WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
So be it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing acceptance of a situation) (irónico)¡amén! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  que así sea loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  que así se haga loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  así sea loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 If you want to be stubborn and not see sense, well, so be it.
 Si quieres ser testarudo y no entrar en razón, esta bien, ¡amén!
 Si quieres ser testarudo y no entrar en razón, esta bien, ¡que así sea!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
if it be so literary (in that case, if so)de ser así loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
  si fuera así loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
  si así fuera loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 I don't believe he would lie to you, but if it be so, you should not trust him again.
 No creo que te haya mentido, pero de ser así, no deberías volver a confiar en él.
it must be so v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (it is necessarily or unavoidably true)así debe ser loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It is difficult to believe, but based on the evidence it must be so.
it will be so exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (this is indisputably going to happen)así será exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 If your mother says you have to go to bed early, it will be so.
 Si tu madre dice que debes ir a la cama temprano, así será.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'So be it' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "So be it" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'So be it'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.