vicio

Escuchar:


Inflexiones de 'vicio' (nm): mpl: vicios

Del verbo viciar: (conjugar)
vicio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vició es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
In this page: vicio; viciar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
vicio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (de algo adictivo)vice, bad habit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Quisiera dejar de fumar, pero me supera el vicio.
vicio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (excesiva afición) (colloquial)vice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Este chocolate es un vicio.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
vicio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (mala costumbre)vice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  evil ways nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bad habit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tiene el vicio de morderse las uñas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
viciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (corromper)corrupt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Con sus actos deshonestos vició a los empleados.
 By his dishonest actions he corrupted the other employees.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
viciarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (contaminarse)become a vice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  become corrupted, get corrupted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El deporte se vicia si se convierte en un negocio.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
vicio | viciar
SpanishEnglish
caer en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (persona: enviciarse)succumb to, fall into vi + prep
de vicio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). España (muy bien, muy bueno)great advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  fantastic, cracking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Nos lo pasamos de vicio en la piscina.
de vicio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin razón)just for the sake of it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for no good reason exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  out of habit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No le hagas caso, se queja de vicio.
estar de vicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (estar muy sabroso) (figurative)to die for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  super adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  excellent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Esta lasaña está de vicio.
 This lasagna is to die for.
estar de vicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (estar muy a gusto)laze around v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be idle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se está de vicio en esta hamaca.
 He's lazing around in this hammock.
quejarse de vicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (quejarse sin razón) (UK)be a whinger v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)be a whiner v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  complain for no reason v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tienes salud, dinero y amor, ¡te quejas de vicio!
tomar por vicio drink out of habit
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'vicio' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "vicio" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'vicio'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: clever | creep

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.