| Principal Translations |
| abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not concrete) | abstracto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). |
| | | indefinido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). |
| | | impreciso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). |
| | | indeterminado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). |
| | I'm very practical and I didn't like their abstract approach. |
| | Soy muy práctico y no me gustaba su estrategia abstracta. |
| abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not practical) (teórico) | abstracto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). |
| | Thinking about the problem in an abstract way will not solve it; we need to discuss practical solutions. |
| | Abordar el problema de manera abstracta no lo resolverá, tenemos que discutir soluciones prácticas. |
| abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (art: non-representational) | abstracto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). |
| | The office is decorated with abstract paintings. |
| | La oficina está decorada con pinturas abstractas. |
| abstract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (summary of text) | resumen nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). |
| | | reseña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). |
| | | síntesis nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). |
| | | sinopsis nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). |
| | The abstract looked interesting so I downloaded the paper. |
| | El resumen se veía interesante, así que descargué el artículo completo. |
| abstract [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (condense, summarize in writing) | resumir⇒ vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). |
| | | sintetizar⇒ vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). |
| | The handout will abstract the main points of the speech. |
| | El folleto resumirá los puntos principales del discurso. |
| | El folleto sintetiza los puntos principales del discurso. |
| abstract [sth] from [sth] vtr + prep | (consider out of practical context) | abstraer algo de vtr + prep |
| | It is difficult to abstract Baroque music from its religious context. |
| | Es difícil abstraer la música barroca de su contexto religioso. |
| |
| Additional Translations |
| abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (not real) (irreal) | abstracto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). |
| abstract adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | (undefined) (no definido) | abstracto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). |
| abstract nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (non-representational artwork) | pintura abstracta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). |
| | | cuadro abstracto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). |
| | | obra abstracta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). |
| | Lately abstracts have not been popular at auctions. |
| | Últimamente las pinturas abstractas no son populares en las subastas. |
| abstract [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (extract, remove [sth]) | retirar⇒ vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). |
| | | extraer⇒ vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). |
| | Farmers have rights to abstract well water. |
| | Los granjeros tienen el derecho de retirar agua del pozo |
| abstract [sth] from [sth]⇒ vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (obtain [sth] from a source) | abstraer de vtr + prep |
| | | extraer de vtr + prep |
| | The data is abstracted from online news stories. |
| | Los datos se han abstraído de noticias en línea. |
| | Los datos se han extraído de noticias en línea. |