WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
have ants in your pants,
also US: have ants in the pants
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
slang, figurative (fidget) (coloquial)tener hormigas en el traste loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (vulgar)tener hormigas en el culo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She has ants in her pants, that girl. She never sits still!
 Esta muchacha tiene hormigas en el traste. ¡Nunca se sienta quieta!
  (coloquial)ser un culo inquieto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Esta muchacha es un culo inquieto. ¡Nunca se sienta quieta!
  (CL, coloquial)palito en el poto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Esta muchacha nunca se sienta quieta, ¡palito en el poto!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "ants in pants" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'ants in pants'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: desk | mount

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.