verificar

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
verificar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (escrito: revisar datos)verify, check vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (financial)audit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (facts)establish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Antes de dar por bueno el informe verifica los datos que contiene.
 Verify (or: check) the data in the report before assuming it is okay.
verificar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (chequear funcionamiento)check, test vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Verificó el motor del coche antes de iniciar el viaje.
 He checked (or: tested) the car's engine before starting the trip.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
verificarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ser cierto)verify, confirm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Se verificó su historia y lo pusieron en libertad.
 The police released the suspect after they confirmed his story.
verificarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (llevarse a cabo)take place v phrasal insep
 La conferencia se verificará en el auditorio.
 The conference will take place in the auditorium.
verificarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (datos: comprobarse)verify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)double check vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Las lecturas de los tableros se verifican cuidadosamente.
 The instrument panel readings are carefully verified.
verificarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (revisar un aparato)check vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  test vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La máquina se verifica para prevenir su deterioro.
 The machine will be checked to prevent it from wearing out.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
verificar la información vtr + nf (contrastar, comprobar)verify the information v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verificar que verify that
verificar que sea verify that it is v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'verificar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "verificar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'verificar'.
Advertisements

Word of the day: Word of the Day Holiday Poem Contest

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.