WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
be a far cry from [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (very different from)estar a años luz de exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  no tener nada que ver con exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti.
 Su vida en Canadá está a años luz de la que llevaba en Haití.
 Su vida en Canadá no tiene nada que ver con la que llevaba en Haití.
  ser muy diferente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Su vida en Canadá es muy diferente de la que tenía en Haití.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'a far cry from' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "a far cry from" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'a far cry from'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.