be - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

be:	English definition \| in French \| in Italian \| in Portuguese conjugator \| in context \| images

Listen:

US - UK

For the verb: "to be"

Simple Past:	was, were
Past Participle:	been

be /bi:ˌ/ weak form /bi/ (pres am, are, is; past was, were; past p been) verbo intransitivo See notes at ser and estar

1. (followed by an adjective): she's French es francesa;
  he's worried está preocupado;
  how are you? ¿cómo estás?;
  I'm much better estoy or me encuentro mucho mejor;
  she's pregnant/tired/ill está embarazada/cansada/enferma;
  I'm cold/hot/hungry/thirsty tengo frío/calor/hambre/sed;
  he's dead está muerto;
  he's blind es or (Esp tb) está ciego;
  he's short es bajo;
  Tony is married/divorced Tony está or (esp AmL) es casado/divorciado;
  these shoes are new estos zapatos son nuevos;
  she was very rude to me estuvo or fue muy grosera conmigo;
  she's very rude es muy grosera;
  ~ good sé bueno
1. (followed by a noun) ser^(conj.⇒);
  if I were you, I'd stay yo que tú me quedaría
1. 1. (talking about age) tener^(conj.⇒);
    how old are you? ¿cuántos años tienes?;
    I'm 31 tengo 31 años;
    Paul was four last Monday Paul cumplió cuatro años el lunes pasado;
    our house is over 100 years old nuestra casa tiene más de 100 años
  1. (giving cost, measurement, weight): they are $15 each cuestan or valen 15 dólares cada una;
    two plus two is four dos más dos son cuatro;
    how tall is he? ¿cuánto mide?;
    Jim's over six feet tall Jim mide más de seis pies

1. 1. (exist, live): to let sth/sb ~ dejar tranquilo algo/a algn
  1. (in expressions of time): I'm drying my hair, I won't ~ long me estoy secando el pelo, enseguida estoy;
    the party is tomorrow la fiesta es mañana
1. (be situated, present) estar^(conj.⇒);
  where is the library? ¿dónde está la biblioteca?
1. (only in perfect tenses) (visit) estar^(conj.⇒);
  I've never been to India nunca he estado en la India

~ v impers

1. (talking about physical conditions, circumstances): it's cold/hot hace frío/calor;
  it's so noisy in here! ¡qué ruido hay aquí!
1. (in expressions of time) ser^(conj.⇒);
  it's three o'clock son las tres;
  it's Wednesday today hoy es miércoles
1. (talking about distance) estar^(conj.⇒);
  it's 500 miles from here to Detroit Detroit queda a 500 millas de aquí

(introducing person, object) ser^(conj.⇒);
it's me/Daniel soy yo/es Daniel

~ v aux

to ~ -ing estar^(conj.⇒) + ger;
I'm working estoy trabajando;
how long have you been waiting? ¿cuánto (tiempo) hace que esperas?;
when are you seeing her? ¿cuándo la vas a ver?

(in the passive voice) ser^(conj.⇒) The passive voice, however, is less common in Spanish than it is in English it was built in 1903 fue construido en 1903, se construyó en 1903, lo construyeron en 1903;
it is known that … se sabe que …

to ~ to + inf
1. (with future reference): the dessert is (still) to come todavía falta el postre
1. (expressing possibility): what are we to do? ¿qué podemos hacer?;
  it was nowhere to ~ found no se lo pudo encontrar por ninguna parte

1. (in tag questions): she's right, isn't she? tiene razón, ¿no? or ¿verdad?
1. (in elliptical uses): are you disappointed? — yes, I am/no, I'm not ¿estás desilusionado? — sí (, lo estoy)/no (, no lo estoy);
  she was told the news, and so was he/but I wasn't a ella le dieron la noticia, y también a él/pero a mí no

be:be-all and end-all /'bi:ɔ:lən'endɔ:l/ sustantivo: it is the ~ ~ ~ of his life es su razón de ser;
work isn't the ~ ~ ~ el trabajo no lo es todo

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

be [bɪ:, forma débil bɪ]

verbo intransitivo
1   ser: she is (she's) very clever, es muy lista
     this book is very good, este libro es buenísimo
2   (con la fecha, hora) it's the 10th of February, es el 10 de febrero
     it's six o'clock, son las seis
3   (profesión) ser: he's a doctor, es médico
4   (nacionalidad, origen, propiedad) ser: I'm English, soy inglés
     this is mine, esto es mío
     this book is by Dickens, este libro es de Dickens
5   costar, ser: how much is a newspaper?, ¿cuánto cuesta un periódico?
     how much is it?, ¿cuánto es?
6   (condición) estar: how are you?, ¿cómo estás?
     he was angry, estaba enfadado
     this room is dirty, esta habitación está sucia
     my wife is ill, mi mujer está enferma
7   (lugar) estar: Seattle is five thousand kilometres from Boston, Seattle está a cinco mil kilómetros de Boston
8   tener: she is twenty (years old), tiene veinte años
     to be cold/afraid/hungry/ lucky, tener frío/miedo/hambre/suerte
     to be in a hurry, tener prisa: I can't stop, I'm in a hurry, no puedo entretenerme, tengo prisa
9   tardar: I won't be long, no tardaré mucho 10 (en tiempos perfectos) ir, estar: have you ever been in Rome?, ¿has estado alguna vez en Roma? ➣ Ver nota en go 11 (existir) haber: there is a woman/there are women in the garden, hay una mujer/hay mujeres en el jardín
     there were ten of them, eran diez ➣ Ver nota en haber 12 (tiempo) it's cold/hot, hace frío/calor
     it's sunny, hay sol

verbo auxiliar
1   (con participio presente) estar: they are waiting for a friend, están esperando a un amigo
     I was eating, estaba comiendo, comía
     (referente al futuro) we are coming back tomorrow, volvemos mañana
     have you been waiting for long?, ¿hace mucho que estáis esperando?
2   (en voz pasiva) ser: the house was demolished, la casa fue derribada
     the company was founded in 1856, la empresa se fundó en 1856
3   (obligación) nobody is to leave until the police arrive, nadie puede salir hasta que llegue la policía
4   (en las coletillas) this isn't yours, is it?, esto no es tuyo, ¿verdad?
     look, it's snowing!, - so it is!, ¡mira, está nevando!, - ¡sí, es verdad!

Compound Forms:
be a bargain			ser una ganga
be a change of scene for			ser un cambio de aires para
be a deal			ser un trato
be a father to			ser un padre para
be a feature of			ser una característica de
be a flop		informal	ser un desastre
be a godsend			ser un regalo de Dios
be a good investment			ser una buena inversión
be a good Samaritan			ser un buen samaritano
be a hit			ser un éxito
be a man			ser un hombre
be a member			ser miembro
be a member of			ser miembro de
be a release			ser una liberación
be a release			ser un estreno
be a sign of			ser una señal de
be a spectator			ser un espectador
be a stumbling block		(to be/prove a stumbling block to)	ser un escollo
be a success			ser un éxito
be a thing of the past			ser cosa del pasado
be a waste of time			ser una pérdida de tiempo
be a workaholic			ser un adicto al trabajo
be able			ser capaz
be able			poder
be able to			ser capaz de
be able to			poder
be about to			estar a punto de
be above			estar por encima de
be absent			estar ausente
be absorbed in			estar absorto en
be abstracted			estar abstraído
be accepted			estar aceptado
be accepted			ser aceptado
be accepted for			ser aceptado para
be accountable for			ser responsable por
be accountable to			ser responsable de cara a
be accurate			ser preciso
be acquainted with sb			conocer a algn
be admitted			ser admitido
be advised by			ser aconsejado por
be affected			ser afectado
be after			andar tras vi
be against			estar en contra
be agitated			estar inquieto
be agreeable			ser agradable
be agreeable to sth			estar de acuerdo con algo
be ahead			ir por delante vi
be ajar			estar entreabierto
be alert			estar alerta
be alive			estar vivo
be all over			estar por todas partes
be allowed to do sth			permitir hacer algo v
be almost			estar casi
be almost			ser casi
be always on the move		informal coloquial	estar siempre de aquí para allá
be amazed			estar asombrado
be amazed by			estar asombrado por
be an indication of			ser un indicio de
be an instant success			ser un éxito instantáneo
be angry			estar enfadado
be apparent			ser obvio
be apprised		formal	estar informado
be apprised of		formal	estar informado de
be aroused		(Literally, wake up)	despertar
be aroused		(sexually excited)	estar excitado
be arrogant			ser arrogante
be as thick as thieves		informal coloquial	ser uña y carne
be ashamed			estar avergonzado
be asleep			estar dormido
be astonished			estar estupefacto
be astonished			estar atónito
be astonished			estar pasmado
be astounded			estar estupefacto
be astounded			estar atónito
be astounded			estar pasmado
be at ease			estar a gusto
be at ease			estar cómodo
be at fault			ser culpable
be at home			estar en casa
be at home in			estar en casa en
be at it			estar haciéndolo
be at it			estar en ello
be at one's service			estar al servicio de algn
be at one's wits' end			no saber qué más hacer v
be at the bottom of			estar en el fondo de
be at the bottom of			estar en la base de
be at the helm			estar a cargo
be at the mercy of			estar a merced de
be at variance			oponerse a algo v refl
be attached			estar adjunto
be attentive to			ser atento con
be attractive		(temporary)	estar atractivo
be attractive		(inherent)	ser atractivo
be available			estar disponible
be aware of			saber
be backing away from sth			ir abandonando algo vt
be based on			estar basado en
be before			estar antes
be behind			estar detrás
be beholden to	vtr	(be morally obligated to)	estar comprometido con loc verb

Next 100
Report an error

Forum discussions with the word(s) "be" in the title:

'Cause I'd rather be home feeling blue
'Cause I'm gonna be true if you let me.
'til be all right
a bolder to be moved
a coachload of would-be critics
a commission arising from the transaction will be decided an
A communication plan has to be implemented... - legal
A complex structure will be pushed forward
A condition be involuntary
A Cultist's soul may be born unto new worlds.
A cup never grew to be a kettle
a darky will be a darky
A daughter to be proud of
a decision can be made
a defendant she knows to be guilty
a destruction out of which no remnants can be gathered
A different uniform would be better.
A directive shall be binding / directive is binding upon - legal
A discretionary amount may be made on behalf of the participant - financial
A door must either be shut or open
A feat once thought to be impossible
A fee may be assessed
a few people live to be 100
A file should not be made into a center punch, chisel, or any other type of tool...
a force to be dealt with
a force to be dealt with / reckoned with...
a force to be reckoned with
A full list of the courses available can be found in the Entrance requirements table
A glittering helmet that was due to be muddied...
A grant does not have to be paid back...
more...

'be' also found in these entries:

English:

aback - abate - about - absent - accordance - account for - accountable - accustom - acquaint - action - addicted - address - adequate - adjust - admit - affiliated - afford - afraid - agenda - agree - agreement - ahead - air - airsick - alert - alive - alone - along - aloof - alphabetically - always - am - ambition - amenable - amusing - anathema - annoyance - anomaly - anxious - apologetic - appal - appall - are - arm - around - arrears - as - ashamed - aspire - assert

Spanish:

A - abasto - abate - abismo - abotargarse - abreviar - abrirse - absoluta - absoluto - abultar - abundar - aburrir - aburrirse - acabose - acariciar - acaso - acertar - achantarse - acometer - acostada - acostado - acostumbrar - acostumbrada - acostumbrado - acreditar - activa - activo - adelantar - adelantarse - adentro - adivinarse - admirarse - adolecer - aferrarse - afianzarse - aficionada - aficionado - afligirse - agonizar - agotarse - agradecer - agua - ahogarse - ahora - aire - ajo - ala - alarmarse - alcanzar - alegrarse

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

bawdiness
bawdy
bawl
bay
bay window
bayonet
bayou
bazaar
BBC
BC
be
be-all and end-all
beach
beachchair
beachcomber
beachhead
beachrobe
beachwear
beacon
bead
beaded

Links: