WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
all | all-
all that nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything that, everything which)todo lo que loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
 All that glitters is not gold.
 No todo lo que reluce es oro.
all that nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (all those things, that whole matter)todo eso loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
 "What about the driving arrangements?" "Leave all that to me."
 "¿Cómo haremos los arreglos para tener conductor y demás?" "Yo me encargo de todo eso".
all that adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (especially impressive) (coloquial)para nada exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 He thinks he's God's gift to women, but he's not all that.
 Se cree que es lo mejor para las mujeres, pero no lo es para nada.
all that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (particularly, especially)especialmente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 My dog isn't actually all that mean, but his size scares people.
  particularmente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Mi perro no es que sea particularmente malo, pero como es tan grande, intimida.
all that is nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything that exists)todo lo que existe grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (coloquial)todo lo que hay grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 What if all that is existed only in your mind?
 ¿Y si todo lo que existe fuera solamente producto de nuestra imaginación?
 Dicen que todo lo que hay en el mundo está conectado de alguna manera.
  todo eso, todo esto loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
 ¿Y si todo eso es fruto de tu imaginación?
All the best exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." written (closing: letter or email)mis mejores deseos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  te deseo lo mejor exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
all the best nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good wishes)mis mejores deseos loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  todo lo mejor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  lo mejor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I wish you all the best in your new career.
 Mis mejores deseos en tu nueva carrera.
 Te deseo todo lo mejor en tu nueva carrera.
all the better exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (enhances [sth])para hacer algo mejor loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 "Big eyes? All the better to see you with, my dear!" said the wolf to Little Red Riding Hood.
 ¿Ojos grandes? Son para verte mejor, querida. Dijo el lobo a caperucita.
all the comforts of home nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (amenities, facilities)todas las comodidades grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The hotel room has all the comforts of home.
 La casita es pequeña pero tiene todas las comodidades.
all the days of your life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for rest of your life)por el resto de tus días, por el resto de tu vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  durante el resto de tu vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
all the more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even more)más todavía loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Crying in front of her embarrassed him, but it made her love him all the more.
 Llorar delante de ella lo avergonzó, pero hizo que ella lo quisiera más todavía.
all the more so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even more so)con mayor razón aún loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Si ese fuera el caso, deberías decírselo con mayor razón aún.
all the rage adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very popular, in fashion)lo último loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Polka dots are all the rage this season.
 Los lunares son lo último esta temporada.
all the same advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even so)de todas formas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a pesar de todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  aun así
 Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship.
 Max prometió cambiar pero de todas formas decidí terminar la relación.
all the time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (always)todo el tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  siempre advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I help people all the time.
 Todo el tiempo ayudo a la gente.
all the time in the world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (as much time as needed)todo el tiempo del mundo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Él anda dando vueltas como si tuviera todo el tiempo del mundo.
all the way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (the full distance) (literal)todo el camino loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He has just run a marathon and was barefoot all the way.
all the way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, slang (completely) (figurado)de siempre loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 "Which football team do you support?" "Manchester United all the way!"
all the way in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (completely in)hasta el fondo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 To get the card to work, you have to put it all the way in.
 Para que la tarjeta funcione, tiene que estar hasta el fondo.
  totalmente adentro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Para que la tarjeta funcione, tiene que estar totalmente adentro.
all the way to adv + prep (during the entire journey to)todo el camino a loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 We had to listen to him snore all the way from New York to Rome.
 Estuvo roncando todo el camino a Córdoba.
all the way to adv + prep (the full distance to)durante todo el recorrido loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He sang and danced all the way to school.
 Cantó y bailó durante todo el recorrido hacia la escuela.
all the way to adv + prep (emphatic: a long way) (queja, largo camino)todo el camino hasta loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You want me to carry this all the way back to the house?
all the while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at the same time, meanwhile)todo el tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He said he was working hard at the university but all the while he was going to the race track.
 Decía que estaba trabajando duro en la universidad, pero iba todo el tiempo al campo de entrenamiento.
  al mismo tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Decía que estaba trabajando duro en la universidad, pero al mismo tiempo iba al campo de entrenamiento.
all things considered advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ultimately)en conjunto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The service is sometimes slow, but all things considered it's a great restaurant.
 Hubo algún fallito pero en conjunto salió bien.
  en general loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Algunas cosas son más caras pero en general compensa.
  a fin de cuentas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A veces el servicio es lento, pero a fin de cuentas, es un restaurante excelente.
all through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (throughout)a lo largo de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
all through the night advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the night)toda la noche loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 All through the night we could hear the loud music from the floor above.
 Estuvimos hablando toda la noche.
all thumbs adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not dexterous, clumsy)manazas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Tiene muy buena voluntad pero es un manazas.
  torpe adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Para las cosas que requieren precisión soy muy torpe.
all together advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in chorus, in unison)todos a la vez loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
all together advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (gathered, in a group)todos juntos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
all told advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in total)en total loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Four teachers, seventeen boys, eleven girls... there will be 32 people on the bus all told.
 Cuatro profesores, diecisiete chicos, once chicas... en total serán treinta y dos personas en el autobús.
all too advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (overly)demasiado, excesivamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 She is all too eager to help.
 Está demasiado ansiosa por colaborar.
all too soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (prematurely)demasiado rápido loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 All too soon, the lovely dinner date came to an end.
 La velada terminó demasiado rápido.
  demasiado pronto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Es demasiado pronto para anticipar un resultado.
all wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (soaked, drenched)empapado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The rain got my clothes all wet.
 La lluvia me empapó toda la ropa.
all wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, slang, figurative (completely wrong)completamente erróneo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Esa es otra creencia popular completamente errónea.
all work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (working all the time, overwork)sólo trabajar, únicamente trabajar loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Se dedica sólo a trabajar y no disfruta de la vida.
all year round advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the year)todo el año loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I'd love to live in a climate where I could garden all year round.
 Me gustaría poder vacacionar todo el año.
all you can do nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (your only recourse)lo único que puedes hacer grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 When something bad happens, all you can do is make the best of it.
 Cuando pasa algo malo lo único que puedes hacer es tratar de sacar lo mejor de la situación.
all you can do nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything you are capable of)lo único que sabes hacer grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 All you can do is whine; you never fix your problems.
 Lo único que sabes hacer es quejarte, pero no solucionas tus problemas.
  lo único que haces grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Lo único que haces es quejarte; nunca pones solución a tus problemas.
all-American adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fitting a US ideal)típico americano loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 No les costó adaptarse al típico modo de vida americano.
all-around,
UK: all-round
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (versatile, multi-skilled) (figurado)todoterreno adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  multifunción adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  que sirve para todo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Es un todoterreno, sabe hacer de todo.
all-around,
UK: all-round
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (comprehensive, total)masivo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  total adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  general adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Se produjo un fallo masivo, ninguno de los sistemas funcionaba.This sentence is not a translation of the English sentence.
all-consuming adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." que consume todo el tiempo disponible
all-day adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lasting the whole day) (coloq)de todo el día loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Salieron muy temprano, porque era un casamiento de todo el día.
all-embracing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." exhaustivo, global
all-expenses-paid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (incurring no cost, already paid for)todo incluido loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  sin costo alguno loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  libre de costo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  con todos los gastos pagos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Geoff won an all-expenses-paid trip to Hawaii! Lucky guy!
 Se ganó un viaje de una semana a Hawái, todo incluido.
all-important adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." de suma importancia
all-important adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." importantísimo
all-in-one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (combined, comprehensive)multifunción adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  todo en uno loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 My printer is an all-in-one; it prints, scans, and photocopies.
 Mi impresora es multifunción, imprime, escanea y fotocopia.
all-in-one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (bodysuit, catsuit)enterito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Para el bebé le regalé un hermoso enterito piyama.
  mono nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  pelele nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  mameluco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El mameluco del mecánico estaba todo sucio de grasa, del cuello hasta los tobillos.
all-inclusive,
all inclusive
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(with all costs pre-paid)con todo incluido loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 Most cruises are all inclusive, except for day trips in the ports of call.
 La mayoría de los cruceros son con todo incluido, excepto las excursiones en las escalas..
all-knowing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (who knows everything)omnisciente adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  que lo sabe todo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 My priest told me that God is all-knowing.
 El cura me dijo que Dios es omnisciente.
all-or-nothing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." todo o nada exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
all-out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (total, full-scale)de órdago loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 She was so upset she threw an all-out tantrum in the middle of the store.
 Estaba tan enfadada que montó una rabieta de órdago en plena tienda.
all-out war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (full-scale combat)guerra sin cuartel loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The drug cartels along the US-Mexico border have declared an all-out war against law enforcement.
 Los cárteles de la droga de la frontera entre EEUU y México han declarado una guerra sin cuartel a las autoridades.
all-over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (thorough, complete)hecho y derecho loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Para entonces se había transformado en toda una mujer, hecha y derecha.
all-over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tan, massage: over whole body)completo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 En nuestro centro ofrecemos un masaje enérgico y completo de todo el cuerpo.
all-powerful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (who has absolute power)todopoderoso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 De pequeña, le encantaba aquel cuento sobre un rey todopoderoso y sus tres hijas.
all-purpose,
all purpose
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(for many different uses)multiuso, multiusos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  que sirve para todo los adj
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 Zingo is a powerfull all-purpose cleaner for floors, walls and ceilings.
 Zingo es un poderoso limpiador multiusos (or: multiuso) para los pisos, las paredes y los techos.
all-purpose flour,
UK: plain flour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (plain flour, wheat flour)harina de trigo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  harina común loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  harina multipropósito loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  (AR)harina 0000 loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 All-purpose flour is great for cookies, but doesn't have enough gluten for bread.
 La harina de trigo es excelente para hacer galletitas, pero tiene muy poco gluten para hacer pan.
all-risk adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." a todo riesgo
all-risk adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." contra todo riesgo
all-rounder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. polifacético adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
all-terrain bike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. bicicleta todoterreno nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
all-terrain vehicle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quad bike)cuatriciclo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
all-ticket adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (event for which tickets need to be bought in advance.)boleto con reserva por adelantado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
all-ticket adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (event for which tickets need to be bought in advance.)boleto con reservación previa
all-ticket adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (event for which tickets need to be bought in advance.)entrada con reserva por adelantado nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
all-ticket adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (event for which tickets need to be bought in advance.)entrada con reservación previa
all-time great nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (performer: classic) (artista escénico)clásico de siempre grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (artista escénico)artista eterno nm + adj
  (artista escénico)estrella de todos los tiempos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
all-time great nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (song, etc.: classic) (canción, obra)clásico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
all-volunteer army nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (military: non-conscripted force)cuerpo de voluntarios nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
all-weather adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (suitable for all weather conditions)para toda temporada loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  para todo tipo de clima loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  para todo tiempo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 This winter I purchased 4 new all-weather tires for my car.
 Este invierno me he comprado 4 ruedas nuevas para toda temporada para mi coche.
all-wool adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made of wool)de lana pura, de pura lana loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  cien por cien lana loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 This is an all-wool sweater.
 ¿Me asegura que este pulóver es de pura lana? Soy alérgica al material sintético.
all-year adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lasting the whole year)de todo el año loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The school board is considering switching to all-year school, with staggered summer vacations.
 Llevamos un registro de los consumos de todo el año.
all-you-can-eat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (restaurant buffet: unlimited)bufet libre, bufé libre, buffet libre loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  bufet, buffet, bufé nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  buffet ilimitado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (AR)tenedor libre loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 At the all-you-can-eat restaurant he stuffed himself with cheap food.
 Se llenó de comida barata en el bufet libre.
All's well that ends well.,
All is well that ends well.
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(Everything was resolved happily.)bien está lo que bien termina, bien está lo que bien acaba exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  todo está bien si termina bien exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  a buen fin, no hay mal principio exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
and all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (including everything)y demás advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I managed to stuff everything into my suitcase, clothes, shoes, souvenirs, and all.
 Logré embutir todo en mi maleta, ropa, zapatos, recuerdos y demás.
and all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, slang (as well)también advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 The dog bit my leg, then it attacked my brother, and all.
 El perro me mordió la pierna y después atacó a mi hermano también.
and all that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (etc.)y todo eso grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 El precio del tratamiento incluye las revisiones y todo eso.
and all that goes with it advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (and everything it entails)y todo lo que eso conlleva grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 She gave her sister a birthday party, with cake, ice cream, and all that goes with it.
 ¿Estás preparada para tener un hijo y todo lo que eso conlleva?.
and all that jazz advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." slang, figurative (etc.)y toda la pesca grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  y todo eso grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  ese tipo de cosas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
and all that sort of thing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (and similar)y todo ese tipo de cosas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach.
 Tiene un tienda de bañadores, artículos de playa y todo ese tipo de cosas.
and all the rest of it advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (etc.)y tal y cual loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Me dijo que me echaban de menos, que les gustaría que fuera y tal y cual...
anything at all pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (no matter what thing)cualquier cosa loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
  lo que sea loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
  Decile algo, cualquier cosa, pero hacé que se vaya.This sentence is not a translation of the English sentence.
  nada en absoluto loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
Note: Usado siempre en forma negativa.
  No quiero escucharte decir nada en absoluto.This sentence is not a translation of the English sentence.
as … as all get out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extremely)completo, absoluto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert.
 ¿Qué? ¡Eso es una completa tontería! No puedes cultivar plátanos en el desierto.
  completamente, absolutamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 ¿Qué? ¡Eso es completamente absurdo! No puedes cultivar plátanos en el desierto.
at all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the slightest)en lo más mínimo, en absoluto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Eso no me importa en lo más mínimo (or: en absoluto).
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
See Google Translate's machine translation of 'all'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.