WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
among preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in the midst of)entre preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 Josiah's farm is situated among the cornfields of eastern Kansas.
 La granja de Josiah se encuentra entre los campos de maíz al este de Kansas.
among preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (belonging to)entre preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
  en medio de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  dentro de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
among preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (by many of)entre preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 Their music's popular among college students.
 Su música es popular entre los estudiantes universitarios.
among preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (divided in shares)entre preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 The children divided the estate among themselves. The estate was distributed among the children.
 Los chicos dividieron los bienes entre ellos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
amongst,
US: among
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
UK (among)en medio de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 He lives amongst mountains of hoarded rubbish.
 Vive en medio de montañas de basura acumulada.
amongst preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." UK (divided: between)entre preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 We divided the biscuits amongst the children.
 Dividimos las galletitas entre los chicos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
among | amongst
among other things advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (one of a number of items or attributes)entre otras cosas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I cleaned out the junk drawer and found, among other things, my old slide rule.
 No vas a salir, entre otras cosas, porque estás castigado, ¿recuerdas?.
among others advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (one of a number of)entre otros loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 We saw lots of old friends at the parade -- among others, our former next-door neighbors.
 Vimos cantidad de amigos en el desfile, entre otros, a nuestros antiguos vecinos.
among us advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in our midst)entre nosotros loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 We laughed at the children running among us at the park. There are enemies among us.
 Nos reíamos de los chicos que corrían entre nosotros en el parque.
among us advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in our company or group)entre nosotros loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The secret was kept among us.
 Esto que quede entre nosotros.
number among [sth] vi + prep (be one of)contar entre vi + prep
 This school numbers among the top ten schools in the nation.
 Esta escuela cuenta entre las diez mejores de la nación.
number [sth] among [sb/sth] vtr + prep (include in)contar entre vi + prep
 Some people believe that Mother Theresa should be numbered among the saints.
 La Madre Teresa debería ser contada entre los santos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'among' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "among" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'among'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.