WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a man for all seasons nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (capable man)un hombre de recursos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Es un hombre de recursos, sabrá arreglárselas de una manera u otra.
above all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (more than anything)sobre todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Me gustaron todas, pero sobre todo la última.
  más que nada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Esto es lo que hay que proteger más que nada.
above all,
above any other,
above all others
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(more than any other)antes que nadie loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Me llevo bien con todas mis primas, pero antes que nadie, con Luisita.This sentence is not a translation of the English sentence.
after all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ultimately)después de todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Después de todo, no son tan feos estos caramelos de menta.
after all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (despite that)a pesar de loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 A pesar de lo mal que la trató, ella sigue enamorada de él.
after all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (explanatory: because)después de todo loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 Después de todo, lo importante es lo que vos sientas, y no lo que opinen los demás.
after all is said and done advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ultimately)al fin y al cabo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a fin de cuentas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  al fin y a la postre exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  Al fin y al cabo, sin amigos verdaderos no serás feliz.This sentence is not a translation of the English sentence.
against all odds advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (highly improbably)contra toda lógica loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  contra toda posibilidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Julie fell out of the moving train. She survived against all odds.
all,
all of
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(every bit of)todo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He spilled all the soup on the floor.
 Derramó toda la sopa en el suelo.
all,
all of
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(every one of)todos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 All of these books need to be sold.
 Todos estos libros tienen que venderse.
all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (time: the entirety of)todo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (menos usado)entero adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I've been waiting all afternoon.
 He estado esperando toda la tarde.
 He estado esperando la tarde entera.
all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extent: the entirety of)durante todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 We played cards all the way to Paris.
 Jugamos a las cartas durante todo el trayecto hasta París.
all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (completely)completamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  todo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 He came in all covered in mud.
 Él entró completamente cubierto de lodo.
 Entró todo cubierto de lodo.
all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (duration: the entirety of)todo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (menos usado)entero adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He snored through all the play.
 Él roncó durante toda la obra.
 Estuvo la obra entera roncando.
all pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (everything)todo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 It's midnight and all is quiet.
 Es medianoche y todo está tranquilo.
all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (any) (negación)ninguno adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (afirmación)todo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Beyond all shadow of a doubt, she's the best worker that we have.
 Sin ninguna duda, ella es la mejor empleada que tenemos.
 Fuera de toda duda, ella es la mejor empleada que tenemos.
all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (score: apiece, each) (tenis)iguales adj invadjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").
  empatado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The score is thirty-all at the moment.
 El tanteador está treinta iguales en este momento.
 El tanteador está empatado a treinta en este momento.
all pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (whole number)todo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  todo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 All of his classmates went to his birthday party.
 Fuimos todos a su fiesta de cumpleaños.
 Todo el grupo fuimos a su fiesta.
all pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (every single one)todo pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
 ¿Las chocolatinas? Se acabaron todas.
all nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (best effort)todo de sí grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  el todo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Even though my daughter didn't win her game, I'm still proud because I know she gave it her all.
 Lo entregó todo de sí.
 Él entregó el todo.
all aboard interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (train, boat: call to board)¡todos a bordo! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 "All aboard!" the captain called out, and then the ship set sail.
 "¡Todos a bordo!" gritó el capitán y luego el barco zarpó.
all about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK (in the surrounding area, all around)en los alrededores loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  todo alrededor loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El patio tenía canteros con flores todo alrededor.
all about adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (on the topic of)todo sobre adj + prep
 I want to hear all about your trip.
 Quiero que me cuentes todo sobre tu viaje.
all alone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without company)completamente solo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 After alienating her family and friends, she found herself all alone.
 Alejó a su familia y amigos, y se quedó completamente sola.
  solito
 Estoy solito.
all alone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without help)a solas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  sin ayuda loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Many women in third world countries give birth all alone.
 Muchas mujeres en países del tercer mundo dan a luz a solas.
all along advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (the whole time)todo el tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 She knew about the surprise party all along.
  Todo el tiempo supo que su marido la engañaba.This sentence is not a translation of the English sentence.
all along preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (alongside)a lo largo de, todo a lo largo de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 There were willow trees all along the river banks.
 Había sauces todo a lo largo de la orilla del río.
all around advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US (everywhere)por todas partes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Cuando salió a la calle, había policías por todas partes.
all at once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (suddenly)de repente loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 All at once, I heard a noise in the kitchen.
 De repente, escuché un estruendo en la cocina.
  de golpe loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 De golpe empezó a llover.
all at once advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (simultaneously, at the same time)todos al unísono, todos al mismo tiempo, todos a la vez loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  simultáneamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  todos a una loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The guests cried "Surprise!" all at once.
 Los invitados gritaron "¡sorpresa!" todos al unísono.
all but preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (everyone except)todos menos adj + prep
 All but one of her students passed the exam.
 Todos sus estudiantes menos uno pasaron el examen.
all but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with verb: almost completely)casi por completo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  prácticamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 You've all but polished off that cake.
 Te has comido toda la torta casi por completo.
 Te has comido prácticamente toda la torta.
all but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with adjective: nearly)casi advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  casi por loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The rain is all but finished now.
 La lluvia casi ha terminado ya.
 La lluvia está casi por terminar ya.
all clear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (signal that there is no danger) (coloquial)no hay moros en la costa exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 When the fire drill was done, the principal gave the all clear.
  No hay moros en la costa, ya podemos salir del escondite.This sentence is not a translation of the English sentence.
  todo despejado exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  vía libre exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  fin de la alerta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Cuando terminó el simulacro de incendio el director dijo que estaba todo despejado.
all clear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (signal to go ahead)visto bueno loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Mientras no tenga el visto bueno del director, no muevo un dedo.
all comers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (anyone) (figurado)todos los rincones loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
 We welcome all comers but we have limited capacity.
 Le damos la bienvenida a los asistentes de todos los rincones pero tenemos capacidad limitada.
all creation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everything)del mundo, del universo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  toda la creación grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 I think cats are the most exquisite creatures in all creation.
 Creo que los gatos son las criaturas más adorables del mundo.
 Creo que los gatos son las criaturas más adorables en toda la creación.
all day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the whole day)durante todo el día loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 She's been practising all day.
 Ella ha estado practicando durante todo el día.
  todo el día loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: Para añadir matiz de exasperación: todo el santo día.
 Ella ha estado practicando todo el día.
all day long advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the whole day)todo el día, todo el santo día loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I could water the flowers all day long. I sat in the sun all day long and read my book.
 Podría pasarme todo el día regando las plantas.
all done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (finished)terminado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 When you're all done with the quiz, please put your pencil down and wait for everyone else to finish.
 Cuando hayan terminado el examen, por favor dejen el lápiz sobre la mesa y esperen a que terminen los demás.
all ears adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (eager to hear about [sth])todo oídos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Tell me about your wedding plans; I'm all ears.
 Contame todo lo que te dijo; ¡soy toda oídos!
all eyes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (everyone's gaze)todas las miradas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 All eyes were on Amanda as she walked down the aisle.
 Todas las miradas se concentraron en Amanda mientras recorría el pasillo.
all for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." informal (completely in favour of)absolutamente de acuerdo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I was all for getting ice cream after classes.
 Yo estaba absolutamente de acuerdo con la idea de tomar un helado al acabar las clases.
all for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (everyone in favour of)todos los que estén de acuerdo, todos los que estén a favor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 All for the motion, say "Yes".
 Todos los que estén de acuerdo, digan "sí".
all for one interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing solidarity)todos para uno exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Todos para uno, y uno para todos.
all gone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finished, used up)acabado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
Note: usado como participio, más que como adjetivo
 I can't make beef stroganoff tonight because the mushrooms are all gone.
 No puedo cocinar filete Stroganoff esta noche porque se han acabado los champiñones.
  terminado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
  no hay más exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  gastado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
  Ese bolígrafo está gastado, tíralo.This sentence is not a translation of the English sentence.
all gone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (disappeared) (figurado)volatilizado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
  desaparecido participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 The snow banks in the garden are all gone after this week of warm weather.
 La nieve del jardín se ha volatilizado después de esta semana de calor.
all hands nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (everyone on board) (figurado)todas las manos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  toda la tripulación grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The ship was sinking, so the captain called for all hands on deck.
 Para salir de este hoyo vamos a necesitar todas las manos disponibles.
all in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (exhausted, very tired) (coloquial, figurado)roto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (coloquial, figurado)reventado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  agotado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  He venido caminando y estoy rota.This sentence is not a translation of the English sentence.
all in a day's work exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal, figurative (routine activity)parte del trabajo nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (ES)va con el sueldo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 There's no need to thank me - it's all in a day's work for me.
 No me lo tiene que agradecer, esto es parte del trabajo.
 No me des las gracias. Esto va con el sueldo.
all in all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the whole, all things considered)en definitiva, después de todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  considerándolo todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  con todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (ES)en resumidas cuentas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went.
 En definitiva (or: después de todo), creo que hiciste un buen trabajo.
  en términos generales loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a fin de cuentas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 En términos generales, creo que hiciste un buen trabajo.
all in good time interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (be patient)todo a su debido tiempo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  cada cosa en su momento exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  hay que tener paciencia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time.
 El doctor aseguró a la familia que el paciente sería dado de alta al día siguiente, todo a su debido tiempo.
all included adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (paid for)todo incluido loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  El crucero viene con todo incluido: camarote, comidas y entretenimiento.This sentence is not a translation of the English sentence.
all included adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (accounted for) (registro)justificado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
all kinds of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a wide variety of)toda clase de, todo tipo de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I'll plant all kinds of flowers this spring and see which ones survive.
 Plantaré toda clase de flores esta primavera para ver cuál sobrevive.
all manner of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (many different kinds of)todo tipo de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 On our safari we saw only one lion, but all manner of antelopes.
 El zoológico tiene todo tipo de animales.
all mod cons nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." abbr, informal (most up-to-date features)todas las comodidades nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
all my life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout my lifetime)toda mi vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I was born in Manchester, and I've lived here all my life.
 Nací en Manchester y he vivido aquí toda mi vida.
all night advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout the night)toda la noche loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: hyphen used when term is an adj
 The convenience store is open all night.
 El maxiquiosco está abierto toda la noche.
all-night adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (continuing through the night)que dura toda la noche loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 These all-night study sessions are tiring me out.
 Estas sesiones de estudio que duran toda la noche me están agotando.
all of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (only)sólo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  solamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 She took all of twenty minutes to complete the puzzle.
 Sólo le tomó veinte minutos terminar el rompecabezas.
 Solamente le tomó veinte minutos terminar el rompecabezas.
all of a sudden advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (suddenly)de repente loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 All of a sudden a dark cloud blotted out the sun.
 De repente una oscura nube tapó el sol.
all of this aside advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (regardless, nevertheless)todo esto aparte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  sin importar eso loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  dejando todo esto de lado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  aparte de esto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Tiene varios inconvenientes que ya he mencionado, pero todo esto aparte creo que es un aparato que nos puede resultar muy útil.This sentence is not a translation of the English sentence.
all one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (the same thing)lo mismo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Whatever way you choose, it's all one.
 No importa qué camino elijas, es lo mismo.
all out advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (totally, to the utmost)con todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: A hyphen is used when the term is an adjective
 Si nos ponemos a trabajar con todo, estoy seguro de que lo conseguiremos.
be all over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (everywhere)por todas partes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: hyphen used when term is an adj
 I've looked all over but still can't find my keys.
 He buscado por todas partes pero aun así no encuentro las llaves.
all over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (over whole surface)por todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 ¡Que desastre! Me has echado lejía por todo el pantalón.
all over advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, informal (in every respect, characteristic)en todos los aspectos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (CO)ahí está pintado exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 He forgot to turn up for his own wedding? That's him all over!
 ¿Se le olvidó ir a su propia boda? Así es él en todos los aspectos.
  ¿Se le olvidó ir a su propia boda? Ahí está pintado.This sentence is not a translation of the English sentence.
all over the map adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (changeable)desperdigado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 After her father died, her emotions were all over the map.
 Junté todas esas ideas desperdigadas y las plasmé en un poema de amor.
all over the map advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in many places)por todas partes loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map.
all over the place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in many places)por todas partes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 There is dust all over the place; I really need to clean house!
 Hay polvo por todas partes, tengo que limpiar la casa.
all over the place adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (not focused)disperso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I have been very distracted lately; my thoughts are all over the place.
all over the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in many countries)en todo el mundo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Santa Claus is known all over the world.
 No necesitás explicárselo; el significado es el mismo en todo el mundo.
all over the world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (everywhere)en todas partes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Los ritos religiosos no son iguales en todas partes.
all over with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (finished, over)terminado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (coloquial)finiquitado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Thank goodness that ordeal is all over with.
 Menos mal que esa terrible experiencia está terminada.
all over with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ended a relationship with [sb])acabado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 It's all over with Robert and Hannah.
 La relación de Robert y Hannah está acabada.
all points bulletin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (also abbrev. as APB)boletín emitido a todos los medios de comunicación
all right,
alright
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
informal (OK)muy bien, de acuerdo loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (ES)vale interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (AR)dale interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  bueno interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 All right, let's go to the pub.
 Muy bien, vayamos al bar.
all right,
alright
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (fine, well)bien advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I was a bit nauseous yesterday but I'm feeling all right again today.
 Ayer estaba con náuseas pero hoy me siento bien nuevamente.
all right,
alright
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (average, mediocre)nada del otro mundo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The food was all right, I suppose - nothing special.
 La comida estuvo bien, nada del otro mundo: no tenía nada de especial.
all right,
alright
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (satisfactorily)bien advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  sin problemas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The car always works all right for me.
all right,
alright
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
slang (certainly, without a doubt)definitivamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  seguro advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 You didn't see me, but I was there, all right.
all round advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to or of everybody present)a todos los presentes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  entre todos los presentes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Por favor, entreguen una copia del reglamento a todos los presentes.
 Repartimos los sobrantes del pastel entre todos los presentes.
all round advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in every respect)en todos los aspectos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en todos los sentidos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Everybody loves Ashley because he's an all round nice guy.
 Todo el mundo quiere a Ashley porque es un buen chico en todos los aspectos.
All Saints' Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christian calendar: 1st November)Fiesta de Todos los Santos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Día de Todos los Santos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Todos los Santos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 All Saints' Day is the day after Halloween.
  El primero de noviembre corresponde a la Fiesta de Todos los Santos en el santoral católico.This sentence is not a translation of the English sentence.
All Saints’ Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Día de Todos los Santos loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
all set adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ready, prepared)preparado, listo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Are we all set? Then let's go!
 ¿Estás preparado para el estreno?
all set for [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ready, prepared)preparado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Are you all set for opening night?
 Ya lo tenemos todo preparado para empezar.
all sewn up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (assured)listo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  bajo control loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (figurado, coloquial)abrochado, atado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 The party planner has the details of the big birthday celebration all sewn up.
 El organizador de la fiesta tiene todos los detalles para la gran celebración de cumpleaños listos.
  todo atado y bien atado exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
all shook up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (shaken, upset)azorado, pasmado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (figurado)de una pieza loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (AR, figurado)duro adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The criminal was all shook up because he knew the police would find him.
 El criminal estaba azorado porque sabía que la policía lo encontraría.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'all-' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "all-" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'all-'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.