WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come into view)aparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 At last, they appeared at the far end of the beach.
 Al fin aparecieron a lo lejos, a la otra punta de la playa.
appear that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (seem)parecer que vi + conj
 It appears you were correct after all.
 Parece que tú tenías razón, después de todo.
appear to (do [sth]) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." ([sb]: seem)parecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  se ve que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I appear to have lost my umbrella.
 Parece que he perdido mi paraguas.
appear to (do [sth]) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." ([sth]: seem)parecer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The rain appears to be easing off.
 Parece que la lluvia aminora.
appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (with an adj: look)parecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  verse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The moon appeared huge through her telescope.
 La luna parecía muy grande vista por el telescopio.
 La luna se veía muy grande vista por el telescopio.
appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be published)aparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  publicarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  salir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The picture appeared in many newspapers.
 El cuadro apareció en muchos periódicos.
 La imagen del encuentro se publicó en muchos periódicos.
appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (play a role, perform)aparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  intervenir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  participar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 He has appeared in several television shows.
 Ha aparecido en varios shows televisivos.
 Ha intervenido en muchos programas de televisión.
 Ha participado en muchas obras de teatro.
appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (law: come before a court) (formal)comparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 She will appear in court tomorrow to answer the charges.
 Comparecerá mañana ante el tribunal, para responder a los cargos en su contra.
 
Additional Translations
appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (occur)surgir, aparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The Black Death first appeared in England in 1348.
 La peste negra surgió (or: apareció) por primera vez en Inglaterra en 1348.
appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come into being)ver la luz loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  nacer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  surgir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  aparecer viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The United Nations appeared as a result of the desire for global stability.
 Las Naciones Unidas vieron la luz como consecuencia del deseo de mantener la estabilidad mundial.
appear for [sb] vi + prep (represent in court)comparecer en representación de, comparecer por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Your Honor, I'm James Alfred III, appearing for the defendant.
  El abogado compareció ante el tribunal en representación de su clienta.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
appear as though v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (seem)aparentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 It appears as though your father is having a mid-life crisis.
 Tu padre aparenta estar teniendo la crisis de los cuarenta
  parecer que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
 Parece que tu padre está pasando por la crisis de los cuarenta.
  dar la impresión loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Da la impresión que tu padre está pasando por la crisis de la mediana edad.
appear in print v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be printed, be published)publicarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  llegar a publicarse loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My sister wrote a novel ten years ago, but I don't think it will ever actually appear in print.
 Mi hermana escribió una novela hace diez años, pero no creo que nunca se publique.
appear to be v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (seem, look)parecer ser, parecer estar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (coloquial)tener pinta de ser loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Ken appears to be very dedicated to his family.
 Ken parece ser muy dedicado a su familia.
 Ken tiene pinta de ser muy dedicado a su familia.
failure to appear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (charge of not attending court)incomparecencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
summons to appear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (call to appear in court)orden de comparencia loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The doctor received a summons to appear and give his evidence.
  citación judicial loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 El doctor recibió una citación judicial para presentar su evidencia.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'appear' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.