WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (actividad de seres orgánicos)life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las plantas tienen vida, las piedras no.
vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (entre nacimiento y muerte)life, lifespan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La vida del perro es muy corta.
 
Additional Translations
vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (duración de una cosa)life, lifespan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (period of time)term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Actualmente, los electrodomésticos tienen una vida muy corta.
vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (sustento)living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Juan se gana la vida como profesor.
vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (animación)life, activity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Esta calle tiene poca vida, apenas se ve gente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
¡así es la vida!
así es la vida
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(expresa resignación)that's life! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cómo te trata la vida? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Cómo te va en general?)  (contraction)how's life treating you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a vida o muerte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con peligro de muerte)life-or-death adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Los médicos le operaron a vida o muerte.
amor de su vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (amor más importante)love of your life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
andar por la vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (vivir)go about life, go through life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
años de vida perdidos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (tiempo malgastado)lost years, wasted years nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
aparecer con vida turn up alive, show up alive
apreciar la vida appreciate life, value life
apuesta por la vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (reto, desafío)taking a stand for life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Invertir en plantas de reciclaje de materiales es una apuesta por la vida.
 Investing in plants that recycle materials is taking a stand for life.
arriesgar la vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (poner en peligro)risk your life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
arriesgar la vida para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (poner en peligro)risk your life for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
arriesgar la vida por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (poner en peligro)risk your life for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
así es la vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (resignación)that's life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aspectos de la vida diaria aspects of daily life
atentar contra su vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (intento de asesinato)make an attempt on your life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  make an attempt on his life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aunque me cueste la vida even if I have to pay with my life, even though it costs me my life
azares de la vida quirk of life
basado en la vida real loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (historia: no ficticia)based on real life adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es una película basada en la vida real.
 It's a movie based on real life.
beber la vida a tragos fr hecha (alcohólico)drink your life away exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
buena vida good life
buscarse la vida make a living, earn a living
calidad de vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (buenas condiciones de vida)quality of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cambiarle la vida a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (transformar)change [sb]'s life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
casi toda la vida almost one's whole life
cegar la vida cut off life
ciclo de vida life cycle
cobrar vida   (kill)take a life, cost someone's life vt
  come to life, come alive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
como a su vida misma as life itself, like your own life
costar la vida cost a life
  cost one's life, cost [sb]'s life
dar la vida por alguien
dar la vida por
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(sacrificarse)give one's life for someone vt
dar señales de vida show signs of life
darle vida a algo give life to something
darle vida a un personaje   (literature)give life to a character
darse la gran vida have the time of one's life
de por vida for life
de toda la vida lifelong adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  the same old [noun] as always
  same as ever
derecho a la vida right to life
diario de vida diary, journal
dulce vida sweet life
el peor momento de su vida the worst moment of your life, the worst moment of his life, the worst moment of her life, the worst
el resto de su vida the rest of your life, the rest of his life, the rest of her life, the rest of their life
el sentido de la vida the meaning of life
en todos los órdenes de la vida in all walks of life
en vida in life
  while living, while alive
encantado de la vida loving life
   (informal)high on life
  with a lust for life
enseñanza de vida life lesson
entregar su vida a Cristo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (cristianismo: profesar votos)give your life to Christ exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  dedicate your life to Christ exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  devote your life to Christ exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
entregarse a una vida de excesos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (llevar una vida disipada)give yourself over to a life of excess exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  lead a life of excess exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Verónica se entregó a una vida de excesos desde que muriera su padre.
 Veronica gave herself over to a life of excess after her father died.
esperanza de vida loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (expectativa promedio)life expectancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El descubrimiento de la penicilina aumentó la esperanza de vida de la gente.
 The discovery of penicillin added to people's life expectancy.
estilo de vida lifestyle, way of life
esto no es vida this isn't living, this isn't life, this is no life
esto sí es vida this is the life, this is living
expectativa de vida
esperanza de vida
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(tiempo promedio)life expectancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tu expectativa de vida aumenta cuando haces ejercicio y tienes un pasatiempo.
 Your life expectancy increases when you exercise and have a hobby.
feliz de la vida happy with life
filosofía de vida life philosophy
forma de vida lifestyle, way of life
  how someone lives
ganarse la vida earn a living, make a living
ganarse la vida [+ gerundio] earn a living [+ present participle]
 She makes a living selling cosmetics.
gozar de la vida enjoy life
hacerle la vida imposible a alguien
hacerle la vida imposible a
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (complicar)make [sb]'s life impossible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Este hombre me está haciendo la vida imposible.
 This man is making my life impossible.
incorporación a la vida profesional integration into the workforce
ir de sobrado por la vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (creerse superior)be stuck up vi + adj
  be full of yourself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No me gustan las personas que van de sobradas por la vida.
 I don't like people who are stuck up.
Ir por la vida go through life
irle a uno la vida en ello as if one's life depended on it
  a matter of life or death
irle la vida en ello exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (considerar vital)as if life depended on it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  a matter of life or death nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jurar por su vida swear on your life
la cara amarga de la vida the bitter side of life
la chispa de la vida the spark of life
la flor de la vida the prime of life
la historia de mi vida the story of my life
la mejor elección de mi vida the best decision I ever made, the best decision of my life
la mujer de mi vida the woman of my life
la perra vida this bitch of a life, this bloody life
la propia vida one's own life
  life itself
la sorpresa de mi vida the surprise of my life
la suerte de mi vida the sunshine of my life, the best thing in my life
la universidad de la vida the university of life
la vida cotidiana daily life, the everyday life
la vida da muchas vueltas life is full of surprises
la vida es bella life is beautiful
la vida hay que vivirla Live your life!
la vida marina marine life
la vida mundana mundane life, ordinary life, day-to-day life
la vida saludable healthy life
la vida sigue life goes on
larga vida long life
lección de vida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (ejemplo para otros)life lesson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  lesson in life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ojalá que todos aprendamos de la historia de esta mujer porque es una verdadera lección de vida.
 I hope that we all learn from this woman's story because it's truly a life lesson.
ley de vida a fact of life
llevar mala vida lead a bad life, lead an evil life
lo que me queda de vida what I have left of life, what is left of my life
mala vida bad life
maltratado por la vida have it rough in life, treated badly by life, have a tough life
meterse en la vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (inmiscuirse)get involved in the lives of others exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  interfere with other people's lives exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No te metas en la vida de los demás.
 Don't get involved in the lives of others.
mirar la vida pasar watch life pass by
modo de vida way of life, lifestyle
nivel de vida standard of living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
novio de toda la vida childhood sweetheart nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (literal)lifelong boyfriend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 She married her childhood sweetheart.
prisión de por vida life imprisonment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
proyecto de vida life project
qué asco de vida loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (manifiesta injusticia)it's a hard life interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
   (offensive)life's a bitch, life sucks interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Qué asco de vida; los ricos cada vez más ricos y los pobres pasando hambre.
 Life sucks. The rich keep getting richer while the poor starve.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'vida' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "vida" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'vida'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.