WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
ass,
UK: arse
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US slang, vulgar (person's bottom)nalgas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  trasero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (MX)pompis nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  (AR)culo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 After falling down, he had mud on his ass. She has a nice ass.
 Después de caerse, tenía lodo en las nalgas. Ella tiene buenas nalgas.
 Después de caerse, tenía lodo en las nalgas. Ella tiene buen trasero.
 Después de caerse, tenía lodo en las pompis. Ella tiene buenas pompis.
ass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative, pejorative (person: foolish)ridículo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  tonto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 John was dancing on the table and made an ass of himself.
 John bailaba sobre la mesa e hizo el ridículo.
 John bailaba sobre la mesa e hizo el tonto.
ass,
UK: arse
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, slang, figurative, pejorative, vulgar (person: rude) (despectivo)coñazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  imbécil n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 Lisa thinks that her boss is an ass.
 Lisa piensa que su jefe es un coñazo.
ass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal: donkey)burro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  asno nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The travellers led an ass through the valley.
 Los viajeros llevaron un burro al atravesar el valle.
 Los viajeros llevaron un asno al atravesar el valle.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
ass licker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang, vulgar (obsequious person) (jerga)lameculos nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 No ascendió por sus méritos sino porque es un lameculos.
  (MX)barbero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
ass-kisser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang, vulgar (person: sycophantic) (vulgar)lameculos n común invnombre común en cuanto al género, invari: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural ("mecenas", "cazatalentos", "aguafiestas").
  (AmL, coloquial)chupamedias n común invnombre común en cuanto al género, invari: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural ("mecenas", "cazatalentos", "aguafiestas").
  (PR, coloquial)lameojos n común invnombre común en cuanto al género, invari: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural ("mecenas", "cazatalentos", "aguafiestas").
  (ES, coloquial)pelota n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 He was only promoted to manager because he's such an ass-kisser.
ass-kissing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang, vulgar (being obsequious, seeking favour) (vulgar, figurado)lamerle el culo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (coloquial, figurado)chuparle las medias a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (ES, coloquial)hacer la pelota loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  No deja de lamerle el culo a todo el mundo para conseguir lo que quiere.This sentence is not a translation of the English sentence.
  (vulgar)lamida de culo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  Con la lamida de culo que le ha dado, no me extraña que consiga lo que busca.This sentence is not a translation of the English sentence.
ass-kissing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, slang, vulgar (obsequious) (CR, jerga)lavahuevos n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
Note: Ú.t.c.adj.
  pelota adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 Ya está el pelota de Alfonso en el despacho del director.
  (AR, coloquial)chupamedias adj invadjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").
 Desconfiá de las personas chupamedias, el día que ya no puedan obtener ventajas son las primeras que te clavan un cuchillo por la espalda.
fat ass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative, vulgar, offensive, slang (overweight person) (ofensivo, vulgar)culón, culona nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 She can't be a cheerleader because she's too much of a fat ass.
 No puede ser porrista porque es una culona.
  (ofensivo, vulgar)culo gordo loc nom mflocución nominal común en cuanto al géne: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes").
 No puede ser porrista porque es una culo gordo.
  (CL, ofensivo, vulgar)guatipoto, guatipota nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 No puede ser porrista porque es una guatipoto.
  (CL, coloquial)guatón, guatona nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 No puede ser porrista porque es una guatona.
  (figurado, ofensivo)vaca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 No puede ser porrista porque es una vaca.
  (ES, figurado, ofensivo)foca n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 No puede ser porrista porque es una foca.
hairy-ass adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, vulgar (hirsute or macho)peludo, velludo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 No me gustan los hombres muy peludos.
kick ass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, vulgar, figurative (be great or formidable) (vulgar)ser de puta madre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (ES, vulgar)ser la polla, ser la hostia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (CR, vulgar)estar pichudo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (CO, vulgar)ser una putería, ser una verga, ser una chimba loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 These brownies kick ass, they are so delicious!
 ¡Estos brownies son de puta madre, están deliciosos!
kick ass v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, vulgar (defeat [sb] utterly) (coloquial)dar una paliza, ganar por paliza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (CR, vulgar)dar una pichaceada, pichacear loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (CO, coloquial)dar sopa y seco loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR, coloquial, figurado)ganar por goleada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I thought I could beat him but he kicked my ass.
 Pensé que podía vencerlo pero me dio una paliza.
Kiss my ass! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, vulgar (expressing defiance or contempt) (ES, vulgar)que te den, que te den por culo loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (ES, vulgar)chúpame la polla loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (vulgar)vete a la mierda loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 You don't like it? Well, kiss my ass!
 ¿No te gusta? ¡Que te den!
  (AR, vulgar)chupame un huevo, chupame la verga, chupame la pija, chupame un choto loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (AR, vulgar)andá a la mierda, andate a la mierda loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 ¿No te gusta? ¡Chupame un huevo!
lazy-ass adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, slang, vulgar (idle) (ES, coloquial)manta nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  vago, vaga nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  (CL)flojo, floja nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 That guy is just a lazy-ass drunk, not a good employee.
 Ese tío es un manta y borracho, no es un buen empleado.
  holgazán adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Ese tipo es holgazán y borracho, no es un buen empleado.
make an ass of colloquialponer en ridículo a algn
make an ass of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (do [sth] stupid) (ES, vulgar)quedar como un imbécil, quedar como un gilipollas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR, vulgar)portarse como un pelotudo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer el ridículo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  comportarse como un idiota, actuar como un idiota loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
pain in the ass,
UK: pain in the arse
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, vulgar, figurative, slang (source of annoyance) (vulgar)grano en el culo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 By boss is always looking over my shoulder and is starting to become a real pain in the ass.
 Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un grano en el culo.
  incordio, incordia nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un incordio.
  (persona)molesto, molesta nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un molesto.
  (ES, vulgar)coñazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un coñazo.
  (AR, vulgar, persona)hinchapelotas n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  (AR, vulgar)patada en los huevos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un hinchapelotas.
  (CL)mosca en el oído loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo una mosca en el oído.
  (PA, vulgar)dolor en el culo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Mi jefe siempre está vigilándome y ya se está volviendo un dolor en el culo.
wild ass old-fashionedburro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
wise-ass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, pejorative, vulgar (smug person, know-it-all)sabelotodo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  sabiondo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
work one's ass off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative, vulgar (work extremely hard)trabajar como un burro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  sudar la gota gorda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (PR)dejarse el pellejo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (ES)dejarse la piel loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR, PY, vulgar)romperse el culo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (ES, vulgar)dejarse el culo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.