awake

Listen:
 /əˈweɪk/


For the verb: "to awake"

Simple Past: awoke, awakened
Past Participle: awoken, awakened
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
awake adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not asleep)despierto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: Not used directly before the noun
 Judy has been awake since 4:00 this morning.
awake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (wake up)despertarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The hunters awake at dawn.
awake to [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become aware)darse cuenta de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 
Additional Translations
InglésEspañol
awake adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (alert) (figurativo)despierto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  alerta adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
keep awake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (prevent from sleeping)mantener despierto vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Drinking coffee at night keeps me awake. The monster movie was so scary that it kept the children awake all night.
 Tomar café a la noche me mantiene despierto.
keep awake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (refrain from sleeping)mantenerse despierto v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The party was so boring that I had to struggle to keep awake. I could hardly keep awake during that boring lecture.
 La fiesta era tan aburrida que tuve que luchar para mantenerme despierto.
  evitar dormirse vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 La fiesta era tan aburrida que tuve que luchar para evitar dormirme.
lie awake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sb]: not sleep)no poder dormir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  mantenerse despierto, permanecer despierto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estar de vigilia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I lay awake most of the night worrying. I miss you and sometimes lie awake at night thinking of you.
 No pude dormir y me la pasé preocupándome casi toda la noche.
  desvelarle v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  estar desvelado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Me desvelé y me la pasé preocupándome casi toda la noche.
stay awake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (remain conscious, not fall asleep)permanecer despierto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Mr. Smith's so boring that I find it hard to stay awake in his class. Drinking coffee helps me stay awake at work.
 El señor Smith es tan aburrido que resulta difícil permanecer despierto durante sus clases.
  mantenerse despierto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 El café me ayuda a mantenerme despierto en el trabajo.
  quedarse despierto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
wide awake adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fully conscious)completamente despierto, totalmente despierto adv + adj
 After my morning coffee I'm usually wide awake. The noise outside kept him wide awake all night long.
 Usualmente, después de mi café matutino estoy completamente despierta. El ruido afuera lo mantuvo totalmente despierto toda la noche.
wide-awake adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (alert, observant)alerta adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'awake' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Advertisements

Word of the day: bite | noodle

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.