vuelo - Diccionario Ingles-Español WordReference.com

WordReference.com Spanish-English Dictionary

vuelo:

Definición | Sinónimos | Conjugator
En Francés | En Portugués
in context | images

Listen:

España

Del verbo volar: (conjugar)
vuelo es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
volar vuelo

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

volar (conjugate⇒) verbo intransitivo

[pájaro/avión] to fly

1. [tiempo] to fly;
  ¡cómo vuela el tiempo! doesn't time fly!;
  las malas noticias vuelan bad news travels fast
1. volando ger ‹comer/cambiarse› in a rush, in a hurry;
  se fue volando he/she rushed off;
  sus clases se me pasan volando her classes seem to go so quickly

1. (con el viento) [sombrero] to blow off;
  ~on todos los papeles my papers blew all over the place
1. (fam) (desaparecer) [dinero/pasteles] to vanish, disappear

verbo transitivo

‹puente/edificio› to blow up;
‹caja fuerte› to blow

(Méx, Ven fam) (robar) to swipe (colloq), to nick (BrE colloq)

volarse verbo pronominal

1. (Col fam) [preso] to escape
1. (Col, Méx fam) [alumno] to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)

1. (Méx fam) (coquetear) to flirt
1. (Méx, Ven fam) (robar) to swipe (colloq), nick (BrE colloq)

vuelo sustantivo masculino

1. (acción): el ~ de las gaviotas the seagulls' flight;
  remontar el ~ to soar up;
  alzar or levantar el ~ [pájaro] to fly away o off;
  [avión] to take off;
  [persona] to fly o leave the nest;
  a ~ de pájaro (AmL): un cálculo a ~ de pájaro a rough estimate;
  lo leí a ~ de pájaro I just skimmed through it
1. (Aviac) flight;
  son dos horas de ~ it is a two-hour flight;
  ~ charter/regular charter/schedule flight;
  ~ internacional/nacional international/domestic o internal flight;
  ~ sin motor gliding, soaring (AmE)

(en costura) (amplitud): la falda tiene mucho ~ it is a very full skirt

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

volar
I verbo intransitivo
1 (un avión, ave, insecto) to fly: la mosca echó a volar, the fly flew off
2 (apresuradamente) volando, in a flash, in a hurry: nos fuimos volando, we rushed off
3 fam (terminarse, desaparecer) to disappear, vanish: todo el dinero que tenía voló en cuestión de meses, he blew all his money in a question of months
II vtr (usando explosivos: una casa, fábrica, etc) to blow up
(: una caja blindada, etc) to blow open

vuelo sustantivo masculino
1 (de un ave, avión, etc) flight
vuelo chárter, charter flight
vuelo espacial, spaceflight
vuelo regular, scheduled flight
vuelo sin motor, gliding
2 Cost (amplitud de una falda) tiene mucho vuelo, it's very full
♦ Locuciones: cazarlas/cogerlas al vuelo, to be quick on the uptake
fam (de importancia) de altos vuelos, high fliers

Forum discussions with the word(s) "vuelo" in the title:

'vuelo' also found in these entries:

Spanish:

alzar - cazar - campana - hora - procedente - rasa - rasante - raso - reconocimiento - reserva - simular - simulador - simuladora - sobrecargo - auxiliar - conectar - controlador - destino - desviar - directo - doméstico - enlazar - espacial - nacional - nocturno - operar - pasar - remontar - suspender - zarandear

English:

airborne - aloft - announce - book - bumpy - cancel - charter flight - connect - delay - delayed - domestic - due - fall away - flight - flight attendant - flight recorder - flight-deck - gliding - hang-gliding - hold up - hop - in-flight - inbound - incoming - instrument - jump at - luckily - nonstop - notify - originate - outward - pin - quick - route - scheduled flight - space flight - steward - takeoff - air - flare - flared - flounce - flying - frill - from - hang - high - log - ruffle - schedule

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

votativo
voto
vox populi
voy
voyeurista
voz
vozarrón
vudú
vuela
vuelco
vuelo
vuelta
vuelto
vuelva
vuestra
vuestro
vulcanismo
vulcanización
vulcanizadora
vulcanizar
vulgar

Links: