• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental state, disposition)actitud nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 She has a positive attitude towards work.
 Ella tiene una actitud positiva ante el trabajo.
 
Additional Translations
InglésEspañol
attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (bad attitude) (mala actitud)actitud inapropiada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  mala disposición nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 His attitude is always getting him in trouble.
 Su actitud inapropiada siempre lo mete en problemas.
 Su mala disposición siempre lo mete en problemas.
attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (posture)actitud nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  postura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 His stiff attitude shows his disdain for others.
 Su actitud altiva muestra su desprecio por los demás.
 Su postura altiva muestra su desprecio por los demás.
attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aircraft: orientation) (orientación de un avión)inclinación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The steep attitude of the aircraft caused the engine to stall.
 La excesiva inclinación del avión causó que el motor fallara.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
bad attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (negative manner)mala actitud, mala disposición adj + nf
  mal comportamiento, adj + nm
can-do attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (positive attitude) (en general "buena voluntad")voluntad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (con ganas (en plural))ganas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
couldn't-give-a-damn attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, potentially offensive (apathy, lack of concern) (coloquial)importar un pito loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 There's no way I'd hire him with his couldn't-give-a-damn attitude.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Me importa un pito que se enfade.
  (coloquial)importarle un bledo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Me importa un bledo que ella no me haya llamado.
  (AR, vulgar)todo me chupa un huevo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ese primo tuyo es una vergüenza, con esa actitud de todo me chupa un huevo.
  (MX, vulgar)valemadres, valemadrista nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¿Siempre tienes esa actitud valemadrista ante las cosas?
  (ES, vulgar)sudársela v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Va a suspenderlas todas pero a él se la suda.
devil-may-care attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (recklessness)temeridad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  despreocupación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
laid-back attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (relaxed approach)actitud relajada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 El tipo tiene una actitud relajada respecto de seguir las reglas.
mental attitude actitud mental nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
negative attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pessimism or nay-saying)actitud pesimista nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 He went into the exam with a negative attitude and, unsurprisingly, did not do well. She had a negative attitude so it was really not enjoyable to work with her.
 Entró al examen con una actitud pesimista, y obviamente le fue mal.
  actitud negativa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Entró al examen con una actitud negativa, y obviamente le fue mal.
  (AR, coloquial)mala onda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Entró al examen con mala onda, y obviamente le fue mal.
relaxed attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nonchalance, easygoing nature)tranquilidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 A lot of people like Carrie for her relaxed attitude and friendly smile. A lot of people like Carrie for her relaxed attitude and friendly smile.
 A mucha gente le cae bien Carrie por su tranquilidad y su agradable sonrisa.
  actitud relajada nf + adj
 A mucha gente le cae bien Carrie por su actitud relajada y su agradable sonrisa.
relaxed attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (laxness, leniency)dejadez nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 His relaxed attitude concerning details gets him into a lot of trouble at work. My parents took a very relaxed attitude to discipline.
 Su dejadez respecto a los detalles le causa muchos problemas en el trabajo.
  actitud despreocupada nf + adj
 Su actitud despreocupada respecto a los detalles le causa muchos problemas en el trabajo.
  (ES, coloquial)pasotismo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Su pasotismo respecto a los detalles le causa muchos problemas en el trabajo.
take the attitude,
take the attitude that
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(adopt the stance or belief)adoptar la postura loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She took the attitude that no news is good news.
 Adoptó la postura de que ninguna noticia es buena noticia.
  convencerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Se convenció de que ninguna noticia es buena noticia.
with attitude adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (forceful or uncompromising)con buena predisposición loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  enérgico/a, dispuesto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'attitude' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: has (such) a [poor, friendly, relaxed, pleasant, annoying] attitude, you have an attitude [problem, issue], a [negative, bad, positive] attitude towards [women, politicians, the plan], more...

Forum discussions with the word(s) "attitude" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'attitude'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: allow | bud

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.