verse

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.


Del verbo versar: (conjugar)
versé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
verse es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
ver vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (con los ojos) (perceive)see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (pay attention)watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ayer fuimos a ver la película.
 We went to see the movie yesterday.
ver viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (encontrarse con alguien) (formal)meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nos vemos a la puerta del cine.
 We'll meet at the cinema door.
ver vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (visitar)examine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  look at vtr + prep
 Tienes fiebre; debería ver un médico.
 You've got a fever. You should let a doctor examine you.
ver vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (entender)see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 ¿Ves lo que quiero decir? Me cuesta mucho explicar conceptos abstractos.
 See what I mean? It's really hard to explain abstract concepts.
ver interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (enfatiza lo expresado)see excl
 ¿Ves? Ya te dije que pasaría esto.
 See? I told you that would happen.
verse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (hallarse, encontrarse)see viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El alcalde podría verse en problemas de hacerse públicas unas fotos comprometedoras.
verse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (imaginarse)see yourself vi + pron
 No acepté su propuesta de matrimonio porque no me veo casada y con hijos.
verse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). AmL (apariencia)look viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Te veo mal, ¿tienes un problema?
verse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (der: un juez: asistir a audiencia oral) (judge)hear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (judge)hear a case v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal, defendant)appear in front of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal, defendant)see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
versar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (tratar de un tema)be about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  deal with vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 La conferencia versa sobre la época de los romanos.
 The conference is about the Roman era.
versarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (hacerse experto en algo)become an expert in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tras largos años de experiencia consiguió versarse en literatura medieval.
 After many years of experience he became an expert in medieval literature.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
verse | ver | versar
SpanishEnglish
estar por verse loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dudar de que algo pase)remain to be seen v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los proyectos del alcalde están por verse.
estar por verse loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no haber pasado aún)remain to be seen v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los resultados de la inversión están por verse.
verse acabado see it finished, see oneself finished, find oneself exhausted
verse afectado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (resultar afectado)be affected v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verse algo a leguas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, figurado (ser evidente)spot [sth] a mile off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be able to tell [sth] from a mile away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verse algo a leguas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (notarse desde lejos)tell [sth] a mile away, spot [sth] a mile off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verse amenazado see oneself threatened
verse beneficiado benefit, see onself benefitting
verse cara a cara con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar frente a)come face to face with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (sports, competition)take on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
verse con alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, figurado (tener una cita)set up a date with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  meet up with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verse empujado a see yourself pushed to
verse en see yourself in
verse en apuros loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tener problemas)find yourself in a tight spot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verse en la obligación de,
verse obligado a
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(tener que hacer)feel obliged to do [sth], feel indebted to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be your painful duty to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  find yourself in the difficult position of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Se utiliza con un verbo en infinitivo.
 Juan se vio en la obligación de trabajar en el negocio familiar.
verse en una situación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (afrontar algo)see yourself in a situation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verse envuelto en find yourself involved in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verse forzado a (ser obligado a)see yourself forced to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have no choice but to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verse involucrado en see oneself involved in
verse las caras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (enfrentarse, encararse) (confrontation)look each other in the eye, come face to face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (literally)see each other's faces v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mi equipo favorito se verá las caras con el campeón actual.
 My favorite team is coming face to face with the reigning champion.
verse las caras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (enfrentar, encarar) (figurative)stare at each other, stare at each other's faces v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (literally)see each other's faces v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tendrás que verte las caras con tu padre si sacas malas notas.
 Esta oración no es una traducción de la original. Did we come here to stare at each other or are we going to do something?
verse las caras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). CO, coloquial, figurado (estar desocupado) (figurative)stare at each other, stare at each other's faces v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¿Vinimos a vernos las caras o vamos a hacer algo?
verse obligado a see yourself forced to
verse privado de see yourself deprived of
verse pronto see each other soon v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
verse reflejado en see oneself reflected in
verse saludable look healthy
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'verse' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "verse" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'verse'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ lodge

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.