WordReference.com English-Spanish Dictionary

Look up:  

bad:
English definition | in French | in Italian | in Portuguese
conjugator | in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
bad1 /bæd/ adjetivoNote:
The usual translation of bad, malo, becomes mal when it is used before a masculine singular noun. (comp worse; superl worst)
  1. (not good) malo;
    to be ~ at sth/-ing ser(conj.⇒) malo para algo/+ inf;
    to go from ~ to worse ir(conj.⇒) de mal en peor;
    too much food is ~ for you comer demasiado es malo;
    she's got a ~ knee tiene problemas con la rodilla;
    I feel ~ about not having written to her me da no sé qué no haberle escrito;
    to be in a ~ way (colloq) estar(conj.⇒) fatal (fam)
  1. (serious) ‹mistake/injury› grave;
    ‹headache› fuerte
  1. (rotten) ‹egg/fruit› podrido;
    to go ~ echarse a perder
bad2 n uncountable: all the ~ that he's done todo el mal que ha hecho;
there's good and ~ in everybody todos tenemos cosas buenas y malas
bad3 adverbio (esp AmE colloq): to need sth real ~ necesitar algo desesperadamente
bad:bad-tempered /'bæd'tempərd / || /ˌbæd'tempəd/ adjetivo ‹reply/tone› malhumorado;
‹person› (as permanent characteristic) de mal genio;
(in a bad mood) de mal humor

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
bad [bæd]
I adj (worse, worst)
1   malo,-a
     a bad day, un mal día
2   (dañino) smoking is bad for you, fumar te hace daño
3   (inepto) he's very bad at languages, es muy malo en idiomas
4   (en mal estado) podrido,-a
     to go bad, estropearse: the milk's gone bad, la leche se ha cortado
     a bad tooth, un diente cariado
5   (moralmente) malo,-a
6   (accidente) grave
     (dolor de cabeza, etc) fuerte: I've got a really bad headache, tengo un terrible dolor de cabeza
7   (de salud) enfermo,-a
8   I feel bad, me siento mal
9   (lenguaje) she was told off for using bad language, le echaron la bronca por ser mal hablada
    
II nombre lo malo
    ♦≈ LOC: too bad, mala suerte



bad: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009
Compound Forms:
bad behavior USmal comportamiento nm
bad bloodrencor nm
bad bookslista negra nf
bad boychico malo nm
bad breakmala suerte nf
bad breathmal aliento nm
bad casemal asunto nm
bad charactermal carácter nm
bad check (Finances) finanzascheque al descubierto nm
bad chequencheque sin fondos
bad childdiablillo nm
bad childpilluelo nm
bad copymala copia nf
bad debt (Finances) finanzasdeuda incobrable nf
bad dreampesadilla nf
bad egg old-fashionedmala persona nf
bad examplemal ejemplo nm
bad feelingsensación desagradable nf
bad formalo para
bad fortunemala suerte nf
bad guy en una película, libro, etc.malo nm
bad hand cartasmala mano nf
bad humor USmal humor nm
bad influencemala influencia nf
bad jobmal trabajo nm
bad languagepalabrotas nfpl
bad luckmala suerte nf
bad manmal hombre nm
bad mannered personpersona maleducada nf
bad mannersmala educación nf
bad moneydinero quemado nm
bad moneydinero falso nm
bad movemovimiento erróneo nm
bad namemala reputación nf
bad newsmalas noticias nfpl
bad odor USmal olor nm
bad offmal de dinero
bad personmala persona nf
bad poetrymala poesía nf
bad policymala política nf
bad pressmala prensa nf
bad smellmal olor nm
bad spellingfalta de ortografía nf
bad tastemal sabor nm
bad tempermal humor nm
bad timemal momento nm
bad turnjugarreta nf
bad turn in the weathern (change to unpleasant weather) formal Españaempeoramiento del tiempo nm
Esperamos un empeoramiento del tiempo en el Cantábrico.
bad weathern (cold, wet or windy weather)mal tiempo nm
Las Cabañuelas presagian mal tiempo este año. Al mal tiempo, buena cara.
bad writing una obramal escrita adj
be in a bad moodestar de mal humor
do badhacer mal v
do bad forcaer mal v
from bad to worseadv (to an even worse state) famde mal en peor loc adv
Since I bought that self help book my life has gone from bad to worse.
 famsalir de Guatemala para ir a Guatepeor fr hecha
give sb a bad namevi (damage sb's reputation)ensuciar el buen nombre de fr hecha
You give love a bad name (Bon Jovi, 1986!).
El mal comportamiento de unos pocos compatriotas fue suficiente para ensuciar el buen nombre de nuestro país.
 desprestigiar, deshonrar v tr
Tus maniobras corruptas nos han desprestigiado (deshonrado) a todos los que hemos trabajado de buena fe en el proyecto.
 hacer/dar mala fama loc verb
Le hicieron mala fama y ahora nadie confía en él. / Su gestión anterior fue pésima, le dio muy mala fama.
go badvi informal (food: become rotten)echarse a perder loc verb
The fridge broke down and the food in it went bad.
 pudrirse v pron
 estropearse v pron
go badvi slang (person: start behaving immorally)echarse a perder loc verb
She was a good girl but she went bad when she met that awful boy.
 ir por mal camino loc verb
 famtorcerse vpron
go from bad to worseir de mal en peor v
have it badvi slang (suffer disadvantage)tenerla difícil loc verb
These kids have it bad, growing up in the slums the way they do.
 pasarla mal loc verb
En aquella época la pasábamos muy mal, había días que no teníamos ni para comer.
 España, famtenerlo crudo loc verb
have it badvi slang (be infatuated with sb) fambeber los vientos por fr hecha
I would say from the look on his face whenever she's around that Steve has it bad for Linda.
Todas las jovencitas bebían los vientos por él, pero a él sólo le interesaba la música.
 España, famestar colado por vi + pp
Para mí que Ángel está colado por Mari Carmen.
 Argentina, Uruguay, famestar encamotado vi + pp
 Puerto Ricoestar enchulado(a) de vi + pp
I have bad digestion familiartengo una mala digestión
in a bad wayde mala manera nf
in bad faithde mala fe nf
in bad tastecon mal gusto
It's not a bad idea.no es mala idea
look bad sthpresentarse mal un asunto v
not badno mal
not so badno tan mal adv
not too badno tan mal adv
of bad faithde mala fe adj
smell badoler mal v
too bad (what a shame)¡que lástima!
too badpeor para él
very badmuy malo
weak, baddébil adj
Report an error

Forum discussions with the word(s) "bad" in the title:
10 miles of bad road
4 Bad Mice, for correcting and laughing - grammar
a bad atmosphere
a bad dye-job
a bad line
a bad word
a bad/good day
a few bad apples
a film selected on a bad basis
a real bad ride
A very bad tasting one - grammar
act out" - bad behavior
are they work in the same way or are different from bad ones? - grammar
are you being good or bad?
Are/were the news bad?
As bad as it gets
as bad as it gets
as bad as it was
as bad as it's going to get this year
As bad as we can be, Paul says he's worse
As bad as...
as good a ...as bad a... - grammar
As if this wasn't bad enough
Bad - grammar
bad
Bad
Bad
bad (unhealthy) food
Bad = algo bueno?
Bad A**
more...

'bad' also found in these entries:

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
backwater
backwoods
backwoodsman
backyard
bacon
bacteria
bacterial
bacteriologist
bacteriology
bacterium
bad
bad debt
bad-mannered
bad-tempered
baddy
bade
badge
badger
badly
badminton
badness
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad