Don't look a gift horse in the mouth


WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
Don't look a gift horse in the mouth. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (Be grateful for [sth] free.)a caballo regalado no le mires el diente exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  a caballo regalado no le mires el dentado exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 When I asked my uncle for extra money on my birthday, my mother said, "Don't look a gift horse in the mouth."
 Cuando pedí dinero extra a mi tío por mi cumpleaños mi madre dijo: "A caballo regalado no le mires el diente".
   (AR, PE)a caballo regalado no se le miran los dientes exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Cuando le pedí a mi tío más dinero para mi cumpleaños, mi madre me dijo: "a caballo regalado no se le miran los dientes".
   (CR, PR)a caballo regalado no se le mira el colmillo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Cuando le pedí a mi tío más dinero para mi cumpleaños, mi madre me dijo: "a caballo regalado no se le mira el colmillo".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "Don't look a gift horse in the mouth" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'Don't look a gift horse in the mouth'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.