadie.
 I'm going to tell you a blue joke, now that we're out of earshot.
verde adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). figurado (inexperto) (figurative)green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Aún está muy verde para dejarlo solo en el despacho.
 He's still too green to let him work in the office alone.
verde adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (planta, rama: húmeda) (wood)green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La leña verde no quema bien y hace demasiado humo.
 Green firewood doesn't burn well and gives off too much smoke.
verde adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (en sus comienzos)young adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  in the early stages adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El proyecto está muy verde todavía, no tiene ni nombre.
 The project is still young and doesn't have a name yet.
 The project is still in the early stages and doesn't have a name yet.
verde adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (zona: jardín, parque) (area)green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 En este barrio contamos con un espacio verde, un gran parque con juegos infantiles.
 We have a green space in this neighborhood: a large park with a playground.
verde nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (follaje, pasto, césped)greenery, foliage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me encanta estar rodeado de verde, por eso voy siempre al campo.
 I always go to the country because I love to be surrounded by greenery.
verde nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (mezcla azul con amarillo)green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me encanta el verde, es mi color preferido.
 I love green, it's my favorite color.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
¡voto a Dios y al Chápiro Verde! what the hell! I swear to God
aceituna verde nf + adj (tipo de aceituna)green olive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
alerta verde grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (iniciativa por el medioambiente)green alert nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
área verde nf + adj (zona con vegetación)green area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
área verde habilitada designated green area, urban green space
  (UK)greenbelt
chile verde,
chile serrano
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
MX (variedad de pimiento)green chili nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dar luz verde a,
darle luz verde a alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (autorizar)give [sb] the go-ahead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give [sb] green-light to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No me dieron luz verde a la entrada del club.
dar luz verde a,
darle luz verde a algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (aprobar)give [sth] the go-ahead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give [sth] green-light to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Creo que darán luz verde a la construcción del puente.
espacio verde loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (zona con vegetación)green space, green area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
judía tierna,
judía verde
nf + adj
(vaina inmadura)green bean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Fruto de Phaseolus vulgaris.
judía verde ancha grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (verdura alargada)broad bean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
judía verde,
judía tierna
nf + adj
(vaina inmadura)green beans nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  French beans nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
Note: Fruto de Phaseolus vulgaris.
oronja verde nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (seta venenosa) (mushroom)death cap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Amanita phalloides.
 El consumo de la oronja verde puede causar parálisis y muerte.
poner verde,
poner pinto
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ES, coloquial (criticar a alguien)badmouth, backstab vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  call [sb] every name in the book v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se dedicaron a poner verdes a sus compañeros de despacho.
pulmón verde grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). figurado (zona verde en ciudad)green area, greenbelt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  green zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
salsa verde nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (hierbas y aceite)green sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  mint sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El pescado sabe delicioso con salsa verde.
salsa verde nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). MX (tomate y chile)green chili sauce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La salsa verde es picante.
tener luz verde para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (contar con aprobación)have the green light to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have the go-ahead to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La empresa tiene luz verde para cotizar en la Bolsa.
tomate verde loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (tipo, variedad)green tomato
verde aceituna loc adj inv (de color verdoso) (color)olive green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Me compré un sillón verde aceituna.
verde aceituna loc nm inv (color verdoso)olive green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me gusta mucho el verde aceituna.
verde agua loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (de color verde azulado) (color)aquamarine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me gusta el vestido verde agua.
verde botella nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tonalidad de color) (tone)bottle green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El verde botella es un color intenso.
verde botella adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (verde oscuro)bottle green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tu florero verde botella resalta el colorido de las flores.
verde campiña adj + nf (sin madurar)green countryside, green fields nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al pasear a caballo por la verde campiña se alegran los ojos y se reanima el alma.
 This sentence is not a translation of the original sentence. England is known for its green countryside (or: fields).
verde de envidia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (envidiar mucho) (colloquial)green with envy exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
verde es vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (aprecio a la naturaleza)green is life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
verde hoja leaf green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
verde limón adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (verde claro)lime green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Las paredes verde limón evocan una selva fresca.
verde limón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tonalidad de color)lime green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El verde limón es un color vistoso y frío.
verde oscuro grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (color, tonalidad)dark green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
verde petróleo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (color: verde oscuro) (color)petroleum green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
verde pistacho grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (color: verde claro)pistachio green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vía verde loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (peaje en Portugal)green lane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vía verde loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). ES (camino en medio natural)scenic routes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
viejo rabo verde,
rabo verde
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
peyorativo, coloquial (busca mujeres más jóvenes)dirty old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
viejo verde loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). peyorativo, coloquial (busca mujeres más jóvenes)dirty old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona verde loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (área arbolada)green zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'verde' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "verde" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'verde'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: near | shallow

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.