WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
pretty adj (person)bonito adj
 hermoso adj
 precioso adj
Note: Estos adjetivos se usan con mujeres o con niños. A un hombre se le dice que tiene alguna parte de su cuerpo bonita, pero no se le llama "precioso" o "bonito".
 Your daughter is so pretty in that dress.
 Tu hija está muy bonita con ese vestido.
 Es muy hermosa.
 Hoy estás preciosa.
pretty adj (sthg)precioso adj
 That is a pretty photo of the lake at sunset.
 Es una preciosa foto de una puesta de sol en el lago.
pretty adv colloquial (very)verdaderamente adv
 That's pretty nasty. Try saying something less offensive.
 Eso es verdaderamente desagradable. Intenta decirlo de forma menos ofensiva.
 
Additional Translations
pretty adj colloquial (considerable)considerable adj
 I've walked pretty far today, and I'm tired.
 He caminado una distancia considerable y estoy cansada.
pretty adj figurative ([sth] said: beautiful)bonito adj
 Thank you for saying that. That was so pretty.
 Gracias por decir eso. Ha sido muy bonito.
pretty adj ironic (ironic: grand!) irónicogenial adj
 irónicomaravilloso adj
 irónicoestupendo adj
 Oh, pretty! She spilled her breakfast all over the floor.
 ¡Genial! Ha derramado el desayuno en el suelo.
 ¡Maravilloso! Ha tirado la leche en la alfombra.
 ¡Estupendo! ¿Y ahora qué hacemos para salir de este embrollo?
pretty adv colloquial (moderately) coloquialmás bien loc adv
 It is pretty expensive, but I'm still going to buy it.
 Es más bien caro, pero aun así voy a comprarlo.
pretty vtr (improve appearance of) coloquialponer guapo a alguien loc verb
 I'm going to need to pretty you up before I can take you to the dance.
 Voy a tener que ponerte guapo antes de llevarte al baile.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
cost a pretty penny v expr informal, figurative (be expensive) coloquialcostar un ojo de la cara expr
 I bet that dress cost a pretty penny.
 Seguro que ese vestido cuesta un ojo de la cara.
 EScostar una pasta loc verb
 Seguro que ese vestido cuesta una pasta.
 AR, coloquialsalir un huevo expr
 Seguro que ese vestido sale un huevo.
 CR, MX, coloquialestar cariñoso loc verb
Note: Se usa debido a la similitud entre las palabras "caro" y "cariñoso"
 Seguro que ese vestido está cariñoso.
 coloquialvaler un ojo de la cara loc verb
 Seguro que ese vestido vale un ojo de la cara.
pretty as a picture adj (girl: sweetly attractive)linda como un sol loc adj
 Ibas linda como un sol, se paraban a mirarte, y yo dichoso a tu lado, orgulloso acompañante.
pretty boy n ofensivojoto nm
pretty boy n ofensivomarica nm
pretty boy n ofensivomaricón nm
pretty boy n ofensivomariposón nm
pretty boy n ofensivomariquita nm
pretty boy n ofensivopuñal nm
pretty boy n ofensivoputo nm
pretty boy nniño bonito nm
pretty good adj informal (reasonable, OK)bastante bueno loc adj
 Her English isn't perfect yet, but it's pretty good.
 No es la mejor película que vi en mi vida pero es bastante buena.
pretty hard adj informal (quite difficult)bastante duro, difícil loc adj
 it is pretty hard to see her crying all the time.
 El segundo examen fue bastante difícil pero no tanto como el primero.
 muy duro loc adj
 Es muy duro ver gente viviendo en la calle.
 infrmlmuy pesado loc adj
 Se hace muy pesado verla llorar todo el día.
pretty hard adv informal (severely)severamente adv
 The car was hit pretty hard in the accident.
 El auto resultó severamente dañado por el choque contra el camión.
 seriamente adv
 Está seriamente dañado tras el golpe que recibió.
pretty hard adj informal (quite firm or solid)bastante duro loc adj
 That type of wood is pretty hard.
 Es un material bastante duro.
pretty much adv informal (mostly)principalmente adv
 When you visit the South, you'll pretty much eat only fried food.
 Si visitas el sur, comerás frituras principalmente.
 más que nada loc adv
 Fui más que nada a comprar libros, pero ya que estaba me compré algo de ropa.
pretty much the same adj informal (very similar)prácticamente igual loc adj
 It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same.
 No tendrás que gastarte mucho para elegir, son todos prácticamente iguales.
pretty much the same adv (unchanged from earlier)como siempre loc adv
 Mi madre está como siempre, pero la salud de mi padre se está deteriorando rápidamente.
pretty near adj informal (quite close)muy (bastante) cerca loc adv
 famjustito adv
 ¡Caray!, ese camión nos ha pasado justito.
 cerquita adv
 Me gusta estar cerquita de ti.
 fampegadito adj
 Está pegadito a tu escuela.
pretty near adv informal (quite close)cerquita adv
 They pretty near demolished the other team.
 Es cerquita, unos cinco minutos caminando.
 fama dos pasos loc adv
 Es un buen hotel y está a dos pasos de la playa.
 Argentina, famacá nomás loc adv
 No hace falta que saques el auto, podemos ir caminando, queda acá nomás.
pretty penny (informal) dinerouna buena cantidad loc nom f
Pretty please? expr informal (used to beg or cajole) informalporfa expr
 Mommy, can I have two pieces of candy? Pretty please!
 Hazlo tú, porfa.
 informaldale, no seas malo expr
 Dale, no seas mala... si me lo dices te prometo que seré como una tumba.
 informalporfis, por favorcito expr
 Mami, porfis, dame otro caramelo.
pretty up vtr informal (adorn, embellish)mejorar vtr
 Your first draft isn't bad, but I think we can pretty it up a bit more.
 Tu boceto no está mal, pero creo que podemos mejorarlo un poco.
 dar brillo loc verb
 Muy buen borrador, agregué unas sugerencias para darle un poco más de brillo.
 hermosear vtr
 - Estás radiante. - ¡Gracias! Vengo del instituto de belleza, fui a hermosearme un poco, esta noche tengo una fiesta.
pretty well adv informal (quite successfully)bastante bien loc adv
 I think that went pretty well.
 La obra salió bastante bien, a pesar de todo.
 bien loc adv
 Estoy feliz. Me fue bien con la exposición y recibí muchas felicitaciones a la salida.
pretty well adv informal (almost completely)prácticamente adv
 He pretty well won the game single-handedly.
 Lo hizo prácticamente solo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'PRETTY' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "PRETTY" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'PRETTY'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.