• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
annoying adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (thing: irritating)irritante adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  molesto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  fastidio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The constant noise of the traffic was annoying.
 El ruido constante del tráfico resultaba irritante.
 El ruido constante del tráfico resultaba molesto.
 El ruido constante del tráfico resultaba fastidioso.
annoying adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: irritating)insufrible, molesto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  inaguantable, insoportable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (vulgar)coñazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I might leave my job because she is so annoying.
 Debería dejar el trabajo porque ella es insufrible.
 Debería dejar el trabajo porque ella es inaguantable.
 Debería dejar el trabajo porque ella es un coñazo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
damned annoying adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, potentially offensive (extremely irritating)muy molesto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (AR: coloquial)hinchapelotas, rompebolas adj invadjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").
  (PR: coloquial)más que jode exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Would you please cut out that humming? It's damned annoying.
 ¿Quieres dejar el canturreo? ¡Es muy molesto!
 ¿Querés acabarla con el canturreo? ¡Es muy hinchapelotas!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'annoying' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "annoying" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'annoying'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: well | rave

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.