WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
a fine mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (situation: awkward)gran lío adj + nm
  (AmL)problema nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The lies we told got us into a fine mess when everyone found out the truth. Now you've done it. Look at the fine mess you've gotten us into.
 Las mentiras que contamos nos metieron en un gran lío cuando todos se enteraron de la verdad. Ahora ya lo hiciste; fíjate en qué lío nos has metido.
  (ES, coloquial)buen follón adj + nm
  (ES, coloquial)embolado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AR, UY, coloquial)quilombo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Las mentiras que contamos nos metieron en un buen follón cuando todos se enteraron de la verdad.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'a fine mess' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "a fine mess" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'a fine mess'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.