WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
at prep (location)en prep
 He's at home right now.
 Él está en casa en este preciso momento.
at prep (time)a prep
 The train leaves at nine o'clock.
 El tren sale a las nueve.
at prep (presence)en prep
 She's at a meeting.
 Ella está en una reunión.
 
Additional Translations
at prep (in, near)junto a loc prep
 cerca de loc prep
 My dog always sits at my chair and begs for scraps.
 Mi perro siempre se sienta junto a mi silla y me pide las sobras.
 Mi perro siempre se echa cerca de mi silla y me pide las sobras.
at prep (toward)hacia prep
 There were all these birds coming at us from all directions.
 Venían hacia nosotros todos estos pájaros de todas direcciones.
at prep (condition)en prep
 We don't burn many calories at rest.
 En reposo no quemamos muchas calorías.
at prep (cause)por prep
 He was happy at just being alive.
 Él estaba feliz sólo por estar vivo.
at prep (manner)a prep
 We drove off at a good speed.
 Salimos a buena velocidad.
at prep (quality)en prep
 You have got to see the house at its best.
 Tienes que ver la casa en sus mejores condiciones.
at prep (age)a los loc prep
 At 18 she moved in with her boyfriend.
at prep (skill)para para
 I'm no good at chess.
at prep (incomplete action)a prep
 Their little dog was snapping at my heels.
at prep (towards)de prep
 All the time they were laughing at George.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
at | AT |
a dab hand at [sth] informal (expert, skilled at [sth])mañoso, manitas n
 experto, informalhacha hacha
 My sister's coming to put up some shelves for me. She's a dab hand at DIY.
 Viene mi hermana a ponerme unas estanterías. Es una manitas con el bricolaje.
a novice at n (a beginner in or at an activity)novato en nm
 I'm trying to design an entire website although I'm a novice at HTML.
 Soy novato en esto del diseño de páginas, sepan disculpar los errores.
 principiante en nmf
 El inglés lo manejo bien, pero en francés soy todavía principiante.
aim at vtr literal (try to hit: a target)apuntar vtr
 Despite aiming at the bull's eye, the shooter had a very low score.
 Aunque apuntó a la diana, el tirador obtuvo una puntuación muy baja.
 enfilar vi
 El toro enfiló hacia un grupo de gente.
aim at vtr figurative (to have as a goal) figapuntar a vi
 Aim at the moon, and you'll surely hit the stars!
  Apuntamos a la excelencia. Buscamos entregar el trabajo de más alta calidad en todo lo que hacemos. Buscamos siempre mejorar a través de la creatividad y la innovación.
 pretender vtr
 Pretende la luna, que alcanzarás las estrellas.
all at once adv (suddenly)de repente loc adv
 All at once, I heard a noise in the kitchen.
 De repente, escuché un estruendo en la cocina.
 de golpe
 De golpe empezó a llover.
all at once adv (simultaneously, at the same time)todos al unísono, todos al mismo tiempo loc adv
 The guests cried "Surprise!" all at once.
 Los invitados gritaron "¡sorpresa!" todos al unísono/mismo tiempo.
 todos a una
 Fuenteovejuna, todos a una.
ambassador-at-large n (special diplomatic envoy)embajador plenipotenciario nm
an old hand at n informal (experienced in: an activity) fig, famperro viejo adj
 You'll do well to follow his advice; he's an old hand at this business.
 The grandmother is an old hand at comforting a crying baby.
 Es mejor que sigas sus consejos; él es perro viejo en este negocio.
anything at all pron (whatever thing, no matter what thing)nada en absoluto loc pron
Note: Usado siempre en forma negativa.
 No quiero escucharte decir nada en absoluto.
 cualquier cosa loc pron
 Decile algo, cualquier cosa, pero hacé que se vaya. / Pedime lo que necesites, cualquier cosa, si no lo tengo te lo consigo.
anything at all adv (to any degree)siquiera algo loc adv
 Si crees que puede resultar siquiera algo útil, guárdala; si no, tírala.
arrive at vtr (reach: a place)llegar vi
 The secretary arrived early at the office.
 La secretaria llegó a la oficina más temprano de lo habitual.
arrive at vtr (reach: agreement, conclusion)llegar a (un acuerdo / una conclusión) vi
 The mathematician worked to arrive at the answer.
as at prep (as it stands on: a given date)como en adv
 Ha sucedido como en el viaje anterior, ha sido un desastre.
asleep at the switch adj colloquial, US (negligent, failing to pay attention) figuradoen las nubes loc adj
 I'm sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the switch.
 Lo siento, debería haber comprendido lo que querías, estaba en las nubes.
 distraído adj
 Lo siento, estaba distraído... ¿qué era lo que me decías?
at a blistering pace adv figurative, informal (fast) muy rápidoa toda velocidad, a toda mecha, a cien por hora loc adv
 Her new secretary typed at a blistering pace.
 Su nueva secretaria tecleaba a toda velocidad.
at a certain time adv (at a specified hour)a una cierta hora lloc adv
 You can adjust the heating so that it switches itself on at a certain time each evening.
 Puedes programarlo para que se encienda a cierta hora todos los días.
 a una hora concreta loc adv
 No quedamos a una hora concreta, pero creo que podemos ir a las nueve.
 a una hora determinada loc adv
 A una hora determinada de antemano, las luces de la vidriera se apagan.
at a crossroads adv figurative (at a decisive point) figurado, punto importanteencrucijada nf
at a disadvantage adv (in an inferior position)en desventaja loc adv
 I'm afraid you've caught me at a disadvantage, I've just gotten out of the shower and am dripping wet.
 Obviamente yo estaba en desventaja, pero así y todo le di pelea.
 en inferioridad de condiciones loc adv
 Está en inferioridad de condiciones debido a su discapacidad.
 en mal momento loc adv
 Me agarras en mal momento, tuve que salir de la ducha para atender y estoy chorreando agua, llámame dentro de media hora.
at a discount adv (at a reduced price)a precio reducido, a bajo precio loc adv
 Our urgent need of cash forced us to sell at a discount.
 Se vieron obligados a vender los muebles a precio reducido (o: a bajo precio).
at a distance adv (comfortably far away)a distancia adv
 He keeps himself at a distance from political arguments.
 No quise meterme, me mantuve a distancia durante todo el conflicto.
 a la distancia loc adv
at a distance adv literal (some distance removed)a cierta distancia loc adv
 Es muy grande, para apreciarlo bien hay que alejarse a cierta distancia.
at a glacial pace adv figurative (very slowly)muy lentamente, con gran lentitud, con una lentitud pasmosa loc adv
at a glance adv literal (with one quick look)de un vistazo loc adv
 De un vistazo se dio cuenta qué era lo que estaba mal, pero simuló no haberlo notado.
at a glance adv figurative (quickly, rapidly) figen un pestañeo loc adv
 en un abrir y cerrar de ojos expr
 Se terminó el helado en un abrir y cerrar de ojos.
at a good price adv (at a fair or reasonable cost)a un buen precio loc adv
 I was able to buy my PC at a good price.
 Es este negocio se consiguen computadoras de muy buena calidad y a muy buen precio.
at a later date adv (on an unspecified future day)en un futuro loc adv
 En un futuro será un hombre de provecho.
 en fecha posterior loc adv
 El poema es del siglo XII, pero el apéndice se agregó en fecha posterior, probablemente en el siglo XIV.
at a later time adv (at an unspecified point in the future)más adelante loc verb
 Ahora no puedo, más adelante veremos.
at a loose end adv informal, figurative (having nothing to do)sin nada que hacer, no tener nada que hacer loc adv
at a loss adv (incurring a financial loss)a pérdida loc adv
 The price can even be so low that the product is sold at a loss.
 con pérdida loc
 Tras las inundaciones tuvimos que vender todo con pérdida.
at a loss adj (unable to understand [sth])sin poder explicarse loc adj
 She was at a loss to explain what had happened.
 Por más que le doy vueltas sigo sin poder explicarme cómo alguien tan experimentado haya podido perderse en el bosque.
 confundido, desconcertado adj
 Quedé muy confundido, lo que había pasado era la cosa más extraña que había visto en mi vida.
at a premium adv (scarce, sought-after)escasear vi
 During the oil embargo of the 1970's, gasoline was at a premium.
 Durante la crisis de energéticos la gasolina escaseaba.
 valioso adj
 Mi tiempo es muy valioso, no me lo hagas perder, ve directo al grano.
at a profit adv (gaining financially)con ganancia loc adv
 Si no es con ganancia, no realiza ninguna operación.
at a push adv UK, informal (with difficulty, in extreme circumstances)apurando mucho loc adv
 difícilmente
 Lo tendré listo para el martes, apurando mucho el lunes.
at a slow pace adv (slowly)a paso lento loc adv
 The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.
 Las carretas avanzaban a paso lento por el terreno pedregoso.
 a un ritmo lento
 La tortuga iba a un ritmo lento, si ganó la carrera fue porque hizo trampa.
at a standstill adj literal (traffic: not moving forward)detenido, parado pp&adj
 When we saw the accident we understood why traffic was at a standstill.
 embotellado adj
 No vayas por el centro, a esta hora el tránsito siempre está embotellado.
at a standstill adj figurative (not progressing)en punto muerto loc adj
 We can't agree on the terms of the contract, so negotiations are at a standstill.
 Las negociaciones están en punto muerto de momento.
 estancado adj
 Las negociaciones están estancadas desde hace seis meses ¿crees que podamos hacer algo para reactivarlas?
at a stone's throw adv (some distance away, apart) figa un tiro de piedra expr
 The apartment is a stone´s throw from the university and many restaurants.
 El hotel está a un tiro de piedra de la playa.
at a stretch adv (in one go, in one session)de/en una sentada loc adv
 Although I can read English for hours, I can only manage about ten pages of French at a stretch.
 Se comió todas las galletas de una sentada.
 de una (sola) vez loc adv
 Es un poco larga para leerla de una vez, la vamos a dividir en tres partes.
 famde un tirón loc adv
 Se vio las tres películas de un tirón.
at about adv (time: at approximately)alrededor de loc prep
 Class starts at one, shall we meet at about quarter to?
 La reunión es mañana, empezará alrededor de las nueve.
 como a las loc adv
 Si no hay ningún inconveniente, llegaré como a las cinco.
 fama eso de las loc prep
 Vení a mi oficina mañana, ¿a eso de las cuatro te viene bien?
 sobre prep
 Hemos quedado sobre las once.
 allá a loc adv
 Vino allá a las siete.
at all adv (in the slightest)en lo más mínimo, en absoluto loc adv
 Eso no me importa en lo más mínimo (o: en lo absoluto).
at all costs adv (whatever the cost may be)como sea loc adv
 You must avoid angering the boss at all costs!
 Tenemos que conseguir uno como sea.
 a cualquier precio loc adv
 a toda costa loc adv
 Evita a toda costa que se enoje, dile que sí a todo.
 de cualquier manera loc adv
at all hours adv (at any time of the day or night)a todas horas loc adv
 The people upstairs are stomping around at all hours.
 Aquí encuentras gente a todas horas.
at all times adv (all the time, constantly)siempre adv
 Please keep your hands and arms in the car at all times.
 Por favor mantenga siempre sus manos y sus brazos dentro del carro.
 en todo momento adv
 Manténgase alerta en todo momento.
 todo el tiempo loc adv
 Será mejor que estemos vigilantes todo el tiempo.
at an angle adv (diagonally, obliquely)diagonalmente, en diagonal adv
 He hung the picture up without a spirit level so it was at an angle.
 Trazó el límite diagonalmente, dividiendo el cuadrado en dos triángulos.
 en ángulo, angularmente
 inclinado adj
 Lo colgué inclinado a propósito, quería que el cuadro llamara la atención.
at an early hour adv (early in the morning)temprano adv
 My grandmother had the custom of rising at an early hour.
 a hora temprana loc adv
 Partiremos mañana a hora temprana, apenas salga el sol.
at an end adj (finished, over)terminado, concluido adj
 Economists think the recession is at an end.
 Otra tarea terminada y con éxito. Estoy muy satisfecho. / Está casi concluida, faltan apenas unos retoques.
at an impasse adj figurative (at a standstill, at a dead end)en punto muerto expr
 We can't agree on the terms of the contract; we're really at an impasse.
 (llegar) a un callejón sin salida
 estancado adj
 Todo está estancado desde hace dos meses, no giraron los fondos necesarios.
at another time adv (at some point in the future)en otro momento, en otra ocasión loc adv
 Not tonight, perhaps at another time?
 Esta noche no puedo, ¿quizá en otra ocasión?
at another time adv (at some point in the past)en otro tiempo loc adv
 At another time we were friends; now, we hardly speak.
 otrora adv
 Otrora nos veíamos con frecuencia, pero desde que se mudó las cosas cambiaron.
 en una oportunidad loc adv
 En una oportunidad estuve a punto de morir en un accidente.
at any age adv (no matter what one's age)a cualquier edad loc adv
 Cancer does not discriminate, it can strike at any age.
 Uno puede enamorarse a cualquier edad.
 en cualquier etapa de la vida loc adv
 La enfermedad puede presentarse en cualquier etapa de la vida.
at any cost adv (however high the cost may be)a cualquier precio loc adv
 We will win this war at any cost.
 Hay que rescatarla a cualquier precio.
 a toda costa loc adv
 Debemos escapar a toda costa.
at any price adv literal (whatever the cost)por caro que sea loc adv
 Si son obras de arte, las compra por caras que sean.
at any price adv figurative (whatever sacrifice is required)a cualquier precio loc adv
 No, continuar una amistad que te daña a cualquier precio, no.
at any rate adv (anyway, in any case)de todas formas, en todo caso loc adv
 I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate.
 de cualquier forma
 De cualquier forma llegaremos a la meta de ventas del mes.
at any rate adv (anyway, in any case)de todas formas loc adv
 I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate.
 De ningún modo quería asistir a la fiesta pero, de todas formas ya ha terminado.
at any rate adv (anyway, in any case)translation unavailable
 I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate.
at any time adv (whenever convenient)en cualquier momento loc adv
 You can call me for help at any time.
 Si necesitas ayuda, llámame en cualquier momento.
 cuando (usted) guste loc adv
 Puedes venir cuando gustes, siempre serás bienvenida.
at any time adv (without warning)en cualquier momento loc adv
 I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'at' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "at" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'at'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.