active

Listen:
 [ˈæktɪv]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
active adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: busy, dynamic)activo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  ocupado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Robert is much more active than I am; he can hike 10 miles without getting tired!
 Robert es mucho más activo que yo; puede caminar 10 millas sin cansarse.
active adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (thing: busy, dynamic)activo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Sarah leads an active life: she works full-time, volunteers at the homeless shelter, and coaches basketball.
 Sarah lleva una vida activa: trabaja a tiempo completo como voluntaria en un refugio para personas sin hogar y entrena un equipo de básquet.
active adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (taking part)activo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 All active members of the club are required to attend the meeting.
 Todos los miembros activos del club deben asistir a la reunión.
active adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (grammar: not passive)activo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 In English-language research papers, it is important to use the active voice for verbs.
 En los trabajos de investigación escritos en inglés, es importante usar la voz activa en los verbos.
active adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (functioning, operating)activo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  en uso loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The nuclear reactor is no longer active.
 El reactor nuclear ya no está activo.
active adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (volcano: not extinct) (volcán)en actividad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  activo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Mt. Sakurajima is still active; it often shoots smoke and ash into the sky.
 El Monte Sakurajima está aún en actividad; a menudo lanza polvo y cenizas hacia el cielo.
 
Additional Translations
InglésEspañol
active adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in progress)activo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  en progreso loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Before going on holiday, the lawyer briefed his colleague on all his active cases.
 Antes de irse vacaciones, el abogado le dio un resumen a su colega sobre todos sus casos activos.
active adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (military: on duty)activo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  en servicio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
active nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (verb form, voice) (gramática)voz activa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 "The vase was broken by Jane" becomes "Jane broke the vase" in the active.
 "El jarrón fue roto por Juana" se conviere en "Juana rompió el jarrón" en voz activa.
active nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chemical agent) (química)activo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Check the expiration date of your sunscreen to make sure the actives are still good.
 Corrobora la fecha de vencimiento en tu protector solar para asegurarte de que los activos aún estén en buen estado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
active debt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (obligation owed)deuda activa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  deuda que acumula intereses grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
active duty (military)servicio activo nm + adj
active immunity (immunology)inmunidad natural nf + adj mf
active ingredient nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (substance giving a drug its effect)ingrediente activo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 If the active ingredient in a cleanser is toxic, I won't buy it.
 Si el ingrediente activo es tóxico, no lo compro.
active negligence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: affirmative act or failure)negligencia culpable nf + adj mf
  imprudencia temeraria nf + adj
active principle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pharmacology: ingredient) (farmacología)principio activo loc nm
active role nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (full participation)participación activa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Now I'm taking a more active role in local politics.
 Para el puesto se requiere alguien de participación activa.
nonactive,
non-active
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not active, inactive)inactivo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
on active duty exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (working as a soldier)en servicio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Max won't be called to serve because he is no longer on active duty.
take an active part,
take an active role
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be fully involved)tener un rol activo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Para ser un buen estudiante hay que tener un rol activo en las clases.
take an active part in [sth],
take an active role in [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be involved)participar activamente en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He refused to take an active part in the discussion.
  tomar parte activa en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Se rehusó a tomar parte activa en la discusión.
  ser parte activa de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  participar en vi + prep
 Se rehusó a participar en la discusión.
under active consideration advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being deliberated)en estudio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Thank you for submitting your resume for the job position; your credentials are under active consideration.
 Gracias por enviar su CV para el puesto de trabajo, su solicitud está en estudio.
  sometido a discusión loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Gracias por enviar su CV para el puesto de trabajo, su solicitud está sometida a discusión.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'active' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: has (such) an active [mind, imagination], [have, lead] an active lifestyle, has a very active [mind, imagination], more...

Forum discussions with the word(s) "active" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'active'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.