WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

zona contigua


WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
zona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (lugar delimitado)space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (area of influence)sphere nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Está prohibido pisar la zona verde.
zona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (área geográfica)zone, area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  precinct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  district nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En esta zona llueve mucho.
 
Additional Translations
zona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (debajo de la canasta) (sports)lane, area, zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los tiros desde fuera de la zona valen tres puntos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
la zona franca Free Trade Zone prop n
zona alpina loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (región de los Alpes)alpine zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona alta nf + adj (área elevada)high zone, elevated zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona amenazada nf + adj (área que corre peligro)threatened zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona arqueológica loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (sitio de vestigios)archaeological zone, archaeological area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona azul loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). España (permitido aparcar)blue zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los vehículos aparcados en la zona azul deben tener su tique a la vista en el parabrisas.
 Vehicles parked in the blue zone must have a visible ticket displayed in the windscreen.
zona cafetera loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (región dedicada al café)coffee-growing region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona caliente loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (área peligrosa) (figurative)warm zone, hot zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  danger zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona castigada nf + adj (área afectada por algo)ravaged area, stricken area, hard- hit area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona catastrófica nf + adj (der: región de catástrofe)disaster area, disaster zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona cero loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (sitio de una catástrofe)ground zero nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Muchos reporteros informaron sobre el memorial desde la zona cero.
 Many reporters reported on the memorial from ground zero.
zona comercial loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (región de comercios)commercial zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona comunitaria nf + adj (compartida con vecinos)community area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona costera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (de lado del mar)coastal region, coastal zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La zona costera es una franja entre el agua marina y la tierra.
zona de acceso loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (lugar de llegada)access area, access region, access zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de almacenaje,
zona de almacenamiento
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(sitio para guardar)storage area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  storage room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la zona de almacenaje del almacén se descarga y guarda la mercancía.
 The storage area of the department store is where the merchandise is unloaded and stored.
zona de atracción loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (área del mercado meta) (marketing)target area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de baño grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (en lago, arroyo o río)swimming area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de carga freight zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  loading area, loading bay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de carga y descarga loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (de mercancías)loading and unloading zone, loading and unloading bay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de carga y descarga loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (de pasajeros)docking zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de confianza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (red de área local del usuario)trusted area, trusted zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de confort nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (límite de tranquilidad)comfort zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El crecimiento personal se logra saliendo de la zona de confort.
zona de descanso grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lugar para relajarse)rest area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de difícil acceso grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (recóndita, agreste)difficult-to-reach area, hard-to-reach area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  off the beaten track, out of reach exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
zona de estudio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (cuarto para estudiar)study area, study location nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de fumadores loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (área para fumar)smoking area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de influencia,
esfera de influencia,
área de influencia
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(de un país fuerte)zone of influence, area of influence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de influencia,
esfera de influencia,
área de influencia
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(radio de acción de)sphere of influence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  scope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  target area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de libre cambio loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (econ: sin barreras comerciales)free trade area, free trade zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de nadie,
tierra de nadie,
zona liberada
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(lugar sin ley)no man's land exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
zona de obras loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (área marcada para obras) (a continuous location, roadway)construction zone, work zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (an individual location, a building)construction site nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de ocio loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (lugar de solaz)leisure zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de protección loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (espacio protegido)protected area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de recreo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (área recreativa)recreation area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de seguridad,
área de seguridad
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(de prevención)security zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Todos los corresponsales de guerra están en una zona de seguridad.
zona de servicio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (área de trabajo)service area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de tolerancia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (prostitución regulada)red-light district nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tolerance zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El objetivo de la zona de tolerancia es contener y vigilar la prostitución.
zona de tráfico intenso grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (con alta circulación)heavy traffic zone, area of dense traffic nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona exclusiva grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (reservada) (economic)exclusive zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  restricted area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  exclusive area, exclusive sector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La zona económica exclusiva de los países costeros se extiende 370,4 km hacia el mar.
 Esta oración no es una traducción de la original. Tax havens such as Belize are exclusive economic zones.
 She bought a boutique in the city's most exclusive sector.
zona gris loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (situaciones ambiguas)gray area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona horaria,
huso horario
loc nf, loc nm
(divisiones de la Tierra)time zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona húmeda loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (terrenos inundados)humid zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona íntima loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (genitales) (genitalia)private area, private parts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)privates nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona liberada,
tierra de nadie,
zona de nadie
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
coloquial (lugar sin ley)no man's land exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
zona limítrofe nf + adj (región fronteriza)border area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona limítrofe nf + adj (área colindante)area adjacent to, area bordering [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  border area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona marginal,
ciudad perdida,
cinturón de pobreza
loc nf, loc nm
(área de miseria) (economic)marginal zone, poor area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (geographic)peripheral area, peripheral zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona metropolitana loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (área abarcada por urbe)metropolitan area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona portuaria loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (extensión del puerto)port area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona privilegiada nf + adj (área bien situada)special area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona residencial loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (área de viviendas)residential area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona roja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). coloquial (área de prostitución)red-light district nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la zona roja proliferan los prostíbulos clandestinos.
zona roja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (área peligrosa)red zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  red-light district nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No hay protección en la zona roja; impera la delincuencia.
zona rural loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (el campo)rural area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona siniestrada nf + adj (área de un desastre)disaster zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona tranquila nf + adj (lugar seguro)quiet zone, quiet area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona turística loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (área para visitantes)tourist area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona verde loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (área arbolada)green zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "zona contigua" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'zona contigua'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.