vida

SpeakerEscuchar:
España


Inflexiones de 'vida' (n): fpl: vidas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (actividad de seres orgánicos)life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las plantas tienen vida, las piedras no.
vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (entre nacimiento y muerte)life, lifespan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La vida del perro es muy corta.
 
Additional Translations
vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (duración de una cosa)life, lifespan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (period of time)term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Actualmente, los electrodomésticos tienen una vida muy corta.
vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (sustento)living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Juan se gana la vida como profesor.
vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (animación)life, activity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Esta calle tiene poca vida, apenas se ve gente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
¡así es la vida!,
así es la vida
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(expresa resignación)that's life! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cómo te trata la vida? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Cómo te va en general?) (contraction)how's life treating you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a vida o muerte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con peligro de muerte)life-or-death adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Los médicos le operaron a vida o muerte.
amargar la vida a,
amargarle la vida a alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(provocar disgusto)suck the life out of [sb], suck the life out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Deja de amargarme la vida, siempre estás corrigiéndome.
amor de su vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (amor más importante)love of your life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
andar por la vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (vivir)go about life, go through life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  live life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
años de vida perdidos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (tiempo malgastado)lost years, wasted years nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
aparecer con vida turn up alive, show up alive v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
apreciar la vida appreciate life, value life vtr + n
apuesta por la vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (reto, desafío)taking a stand for life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Invertir en plantas de reciclaje de materiales es una apuesta por la vida.
 Investing in plants that recycle materials is taking a stand for life.
arriesgar la vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (poner en peligro)risk your life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
arriesgar la vida para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (poner en peligro)risk your life for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
arriesgar la vida por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (poner en peligro)risk your life for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
así es la vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (resignación)that's life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aspectos de la vida diaria aspects of daily life nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
atentar contra su vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (intento de asesinato)make an attempt on [sb]'s life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aunque me cueste la vida even though it costs me my life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  even if my life depended on it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
azares de la vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (pide resignación)vicissitudes of life nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (informal)ups and downs of life nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
basado en la vida real loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (historia: no ficticia)based on real life adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es una película basada en la vida real.
 It's a movie based on real life.
beber la vida a tragos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (alcohólico)drink your life away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
buena vida good life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (style)high life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
buscarse la vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (trabajar para mantenerse)make a living, earn a living exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tienes que buscarte la vida, labrarte un futuro con un buen trabajo.
buscarse la vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (curiosidad, intromisión)keep oneself busy, occupy one's time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (slang)goof around, mess around exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Mira, deja de molestarnos y búscate la vida por ahí.
calidad de vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (buenas condiciones de vida)quality of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cambiarle la vida a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (transformar)change [sb]'s life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
casi toda la vida almost your whole life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cegar la vida take the life vtr + n
ciclo de vida life cycle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cobrar vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (avivar)come to life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  come alive vi + adj
cobrar vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (cumplirse, realizarse)come to life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  happen viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
como a su vida misma loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (muchísimo, enormemente)like life itself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
costar la vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (morirse)cost a life vtr + n
  cost your life, cost [sb]'s life vtr + n
dar la vida por,
dar la vida por alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(sacrificarse)give your life for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Yo amo tanto a mi hija que doy la vida por ella.
 I love my daughter so I much that I would give my life for her.
dar la vida por,
dar la vida por algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(sacrificarse)give your life for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Es muy buen médico, da la vida por su profesión.
 He's a really good doctor; he would give his life for his profession.
dar señales de vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ponerse en contacto)show signs of life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dar vida a,
darle vida a algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(crear algo) (figurative)give life to, give birth to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Vamos a darle vida a una empresa familiar.
dar vida a,
darle vida a alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(engendrar)give life to, give birth to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Es muy bonito tener hijos y dar vida a otro ser humano.
dar vida a,
darle vida a
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(refrescar, restaurar)give [sth] life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El cuarto está acabado; deberías pintarlo para darle vida.
darle vida a algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (crear algo) (literally)give life to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)create [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
darle vida a un personaje loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (crear un ser ficticio) (literature)bring a character to life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
darse la gran vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (divertirse en grande)have the time of your life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
darse la gran vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (vivir como rey) (colloquial)live the high life, live like a king, live like a God v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de por vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (para siempre)for life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de toda la vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (de siempre)lifelong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  same as ever exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de vida o muerte loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (peligroso, crucial)life or death adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  vital, essential, crucial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Relájate que no es un asunto de vida o muerte.
derecho a la vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho fundamental)right to life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
diario de vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (diario personal) (private thoughts)diary, journal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dulce vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). figurado (vida regalada)sweet life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  high life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
el peor momento de su vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (momento crítico)the worst moment of your life, the worst nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
el resto de su vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que le quede de vida)the rest of [sb]'s life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
el sentido de la vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (la razón para vivir)the meaning of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  reason for living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
en la vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (jamás)never in life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  never have I ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 En la vida había escuchado algo tan horrible.
en la vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (durante la existencia)in life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Note: literal
 Tienes que tomar riesgos en la vida.
en mi vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en toda mi existencia)in my life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Eres lo más bonito que tengo en mi vida.
en mi vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (jamás)I have never v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  never in my life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En mi vida he engañado a mi marido.
en otra vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (reencarnación)in another life preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Dice que lo conoció en otra vida.
en todos los órdenes de la vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (en todos los aspectos) (figurative)in all walks of life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (estando vivo)alive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  while living, while alive exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  during [sb]'s lifetime exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
encantado de la vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (feliz) (informal)loving life, high on life, thrilled, over the moon adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  with a lust for life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (polite)be delighted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
enseñanza de vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (aprendizaje por experiencia)life lesson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
entregar su vida a Cristo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (cristianismo: profesar votos)give your life to Christ v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  dedicate your life to Christ v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  devote your life to Christ v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
entregarse a una vida de excesos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (llevar una vida disipada)give yourself over to a life of excess v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  lead a life of excess exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Verónica se entregó a una vida de excesos desde que muriera su padre.
 Veronica gave herself over to a life of excess after her father died.
es mi vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (libre albedrío)it is my life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Es mi vida y soy libre de hacer lo que yo quiera.
esperanza de vida loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (expectativa promedio)life expectancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El descubrimiento de la penicilina aumentó la esperanza de vida de la gente.
 The discovery of penicillin added to people's life expectancy.
estilo de vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (forma de vivir)lifestyle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  way of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
esto es vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (así se vive bien)this is the life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  this is paradise exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Estoy en la playa tomando agua de coco: esto es vida.
esto no es vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (esto no hay quien lo aguante)this isn't living, this isn't life, this is no life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
esto sí es vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (esto es buena vida)this is life, this is living v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial: lifestyle)this is what I'm talking about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
expectativa de vida,
esperanza de vida
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(tiempo promedio)life expectancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tu expectativa de vida aumenta cuando haces ejercicio y tienes un pasatiempo.
 Your life expectancy increases when you exercise and have a hobby.
fe de vida loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (der: documento acredita vida persona)certificate that [sb] is currently alive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  proof of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
feliz de la vida as happy as can be exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
filosofía de vida life philosophy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
flor de la vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). figurado (juventud, mocedad)prime of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No tienes por qué preocuparte; estás en la flor de la vida.
forma de vida lifestyle, way of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  how [sb] lives exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ganarse la vida earn a living, make a living v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ganarse la vida,
ganarse la vida haciendo algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(hacerse de dinero)make a living, earn a living v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Se construye con gerundio.
 La gente honrada se gana la vida trabajando.
 She makes a living selling cosmetics.
gozar de la vida enjoy life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  live life to the max v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
hacerle la vida de cuadritos a,
hacerle la vida de cuadritos a alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
AmL, coloquial (complicar)make life hard, make life difficult v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (extreme)make life hell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No le hagas la vida de cuadritos a tu marido.
hacerse la vida de cuadritos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). AmL, coloquial (complicarse)make [sb]'s life hard, make [sb]'s life difficult v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make life hard for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (extreme)make [sb]'s life hell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¿No te cansas de hacerme la vida a cuadritos?
hacerle la vida imposible a alguien,
hacerle la vida imposible a
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (complicar)make [sb]'s life impossible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Este hombre me está haciendo la vida imposible.
 This man is making my life impossible.
hay más tiempo que vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (poder esperar)there is plenty of time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  there is all the time in the world v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  there is time to spare v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No te apresures; hay más tiempo que vida.
incorporación a la vida profesional grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (a la población activa)integration into the workforce nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ir de sobrado por la vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (creerse superior)be stuck-up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be full of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No me gustan las personas que van de sobradas por la vida.
 I don't like people who are stuck-up.
ir por la vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (actitud)go through life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
irle a uno la vida en ello as if one's life depended on it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be a matter of life or death v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
irle la vida en ello exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (considerar vital)as if life depended on it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  a matter of life or death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jurar por su vida swear on your life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
la cara amarga de la vida the bitter side of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la chispa de la vida the spark of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la flor de la vida the prime of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la historia de mi vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lo que he vivido)the story of my life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la mejor elección de mi vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lo mejor que pude hacer)the best decision I ever made, the best choice I ever made nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the best decision of my life, the best choice of my life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la mujer de mi vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (el amor verdadero)the woman of my life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the woman in my life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la otra vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (ultratumba)the next life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Su espíritu vaga en la otra vida.
la perra vida  (offensive)this bitch of a life, this bloody life excl
la propia vida your own life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  life itself nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la sorpresa de mi vida the surprise of my life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la suerte de mi vida the sunshine of my life, the best thing in my life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la universidad de la vida the university of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la vida cotidiana daily life, the everyday life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'vida' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "vida" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'vida'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.