• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pain)dolor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Laura complained of an ache in one of her teeth.
ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (yearning) (figurado)dolor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There is an ache in my heart since you left me.
ache viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hurt)doler vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 After moving heavy furniture all day, Jim's body ached.
ache for [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (yearn for [sb])añorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
ache for [sth] vi + prep figurative (yearn for)anhelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ansiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 After many years abroad, Bob ached for his homeland.
 Después de tantos años en el extranjero, Roberto anhelaba su patria.
ache to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (yearn, long to do) (figurado)morirse por v prnl + prep
  morirse de ganas de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When it's this cold, I ache to go to the Bahamas.
 Cuando hace frío, me muero por ir a las Bahamas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
eye ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pain in eye area)dolor en el ojo, dolor de ojos nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Me golpeé con la puerta, y tengo un dolor en el ojo. / El dolor de ojos puede ser un signo de hipertensión.
  dolor en el ojo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  dolor de ojo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Tengo un dolor en el ojo.
stomach ache nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pain in gut) (coloquial)dolor de panza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 He had a dreadful stomach ache after eating too much chocolate.
 Tuvo un terrible dolor de panza después de comer demasiado chocolate.
  dolor de estómago grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Tuvo un terrible dolor de panza después de comer demasiado chocolate.
stomachache,
stomach ache
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pain in the stomach)dolor de estómago grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (coloquial)dolor de barriga grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (AR)dolor de panza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The kids got a stomachache from eating too much candy on Halloween.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ache' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: have an ache in my [back, knee, heart], Is the ache in your [back] any better?, a [terrible, dull, pounding, sharp] ache, more...

Forum discussions with the word(s) "ache" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'ache'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: return | ham

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.