• WordReference
  • Collins
In this page: about; around; razz

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (quantity: approximately)alrededor de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  como conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  más o menos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  aproximadamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 There were about fifteen people in our tour group.
 Había alrededor de quince personas en nuestro grupo de excursión.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (time: close to, more or less)como conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
  hacia preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  más o menos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a las, a los prep + art
 I heard a crash at about ten o'clock last night.
 Anoche escuché un estrépito como a las diez.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (on the subject of)de preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  sobre preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 This book is about a king who loses his crown.
 El libro trata de un rey que pierde su corona.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (of, concerning)de preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  acerca de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 What do you think about the president's speech?
 ¿Qué opinas del discurso del presidente?
about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." mainly UK (all around)por doquier loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  rodeada participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
  por todos lados, por todas partes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 She was sitting at her desk, books lying all about.
 Estaba sentada en su escritorio, con libros por doquier.
about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." mainly UK (from one spot to another)de un lado a otro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He was dancing about, waving his lottery ticket in the air.
 Iba bailando de un lado a otro agitando su boleto de lotería.
about to do [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (on the point of doing)a punto de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  (informal)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 I was just about to step into the bath when the doorbell rang.
 Estaba a punto de entrar al baño cuando sonó el timbre.
 Estaba por entrar al baño cuando sonó el timbre.
 
Additional Translations
InglésEspañol
about,
US: around
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
mainly UK (in the opposing direction)en redondo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  por completo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He whirled about and saw that his girlfriend was behind him.
 Se giró en redondo y vio que su novia estaba detrás de él.
UK: about,
US: around
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
mainly UK (in circumference)de perímetro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The lake is approximately three miles about.
 El lago tiene aproximadamente tres millas de perímetro.
about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (prevalent)aún advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
Note: "Aún" basta para expresar la idea de "permanencia": aún existen muchos casos de sarampión.
 There are lots of cases of the measles about.
 Aún quedan muchos casos de sarampión.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (of the nature of [sth])en preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  de preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 There's something about his voice that makes me nervous.
 Hay algo en su voz que me pone nervioso.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (surrounding) (formal, literario)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 There were shots all about us.
 Todo eran disparos a nuestro alrededor.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." UK (near to)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 There are lots of trees about the house and garden.
 Hay muchos árboles alrededor de la casa y el jardín.
about preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (under control)bajo preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
Note: usually followed by an object pronoun
 He didn't seem to have his wits about him.
 No parece tener todo bajo control.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (surrounding)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  en torno a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 They put a fence around the swimming pool.
 Pusieron una valla alrededor de la piscina.
 Pusieron una valla en torno a la piscina.
around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in a circle about [sth])alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 They sat around the table wondering what to do next.
 Se sentaron alrededor de la mesa, preguntándose qué hacer.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(encircling)alrededor de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Put the belt around your waist and then fasten it.
 Póngase el cinturón alrededor de la cintura y luego abróchelo.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(all over, from place to place)por todo loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  alrededor de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 She travels around the country for her job.
 Su trabajo la lleva por todo el país.
around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in all directions)todo alrededor loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 There were roads leading off all around the house.
 Hay caminos de salida todo alrededor de la casa.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(scattered through)por todo loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Books were spread all around the room.
 Había libros esparcidos por toda la habitación.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(time: approximately)alrededor de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  (coloquial)como advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  (coloquial)sobre preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 I'll see you around three o'clock.
 Te veo alrededor de las tres.
 Te veo como a las tres.
 Te veo sobre las tres.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in a ring, circle)en círculos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (AR, CR, coloquial)dando vueltas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The dog ran around and around trying to catch its tail.
 El perro corrió en círculos tratando de pillar su cola.
 El perro corría dando vueltas, tratando de pillar su cola.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in all directions)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  por todas partes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Look around and note down everything you can see.
 Mira alrededor y toma nota de todo lo que veas.
 Mira por todas partes y toma nota de todo lo que veas.
around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with a circular course)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 The earth turns around on its axis.
 La Tierra gira alrededor de su eje.
 
Additional Translations
InglésEspañol
around,
also UK: about
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (in existence)en circulación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  existir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Plastic chairs have been around for thirty years.
 Las sillas de plástico llevan treinta años en circulación.
 Las sillas de plástico existen desde hace treinta años.
around adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (present, nearby)por aquí loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  aquí advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Is she around? I want to ask her something.
 ¿Está por aquí? Quiero preguntarle algo.
 ¿Está aquí? Quiero preguntarle algo.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(on every side)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 It's a beautiful house with trees all around.
 Es una preciosa casa con árboles todo alrededor.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in circumference)de circunferencia prep + nf
 The vase is ten centimetres around.
 El jarrón tiene diez centímetros de circunferencia.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(surrounding a place)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  alrededores nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 There are lots of shops around.
 Hay un montón de tiendas alrededor.
 Hay un montón de tiendas en los alrededores.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
used in compounds (in circulation) (coloquial)por ahí loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 There are rumours going around.
 Hay un montón de rumores por ahí.
around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with roundabout direction)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 The road goes around to the orchard.
 El camino pasa alrededor del huerto.
around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a circuit)en círculos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The crowd watched with excitement as the cars raced around.
 Caminaban en círculos, totalmente perdidos.
around (US),
round (UK)
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(over: to a certain place)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  a preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 She came around to my house.
 Pasó por mi casa.
around,
UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(size, amount: approximately) (coloquial)más o menos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  alrededor de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 It's around three inches tall and an inch wide.
 Tiene más o menos tres pulgadas de alto y una de ancho.
 Mide alrededor de tres pulgadas de alto y una de ancho.
around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in, near)por preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  en preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 Is James around the office somewhere?
 ¿Está James por la oficina?
around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (to various parts of)a varios lugares de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en varios lugares de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 We should go around town and put posters up.
 Deberíamos ir a varios lugares de la ciudad y colocar anuncios.
 Deberíamos ir y colocar anuncios en varios lugares de la ciudad.
around preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (centred on)en base a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  basado en, con base en loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  en preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 The course is organized around important historical events.
 El curso está organizado en base a sucesos históricos importantes.
 El curso está basado en sucesos históricos importantes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
razz [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, slang (tease)tomarle el pelo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  burlar a, cargar a vtr + prep
  (ES, MX)vacilar a vtr + prep
  (MX)cotorrear a vtr + prep
razz [sb] for [sth],
about [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US, slang (tease about [sth])tomarle el pelo a alguien por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cargar a alguien con, cargar a alguien por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
razz [sb] about doing [sth],
razz [sb] for doing [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US, slang (tease for doing [sth])tomarle el pelo a alguien por hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cargar a alguien por hacer algo, burlar a alguien por hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
razz nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (raspberry: jeering sound made by blowing) (MX)trompetilla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (ES)pedorreta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
about | around | razz
InglésEspañol
about to become [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (on the point of being)a punto de convertirse en loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 She is about to become the youngest scientist to win the Nobel Prize.
 Está a punto de convertirse en la científica más joven en ganar el Premio Nobel.
  a punto de transformarse en loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Está a punto de transformarse en la científica más joven en ganar el Premio Nobel.
about to happen adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (imminent)inminente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  que vaya a suceder en breve exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  que vaya a suceder pronto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 You want me to give you money? That's not about to happen.
 ¿Quieres que te dé dinero? Eso no es algo inminente.
 ¿Quieres que te dé dinero? Eso no es algo que vaya a suceder en breve.
  a punto de ocurrir loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 ¿Quieres que te dé dinero? Eso no es algo que esté a punto de ocurrir.
about-face,
about face
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (policy, opinion: reversal) (figurado)giro de 180º, giro de 180 grados nm + loc adj
  cambio radical nm + adj
 Following a strong public outcry, the politician did an about-face regarding his position on global warming.
 Después de una protesta general, el político dio un giro de 180º con respecto a su posición sobre el calentamiento global.
about-face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: turn) (militar)media vuelta adj + nf
 This sentence is not a translation of the original sentence. El ejército dió media vuelta y emprendió la retirada.
About-face! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (military: turn) (militar)media vuelta loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Company halt! About-face! Forward march!
 Pelotón, media vuelta. ¡Ya!
about-turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (face opposite direction)media vuelta adj + nf
  giro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
agree with [sb] about/on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have same opinion about)coincidir con vi + prep
 We all agreed with Jack about the colour of the new chairs.
 Todos coincidimos con Juan sobre el color de las sillas nuevas.
all about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK (in the surrounding area, all around)en los alrededores loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  todo alrededor loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El patio tenía canteros con flores todo alrededor.
all about adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (on the topic of)todo sobre adj + prep
 I want to hear all about your trip.
 Quiero que me cuentes todo sobre tu viaje.
angry about [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cross about [sth])enojado/a, enfadado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He was angry about his son's failure.
 Estaba enfadado debido al fracaso de su hijo.
anguish about [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (worry: about [sth])angustiarse por v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (jerga)comerse el coco loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
apprehensive about [sth] adj + prep (nervous about [sth])nervioso respecto de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm apprehensive about moving to Japan; I have never lived abroad before.
argue about [sth],
argue about [sth] with [sb]
vi + prep
(disagree)discutir por, discutir sobre vi + prep
 My friend always argues about money with her husband.
 Mi amiga siempre está discutiendo con su marido por cuestiones de dinero.
argue endlessly over/about [sth] v + adv figurative (disagree constantly)pasársela peleando loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  pasársela discutiendo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The two brothers argue endlessly over who is better at basketball.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(encircling)alrededor de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Put the belt around your waist and then fasten it.
 Póngase el cinturón alrededor de la cintura y luego abróchelo.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(all over, from place to place)por todo loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  alrededor de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 She travels around the country for her job.
 Su trabajo la lleva por todo el país.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(scattered through)por todo loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Books were spread all around the room.
 Había libros esparcidos por toda la habitación.
around,
also UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(time: approximately)alrededor de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  (coloquial)como advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  (coloquial)sobre preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 I'll see you around three o'clock.
 Te veo alrededor de las tres.
 Te veo como a las tres.
 Te veo sobre las tres.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in a ring, circle)en círculos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (AR, CR, coloquial)dando vueltas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The dog ran around and around trying to catch its tail.
 El perro corrió en círculos tratando de pillar su cola.
 El perro corría dando vueltas, tratando de pillar su cola.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in all directions)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  por todas partes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Look around and note down everything you can see.
 Mira alrededor y toma nota de todo lo que veas.
 Mira por todas partes y toma nota de todo lo que veas.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(surrounding a place)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  alrededores nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 There are lots of shops around.
 Hay un montón de tiendas alrededor.
 Hay un montón de tiendas en los alrededores.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
used in compounds (in circulation) (coloquial)por ahí loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 There are rumours going around.
 Hay un montón de rumores por ahí.
around,
UK: about
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(size, amount: approximately) (coloquial)más o menos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  alrededor de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 It's around three inches tall and an inch wide.
 Tiene más o menos tres pulgadas de alto y una de ancho.
 Mide alrededor de tres pulgadas de alto y una de ancho.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(on every side)alrededor advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 It's a beautiful house with trees all around.
 Es una preciosa casa con árboles todo alrededor.
around,
also UK: about
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in circumference)de circunferencia prep + nf
 The vase is ten centimetres around.
 El jarrón tiene diez centímetros de circunferencia.
around,
also UK: about
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (in existence)en circulación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  existir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Plastic chairs have been around for thirty years.
 Las sillas de plástico llevan treinta años en circulación.
 Las sillas de plástico existen desde hace treinta años.
arse about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." vulgar, slanghacer el ganso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
arse about viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." vulgar, slanghacer el idiota loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ask [sb] about [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (request information from [sb])preguntar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  interrogar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He asked his father about jobs in the factory.
 Él le preguntó a su padre sobre puestos en la fábrica.
 Él interrogó a su padre sobre puestos en la fábrica.
ask about [sth] vi + prep (request information)preguntar sobre vi + prep
  (informal)preguntar por vi + prep
  preguntar acerca de vi + loc prep
 The journalist was asking about the director's latest film.
 El periodista preguntó sobre la última película del director.
at about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (time: at approximately) (coloquial)a eso de las loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Class starts at one, shall we meet at about quarter to?
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ven a mi oficina mañana, ¿a eso de las cuatro te viene bien?
  (aproximadamente)como a las loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  sobre preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  allá a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  alrededor de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 La clase empieza a la una, ¿nos juntamos como a las menos cuarto?
authoritative on [sth],
authoritative about [sth]
adj + prep
(knowledgeable about)conocedor de adj + prep
  acreditado en adj + prep
 My history teacher is particularly authoritative on the Tudor period.
a bad feeling (about [sth/sb]) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (misgivings) (figurado)mala espina loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 I have a bad feeling about this place; I think we should leave.
 Este lugar me da pala espina, mejor vámonos.
  mal presentimiento adj + nm
  algo huele mal exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Mejor vámonos, tengo un mal presentimiento.
 Mejor vámonos, algo huele mal.
bandy [sth] about,
bandy about [sth],
bandy [sth] around,
bandy around [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(spread ideas about [sth/sb])rumorear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  (información, rumor)difundir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (información, rumor)propagar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (rumor)extender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
bang around,
UK: also bang about
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(move about clumsily)dar tumbos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen.
bang on about [sth] vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK, informal (talk insistently about [sth])no parar de hablar de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
bang on about [sth] UKdar la lata con algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
bashed about adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (treated or handled roughly)maltratado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 Cuando estuvo prisionero fue muy maltratado.
bat [sth] around,
UK: also bat [sth] about
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative, informal (discuss casually)discutir sobre vi + prep
  discutir acerca de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
be about [sth] vi + prep (be approximately)estar más o menos, estar aproximadamente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Her house should be about a mile past the stop sign.
 Su casa debería estar aproximadamente una milla más allá de la señal de stop.
be about [sth] advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (be near) (ser, estar)aproximadamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  alrededor de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 That's about where I left him.
 Allí es aproximadamente donde lo dejé.
be about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (be present, nearby)estar presente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estar cerca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  haber v imp
 Not many people are about today.
 No hay mucha gente hoy
be iffy about doing [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be dubious or doubtful)estar dudoso con respecto a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Jessica was iffy about going to the party as she knew her ex-boyfriend was going to be there.
 Jessica estaba dudosa con respecto a ir a la fiesta ya que sabía que iba a ir su ex-novio.
  indeciso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Estoy indecisa; no quisiera ir y encontrármelo en la fiesta.
  dubitativo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Hasta ayer estaba dubitativo, pero hablé con ella y me convenció; aceptaré.
be iffy about [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be dubious or doubtful)ser indeciso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
be on about [sth] vi phrasal + prep UK, slang (talk incessantly) (coloquial)parlotear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 What on earth are you on about?
 ¿De qué cuerno estás parloteando tanto?
beat about dar rodeos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
beat around the bush,
beat about the bush
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (avoid getting to the point)andar con rodeos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  irse por las ramas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  dar vueltas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Stop beating around the bush and give me the real reason!
 Deja de andar con rodeos y dime la verdadera razón.
beating around the bush,
beating about the bush
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(prevarication, not getting to the point)irse por las ramas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 All this beating around the bush is starting to annoy me; just say yes or no!
beef (about [sth]) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, slang (complain)quejarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 He's always beefing about work.
 Él siempre se queja de su trabajo.
bellyache about [sth] vi + prep slang (complain about [sth])quejarse de v prnl + prep
  rezongar sobre vi + prep
  protestar por vi + prep
 Fred is always bellyaching about the long hours he has to work.
bicker about [sth],
bicker over [sth]
vi + prep
(quarrel about)discutir sobre vtr + prep
  pelear sobre, pelear por vtr + prep
 My brother and I often bicker over which TV channel we want to watch.
bitch about [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." vulgar, slang (complain about [sth])quejarse de v prnl + prep
  (figurado)llorar por vi + prep
 The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay.
 Los empleados se reunían alrededor de la cafetera y se quejaban de sus salarios.
blab about [sth] vi + prep slang (divulge carelessly)irse de la lengua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  soltarse de la lengua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The secretary blabbed to the newspapers about her affair with her boss.
blather about [sth] vi + prep (talk pointlessly about)parlotear sobre vi + prep
  hablar sin parar sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My dad likes to blather about football to anyone who will listen.
bleat about [sth] vi + prep figurative, pejorative (complain about)lamentarse por v prnl + prep
  quejarse de v prnl + prep
 There is no point in bleating about the weather; we can't change it.
blunder about,
blunder around
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
(move clumsily)andar dando tumbos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tambalearse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
boast about [sth] vi + prep (speak proudly) (ES, coloquial)darse pisto por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Jillian is boasting about her children again.
  (ES, coloquial)darse el moco de, pegarse el moco de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  jactarse de v prnl + prep
  hacer alarde de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
boast about doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak proudly)alardear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
brag about [sth/sb] vi + prep (talk boastfully)fanfarronear de, presumir de, alardear de, jactarse de vi + prep
  fanfarronear sobre, presumir sobre, alardear sobre vi + prep
  hacer alarde de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR, informal)cancherear de vi + prep
 He is always bragging about his wealth.
 Siempre fanfarronea de su fortuna.
brief [sb] on [sth],
brief [sb] about [sth]
vtr + prep
(apprise of)informar a alguien sobre algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The chief briefed his agents on the recent developments of the case.
 El jefe informó a sus oficiales sobre los recientes desarrollos del caso.
bring [sth] about,
bring about [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(cause)traer consigo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  traer aparejado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He promised that he would bring about change.
 Prometió que traería consigo un cambio.
  producir, proporcionar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  dar lugar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Este hecho produjo (or: dio lugar a) un cambio asombroso de comportamiento.
  ocasionar, provocar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Prometió que ocasionaría un cambio.
bruit [sth] about vtr + prep often passive (spread: a rumour)correr la voz loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
bumble around,
also UK: bumble about
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
UK (be inept, clumsy) (físico)bambolear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  (mental)titubear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
button up about [sth] vi phrasal + prep figurative, slang (keep silent)callar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 You'd better button up about the missing cookies.
 Mejor que te calles sobre las galletitas que faltan.
  cerrar la boca, callarse la boca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Mejor que cierres la boca sobre las galletitas que faltan.
  mantener la boca cerrada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Mejor que mantengas la boca cerrada sobre las galletitas que faltan.
  (coloquial)no soltar prenda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Mejor que no sueltes prenda sobre las galletitas que faltan.
buttonhole [sb] about [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, figurative, informal (accost, force to converse)acorralar a alguien por algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
care about [sth] vi + prep (think is important)importar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  preocuparse por v prnl + prep
 I care about the issue of global warming.
 Me importa el calentamiento global.
 Me preocupo por el calentamiento global.
care about [sb] vi + prep (feel affection)querer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  importar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Of course I want to spend more time with you. I care about you.
 Por supuesto que quiero pasar más tiempo contigo. Te quiero.
 Por supuesto que quiero pasar más tiempo contigo. Me importas.
careful to do [sth],
careful about doing [sth]
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(making sure to do [sth])tener cuidado de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He was careful about mentioning his ex-girlfriend.
 Tuvo cuidado de no mencionar a su ex-novia.
cast about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (search)tratar de encontrar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm casting about for some really good example sentences.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Traté de encontrar la forma de sacarlo sin romperlo.
  andar buscando loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ando buscando un repuesto para la máquina para poder arreglarla.
cast about for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] figurative (seek) (respuesta, trabajo)buscar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
caution [sb],
caution [sb] that [sth],
caution [sb] about [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(warn)advertir sobre vtr + prep
  avisar sobre vtr + prep
  prevenir sobre vtr + prep
  llamar la atención sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The teacher cautioned her students about talking to strangers.
clown about,
US: clown around
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
UK, informal (play the fool, behave in a silly way) (AR)hacerse el gracioso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 One can never take him seriously; he's always clowning about.
  (AR, CL, coloquial)payasear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  hacer el mico, hacer el mono loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacerse el tonto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer el tonto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer el payaso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Nunca se le puede tomar en serio, siempre esta haciéndose el tonto.
clueless about [sth] adj + prep informal (uninformed)no tener idea sobre, no tener idea de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Don't ask me! I'm clueless about babies!
 ¡No me preguntes a mí! Yo no tengo idea sobre los bebés.
combine to bring about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cause jointly)unirse para provocar, combinarse para provocar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  unirse para traer, combinarse para provocar
 Opposition to the government and anger at the police combined to bring about the riots.
 La oposición al gobierno y la ira contra la policía se combinaron para provocar los disturbios.
  unir fuerzas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  unirse en la realización de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  unirse en una causa común loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
come about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (happen)ocurrir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Dave's idea to start his own business came about after he lost his job.
 La idea de David de empezar su propio negocio ocurrió después de haber perdido el trabajo.
  suceder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 La idea de David de empezar su propio negocio sucedió después de haber perdido el trabajo.
  pasar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 La idea de David de empezar su propio negocio pasó después de haber perdido el trabajo.
come about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (nautical: tack) (náutica)virar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  cambiar de bordada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The yacht came about.
 El yate viró.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'about' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: a [book, movie, show] about [space], about to [be, have, get, play, go, make, do, leave], a [movie] about [space, love, childhood, the future], more...

Forum discussions with the word(s) "about" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'about'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: come | hump

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.