beat

Listen:
 [ˈbiːt]


For the verb: "to beat"

Simple Past: beat
Past Participle: beaten
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
beat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (strike, pound)golpear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  darle un golpe a loc verb + prep
 He beat the desk with his fist to try to get his point across.
 Golpeó el escritorio con el puño tratando de hacer que entendieran su punto.
beat [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hit [sb] repeatedly) (informal)moler a palos vtr + loc adv
  darle una paliza a loc verb + prep
  (AmL)darle una golpiza a loc verb + prep
  (AR: vulgar)cagar a palos vtr + loc adv
 The judge sentenced Willis to five years in jail for beating his victim with a baseball bat.
 El juez sentenció a Willis a cinco años de prisión por moler a palos a su víctima con un bate de béisbol.
beat [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (defeat) (competencia)vencer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The championship team are confident they can beat the challengers.
 El equipo del campeonato confía en que podrá vencer a los retadores.
beat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (eggs: whisk)batir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Before you scramble eggs, you have to beat them.
 Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos.
beat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wings: flap)batir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 A hummingbird beats its wings many times a second.
 Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo.
beat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rhythm) (música)ritmo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The dancers moved to the beat of the music.
 Los bailarines se movían al ritmo de la música.
 
Additional Translations
InglésEspañol
beat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, informal, colloquial (exhausted) (coloquial)hecho polvo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  molido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 After a long day at work, Keith's father is beat when he comes home.
 Después de un largo día de trabajo, el papá de Keith llega hecho polvo a casa.
 Después de un largo día de trabajo, el padre de Keith llega molido a casa.
Beat adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." historical (beatnik) (generación Beat)beat adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Kerouac is the most famous of the Beat poets.
 Kerouac es el más famoso de los poetas beat.
beat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical note)tiempo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 You must remember to play harder on the accented beats.
 No debes olvidar tocar con más fuerza los tiempos acentuados.
beat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stroke, blow)golpeteo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The beat of the workers' hammers gave Sue a headache.
 El golpeteo del martillo de los obreros le dio dolor de cabeza a Susana.
beat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heartbeat)latido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 In her excitement, Fran could feel the beat of her heart.
 Con la emoción, Fran podía sentir el latido de su corazón.
beat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police officer's round)ronda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Officer Smith pounded the beat all day long.
 El oficial Smith hizo su ronda todo el día.
beat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (heart: throb)latir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The doctor listened to see if the man's heart was beating.
 El médico auscultó al hombre para ver si su corazón aún latía.
beat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (wings: flap)batir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The eagle's wings did not beat as it glided through the air.
 El águila no batía sus alas mientras planeaba.
beat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (nautical: tack)dar bordada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
beat [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (arrive before)ganar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  llegar antes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I bet we will beat you to the church! We drive much faster.
 Te apuesto a que te ganaremos de aquí a la Iglesia. Nosotros manejamos más rápido.
 Te apuesto a que llegamos antes que tú a la iglesia. Nosotros manejamos más rápido.
beat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tap out: a rhythm) (música)marcar el ritmo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The drummer beat the rhythm on the bass drum.
 El baterista marcaba el ritmo en el bombo.
beat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (metal: flatten)golpear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The craftsman beat the piece of metal until it was very thin.
 El artesano golpeó la pieza de metal hasta dejarla muy delgada.
beat [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (be preferable) (coloquial)ganarle a v prnl + prep
  ser mejor que v cop + loc adj
 Sitting here in the coffee shop with you sure beats working!
 Estar sentado aquí contigo en la cafetería le gana al trabajo.
beat [sb] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (arrive before)llegar antes que alguien a loc verb + prep
 Thompson beat the other runners to the finish line.
 Thompson llegó antes que los otros corredores a la línea de meta.
beat doing [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be preferable)ser mejor que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Viajar en avión es mejor que viajar en auto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
beaten | beat
InglésEspañol
beaten egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eggs: whisked)huevo batido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Brushing beaten egg over the bread dough produces a lovely golden glaze.
 Pinté la superficie de la masa con huevo batido.
beaten track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (well-trodden path or route)huella nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 If we wander off the beaten track we'll probably get lost.
 Si nos apartamos de la huella transitado, probablemente vamos a perdernos.
  camino transitado nm + adj
 Si nos apartamos del camino transitado, probablemente vamos a perdernos.
beaten up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (physically assaulted) (coloquial)molido a golpes loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (AR coloquial)cagado a palos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  apaleado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  agredido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Joe was beaten up last night and he's covered in bruises.
 Anoche Joe fue molido a golpes y ahora está cubierto de moretones.
get beaten up,
be beaten up
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (be physically assaulted)recibir una paliza, sufrir una paliza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR, coloquial)ser cagado a palos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 From his black eye and bloody nose, everyone knew he'd gotten beaten up in the fight.
 Por su ojo morado y su nariz sangrando, todo el mundo supo que había recibido una paliza en la pelea.
off the beaten track advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (away from tourist routes)apartado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track.
 Preferimos comer en restaurantes pequeños, que están más apartados.
weather-beaten,
weather beaten
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(worn by wind, rain)castigado por el clima loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: hyphen omitted when term follows a noun
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
beaten | beat
InglésEspañol
beaten egg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eggs: whisked)huevo batido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Brushing beaten egg over the bread dough produces a lovely golden glaze.
 Pinté la superficie de la masa con huevo batido.
beaten track nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (well-trodden path or route)huella nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 If we wander off the beaten track we'll probably get lost.
 Si nos apartamos de la huella transitado, probablemente vamos a perdernos.
  camino transitado nm + adj
 Si nos apartamos del camino transitado, probablemente vamos a perdernos.
beaten up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (physically assaulted) (coloquial)molido a golpes loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (AR coloquial)cagado a palos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  apaleado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  agredido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Joe was beaten up last night and he's covered in bruises.
 Anoche Joe fue molido a golpes y ahora está cubierto de moretones.
get beaten up,
be beaten up
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (be physically assaulted)recibir una paliza, sufrir una paliza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR, coloquial)ser cagado a palos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 From his black eye and bloody nose, everyone knew he'd gotten beaten up in the fight.
 Por su ojo morado y su nariz sangrando, todo el mundo supo que había recibido una paliza en la pelea.
off the beaten track advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (away from tourist routes)apartado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track.
 Preferimos comer en restaurantes pequeños, que están más apartados.
weather-beaten,
weather beaten
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(worn by wind, rain)castigado por el clima loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: hyphen omitted when term follows a noun
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'beat' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: beat [an egg, the egg whites, a yolk], has a [strong, fast, weak] beat, beat [poet, poetry], more...

Forum discussions with the word(s) "beat" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'beat'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: mood | creepy

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.