zapato



Inflexiones de 'zapato' (n): mpl: zapatos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
zapato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (calzado)shoe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se compró unos zapatos nuevos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
encontrar alguien la horma de su zapato vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). coloquial (encontrar rival de nivel)meet your match v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  find the perfect match v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (romantic)find the ideal mate v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Siempre se salía con la suya pero, esta vez, ha encontrado la horma de su zapato.
 He always used to get his own way, but this time he has met his match.
la horma de tu zapato meet your match v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lazo de zapato grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (cordón para sujetar)shoelace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un lazo de zapato desatado ha sido la causa de muchas caídas.
 An untied shoelace has been the cause of many falls.
no llegarle a la suela del zapato,
no llegarle a la suela de los zapatos
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
desaprobación (no estar al mismo nivel)not hold a candle up to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be no match for v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Su amante no le llega a la suela del zapato a su esposa.
punta del zapato grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (zona que cubre los dedos) (shoe)toe, toecap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
puntera de zapato grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (parte delantera del zapato)toe of a shoe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
traer a alguien debajo del zapato loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dominar a alguien)keep [sb] under your heel v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have [sb] wrapped around your thumb v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El tirano trajo al pueblo debajo del zapato.
 The tyrant kept the people under his heel.
una piedra en el zapato a pebble in your shoe, a rock in your shoe
zapato abierto open-toed shoes
zapato cerrado close-toed shoes
zapato plano flat
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'zapato' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "zapato" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'zapato'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.