vigencia

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'vigencia' (n): fpl: vigencias

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
vigencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (vigor, observancia)validity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La vigencia de esta ley está por determinar por el parlamento.
 The validity of this law will be determined by the parliament.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
aplicar la ley en vigencia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (juzgar según la ley)apply the current law v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  enforce the current law v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
bajo la vigencia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho: de una ley)pursuant with, by power of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  under preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
carecer de vigencia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (caduco)be outdated, be out of date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be expired, have expired v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (regulation)not be in effect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
en plena vigencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (plenamente vigente)still valid, fully valid exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  unexpired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
entrar en vigencia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (entrar en vigor)take effect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be effective as of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
periodo de vigencia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (derecho: tiempo de validez)period of validity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tener vigencia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser válido)be in force v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be valid v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (to a situation)be applicable v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La ley antitabaco tiene vigencia desde enero pasado.
 The anti-tobacco law is in force as of last January.
vigencia de nf + prep (validez de algo)validity of n + prep
vigencia de contrato grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (validez de un acuerdo)validity of contract, contract validity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vigencia de poder grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (plazo de validez)validity of power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vigencia del nf + contr (validez de algo)validity of [+ noun] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vigencia del contrato grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (validez del acuerdo)validity of the contract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vigencia del seguro grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (plazo de la póliza)insurance validity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'vigencia' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "vigencia" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'vigencia'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.