WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
both pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (the two of them)los dos pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
   (formal)ambos pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
 John and Heather? Both are coming to the wedding.
 ¿John y Heather? Los dos irán a la boda.
 Ambos vendrán a la boda.
both adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (the two things)  (formal)ambos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
   (informal)los dos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Both theories are quite convincing.
 Ambas teorías son convincentes.
 Las dos teorías son convincentes.
both adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (the two persons)los dos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Both sisters lived to be over a hundred.
 Las dos hermanas vivieron hasta los cien años.
both ... and adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one and the other: person)ambos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  ambos dos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Both he and his brother are left-handed.
both advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (equally)tanto…como conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  tan... como conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 He's both tall and handsome.
 Es tanto guapo como alto.
 Es tan alto como guapo.
both ... and conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (equally)tanto.... como conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  los dos por igual exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 She's admired both for her kindness and for her talent.
 A ella se la admira tanto por su amabilidad como por su talento.
 * Los quiero a los dos por igual.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
BOTH | both |
see both sides (of [sth]) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be impartial)comprender a las dos partes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Even though you see both sides, you still have to make a decision.
 Aunque comprendas a las dos partes, debes tomar una decisión al respecto.
  oír las dos campanas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Quiero oír las dos campanas antes de tomar una decisión.
see both sides of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be impartial)oír las dos campanas de exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
talk out of both sides of one's mouth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (say contradictory things)  (contradecirse)decir una cosa y al vez la contraria, decir una cosa y también la otra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
Thank you both interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing gratitude to two people)gracias a ambos interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  gracias a los dos interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
the best of both worlds nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (advantages of two different things)reunión de ventajas loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
   (figurado, coloquial)lo mejor de cada casa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
with both hands advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (eagerly)con las dos manos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 When my boss offered me the chance of promotion, I grabbed the opportunity with both hands.
 Cuando mi jefe me ofreció la oportunidad de promocionar, agarré la oferta con las dos manos.
  con ambas manos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Cuando mi jefe me ofreció la oportunidad de promocionar, agarré la oferta con ambas manos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'BOTH' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "BOTH" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'BOTH'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.