WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
afford vtr (have resources to buy)permitirse vpron
 sentido positivoestar al alcance loc verb
 sentido negativoestar fuera de alcance loc
 We can't afford a large house.
 No podemos permitirnos una casa grande.
 * Ese auto usado está a nuestro alcance.
 * Ese traje italiano está fuera de mi alcance.
afford vtr (risk)darse el lujo loc verb
 He can't afford to let her speak badly of him.
 No puede darse el lujo de permitirle hablar mal de él.
 
Additional Translations
afford vtr (provide)ofrecer vtr
 This apartment affords a fine view of the city.
 Este departamento ofrece una hermosa vista de la ciudad.
afford vtr (be able to do)tener la capacidad loc verb
 The army cannot afford to fight on two fronts at once.
 El ejército no tiene la capacidad para pelear en dos frentes a la vez.
afford vtr (to spare)permitirse + infinitivo vpron + infinitive
 He has so much wealth, he can easily afford the hundred Euros you asked for.
 Él es tan rico que puede permitirse darte los 100 euros que necesitas.
afford vtr (time)tener tiempo loc verb
 Can you afford a few minutes to help me?
 ¿Tienes unos minutos para ayudarme?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
afford to vtr (have enough money to)permitirse (algo) v pron
 Now that I'm unemployed I can't afford to go on holiday.
 I can't afford to make any errors, since I only have one chance left.
 Quisiera irme de vacaciones, pero no puedo permitírmelo.
 solventar vtr
 No puedo solventar la compra de un auto nuevo.
 poder pagar períf verb
 Una más cara no hubiera podido pagarla, tuve que conformarme con ésta más modesta
ill afford [sth] v (not be permitted the luxury of [sth])mal poder permitirse loc verb
 Con mi sueldo miserable, mal puedo permitirme lujos como esos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'afford' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.