bed

Listen:
 'BEd': [ˌbiːˈɛd]; 'bed': [ˈbɛd]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (furniture for sleeping)cama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I will put clean sheets on your bed.
 Voy a poner sábanas limpias en tu cama.
bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (patient's cot)cama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The ward has six beds and a view over the hospital grounds.
 La habitación tiene seis camas y una vista sobre el terreno del hospital.
bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lodging)alojamiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He was looking for a bed for the night.
 Estaba buscando alojamiento para pasar la noche.
bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (resting place)lecho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  lugar donde dormir grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The cat went looking for a bed in the sun.
 El gato andaba buscando un lecho bajo el sol.
bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (road layer)cama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  fondo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  base nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The road was made of tar and stones on a bed of gravel.
 El camino estaba hecho de alquitrán y piedras sobre una cama de grava.
 
Additional Translations
InglésEspañol
bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: layer)cama nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  base nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  capa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The salad was served on a bed of lettuce.
 La ensalada estaba servida sobre una cama de lechuga.
bed,
flower bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(garden plants)macizo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  parterre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There were rose beds around the cottage.
 Había un macizo de rosas alrededor de la casa.
bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lake, river, ocean bottom)lecho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There was coral on the bed of the sea.
 Había corales en el lecho marino.
bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foundation)base nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The house was built on a bed of solid rock.
 La casa fue construida sobre un base de roca sólida.
bed [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide with a bed)acoger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The room could bed five people.
 La habitación podía acoger cinco personas.
bed [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put to bed)acostar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The nurse had to bath and bed the children by seven o'clock.
 La niñera tenía que bañar y acostar a los niños a las siete.
bed [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (have sex with)acostarse con v prnl + prep
 He had bedded countless women.
 Se ha acostado con innumerables mujeres.
bed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lay flat)colocar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 To make the garden path, Lucy bedded the stone tiles into the ground.
 Para hacer la vereda del jardín, Lucy colocó las losetas en la tierra.
bed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place in a layer)rodear de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  envolver vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 If you bed the glasses in straw it will protect them.
 Si rodeas los vasos de paja, ésta los protegerá.
 Si envuelves los vasos con paja, ésta los protegerá.
bed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (horticulture: plant)trasplantar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 It is time to bed out the seedlings.
 Ya es tiempo de trasplantar las plantas de semillero.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
airbed,
air bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(lilo, inflatable mattress)colchón inflable nm + adj
  colchón de aire grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  cama inflable nf + adj
  colchón neumático grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
B and B,
B&B,
B & B
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abbreviation (bed and breakfast) (voz inglesa)B and B nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  hostal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
bed and board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (living quarters and meals)casa y comida loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
bed and breakfast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small guesthouse)posada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I like to stay in a bed and breakfast instead of in a big hotel.
  (ES)alojamiento y desayuno loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  hostal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
bed and breakfast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (lodging with morning meal)alojamiento y desayuno loc nom m
 Several houses in this village offer bed and breakfast.
bed bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wash given to a patient in bed) (médico)baño de esponja grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
bed board (board for firmness)soporte de cama nm + loc adj
bed bug,
bedbug
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(wingless parasite)chinche nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Steam cleaners can be used to eradicate bed bugs from mattresses.
 Las limpiadoras a vapor se pueden utilizar para erradicar las chinches de los colchones.
bed check (nighttime inspection)inspección nocturna nf + adj
bed down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (go to bed)irse a la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I usually bed down at about eleven o'clock.
 Generalmente me voy a la cama a eso de las once.
bed [sb] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (provide bed for)dar cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. El cura lo hizo pasar, lo invitó a compartir su cena y le dio cama donde pasar la noche.
bed in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (become settled)asentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  acostumbrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 New players at the football club need time to bed in.
 Los nuevos jugadores del club necesitan tiempo para asentarse.
bed [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (make settled)acostumbrar a vtr + prep
  asentar a vtr + prep
 The coach took several months to bed the team's young defender in.
 Al entrenador le llevó varios meses acostumbrar al joven defensor al equipo.
bed jacket (night attire)mañanita nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
bed linen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sheets, covers for a bed)ropa de cama grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Part of her job was to put dirty bed linens in the washing machine.
 Parte de su trabajo era poner la ropa de cama sucia en la lavadora.
bed of nails figurative (suffering)sufrimiento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
a bed of roses nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (pleasant, luxurious experience) (figurado)un lecho de rosas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
bed [sth] out,
bed out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(horticulture: plant)plantar en un macizo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
bed rest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (patient: confinement to bed)reposo absoluto nm + adj
  reposo en cama grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The doctor recommended bed rest and plenty of fluids to aid his recovery.
 El médico recomendó reposo absoluto y muchos líquidos para ayudar en la recuperación.
bed sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (linen for a bed)sábana nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 At the hotel, they make sure to change the bed sheets every day.
 En el hotel se aseguran de cambiar las sábanas todos los días.
bed table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (placed over person in bed)mesa de noche loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
bed table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small table next to bed)mesa de noche loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
bed-wetting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (urinating during sleep)hacerse pis en la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  mojar la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
bedridden,
bed-ridden
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(confined to bed)postrado en cama loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  confinado en cama loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 My mother is bedridden with severe arthritis.
bedsore,
bed sore,
pressure sore
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bedridden person's pressure sore) (medicina)escara nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (medicina)úlcera de decúbito loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  llaga nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores.
 Los enfermeros daban vuelta al paciente todos los días para evitar las escaras.
bunk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bunk bed)litera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (AR)cucheta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 My sister sleeps in the top bunk because she's older.
 Mi hermana duerme en la litera de arriba porque es mayor.
bunk bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed above or below another)litera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (AR)cucheta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (CL)camarote nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AR)cama marinera loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
bunk beds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (beds: stacked)camas marineras loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
  (AR)cuchetas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 My brother and I sleep in bunk beds.
 Mi hermano y yo dormimos en camas marineras.
  (Perú)camarote nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Mi hermano y yo dormimos en camarote.
  literas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  cama marinera loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
camp bed (camping)cama plegable nf + adj mf
cot (US),
camp bed (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (portable bed)catre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The visitor slept on a cot in the back porch.
 El visitante durmió en un catre en el porche trasero.
cot (US),
cot bed (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(camp or military bed)catre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
cot,
cot bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(narrow bed)catre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The maid's room had a wash basin and a narrow cot.
 El dormitorio de la criada tenía un lavabo y un estrecho catre.
creek bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bottom of a stream)cauce del arroyo nm + loc adj
  riera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
cylinder press,
flat-bed press
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(printing device)prensa cilíndrica nf + adj
deathbed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed of a dying person)lecho de muerte nm + loc adj
 All of the children were called to their father's deathbed.
 Llevaron a todos los niños al lecho de muerte de su padre.
dog bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (basket for canine) (AR)cucha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 This sentence is not a translation of the original sentence. ¡A la cucha perro!
double bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed for two)cama matrimonial nf + adj mf
  cama de dos plazas nf + loc adj
  cama de matrimonio nf + loc adj
 Do you have a room with a double bed and en-suite bathroom?
 ¿Tiene una habitación con cama matrimonial y baño en suite?
 ¿Tiene una habitación con cama de dos plazas?
  cama doble nf + adj mf
 ¿Tiene habitación con cama doble y baño en suite?
fall out of bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (figures: drop)caerse de la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
feather bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed: mattress is stuffed with feathers)colchón de plumas nm + loc adj
featherbed [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (make employ too many workers)sobrecontratar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  contratar más trabajadores de los necesarios loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
flower bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strip, area where flowers are grown)parterre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AmL)cantero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She was weeding the flower beds before the visitors arrived.
 Estaba desmalezando los parterres antes que llegaran las visitas.
fold-out bed,
pull-down bed,
also US: Murphy bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bed: pulls down from wall)cama plegable nf + adj mf
folding bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed that folds away, camp bed)cama rebatible nf + adj
 She took the folding bed out of the closet for her guest to sleep on.
 Sacó la cama rebatible del armario para que duerman sus invitados.
  cama plegadiza nf + adj
 Sacó la cama plegadiza del armario para que duerman sus invitados.
  cama plegable nf + adj
 Sacó la cama plegable del armario para que duerman sus invitados.
four-poster bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed: post at each corner)cama con dosel grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 My grandparents have a four-poster bed.
 Mis abuelos tienen una cama con dosel.
get out of bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (rise in morning)levantarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I was sick today and did not want to get out of bed.
 Estaba enfermo hoy y no quería levantarme.
  salir de la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Estaba enfermo hoy y no quería salir de la cama.
get out of bed on the wrong side,
get up on the wrong side of the bed
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (be irritable)levantarse con el pie izquierdo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  estar irritable loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
get ready for bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (put on nightwear)prepararse para ir a la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Vanessa told the children to get ready for bed.
  alistarse para ir a la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
go back to bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (return to bed)volver a la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When I saw it was raining outside I decided to go back to bed.
 Cuando vi que afuera llovía, decidí volver a la cama.
go to bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (retire at night)acostarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  ir a dormir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  ir a la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It's past midnight and time for me to go to bed.
 Es pasada la medianoche y es hora de acostarme.
hideaway bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (convertible seat or sofa)cama abatible nf + adj mf
  cama de huéspedes nf + loc adj
hospital bed (bed for patients)cama de hospital nf + loc adj
hotbed,
hot-bed,
hot bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (place where [sth] is rife) (figurado)hervidero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (figurado)semillero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  caldo de cultivo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 This section of the city is a hotbed for new artists.
 Esta sección de la ciudad es un hervidero para artistas nuevos.
in bed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (sexually) (eufemismo)en la cama loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Rumor has it he's pretty good in bed.
 Los rumores dicen que es bueno en la cama.
in bed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (lying in one's bed)en la cama loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  en cama loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Dame por lo menos un hora para llegar porque todavía estoy en la cama.
in bed with [sb/sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (in collusion with)en connivencia con exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  en contubernio con exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  confabulado con participio + prep
 The mayor's in bed with the property developers to get the plans approved quickly.
 El intendente está en connivencia con las empresas adjudicatarias para que se apruebe el proyecto rápidamente.
 El intendente está en contubernio con las empresas adjudicatarias para que se apruebe el proyecto rápidamente.
jump into bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal, disapproving (form an alliance)hacer una alianza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  aliarse, unirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (desaprobación)compincharse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
jump into bed with [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal, disapproving (form an alliance with)hacer una alianza con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  aliarse con, unirse con v prnl + prep
  (desaprobación)compincharse con v prnl + prep
king-size bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extra-large bed)cama king-size nf + adj
 La habitación del hotel era lujosa: tenía una cama king-size.
loft bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed on raised platform)cama elevada nf + adj
make a bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (arrange bed linen)hacer la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Every morning, my mom insists that I make my bed before I leave for school.
 Cada mañana, mi mamá insiste en que haga la cama antes de irme a la escuela.
make an apple pie bed,
short-sheet the bed
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(practical joke: sheet folded back) (broma)cama hecha con las sábanas dobladas nf + loc adj
make the bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (rearrange the bedsheets)tender la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Now that we use duvets instead of sheets and blankets, making the bed is much easier. Mrs. Nelson makes sure that her kids make their beds every morning.
 Ahora que usamos edredones en vez de sábanas y frazadas, tender la cama es mucho más fácil.
  hacer la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Ahora que usamos edredones en vez de sábanas y frazadas, hacer la cama es mucho más fácil.
make your bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (arrange bedclothes)hacer la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AmL)tender la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I make the bed before I leave the house each day.
 Todos los días hago lo cama antes de salir de casa.
make your bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (create circumstances) (coloquial)buscársela loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Tú te la buscaste, ahora asume las consecuencias. Él se la buscó solito; ahora que se joda.
nail bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fingernail, toenail part)lúnula nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
no bed of roses nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (harsh experience, ordeal)no ser un lecho de rosas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 My job is no bed of roses - I'm on my feet all day and the hours are long.
 Mi trabajo no es un lecho de rosas, me paso todo el día de pie y las horas son largas.
oyster bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where oysters grow)ostrero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
pullout bed,
pull-out bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(folding furniture for sleeping on) (ES)cama nido loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 When we have guests at our house they usually sleep on the pull-out bed.
 This sentence is not a translation of the original sentence. En el dormitorio del niño hemos puesto una cama nido que podemos sacar cuando se queda un amiguito a dormir.
  cama plegable nf + adj
  sofá cama loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 This sentence is not a translation of the original sentence. El sofá cama es antiestético, pero la verdad es que es muy práctico.
  (CL)sillón cama loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
put [sb] to bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (tuck into bed) (literal)meter en la cama, meter a la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I read my daughter a story every night when I put her to bed.
 This sentence is not a translation of the original sentence. De lunes a viernes, meto a mis hijos en la cama a las 10
  (literal)acostar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  llevar a dormir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Siempre le leo un cuento a mi hija cuando la acuesto (OR: llevo a dormir).
put [sth] to bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (stop, end) (figurado)poner cierre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It's time we put all these vicious rumours to bed.
 Es hora de que pongamos cierre a todos esos rumores mezquinos.
put [sth] to bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (prepare for printing) (figurado)cerrar una edición loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It's always a race to put the latest magazine issue to bed.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Cerramos la edición un día más tarde, queríamos incluir esta nota en este número y todavía faltaban algunos detalles.
queen bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extra-wide double bed) (voz inglesa)cama queen size grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Every double room in this hotel has a queen bed.
 Todas las habitaciones dobles de este hotel tienen cama queen size.
queen-size bed,
queen-sized bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bed: larger than double) (voz inglesa)cama queen size grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 A queen-size bed is both longer and wider than a double bed.
 La cama queen size es más larga y más ancha que la cama doble común.
river bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bottom of a stream)lecho del río nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The water was so clear it was easy to see down to the river bed.
 Estaba tan limpia el agua que se veían la piedras del lecho del río.
  fondo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 This sentence is not a translation of the original sentence. El peligro está en chocar con las rocas del fondo.
  cauce fluvial, cauce del río nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
roll out of bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, Informal (get up from bed)recién salido de la cama exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 The professor's hair was always a mess, as if he'd just rolled out of bed. The children normally roll out of bed late on Saturdays.
 El profesor estaba siempre despeinado como si estuviese recién salido de la cama.
share a bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be lovers) (ES, relación)acostarse juntos, dormir juntos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  compartir la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 They no longer shared a bed.
 Ya no se acostaban juntos.
 Ya no compartían la cama.
single bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bed for one person)cama de una plaza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  cama individual nf + adj
sleigh bed,
boat bed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(furniture: bed)cama trineo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
sofa bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (settee that converts into a bed)sofá cama loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 It's handy to have a sofa bed for guests to sleep on.
 Viene bien tener un sofá cama para que duerman los invitados.
tanning bed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sunbed)cama solar loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Ese actor es fanático de la cama solar; está bronceado todo el año.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bed' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: bedded her [on their marriage night, after the ceremony], a [bunk, lofted, feather, four-poster, water, sofa] bed, bed [linen, sheets, covers, posts], more...

Forum discussions with the word(s) "bed" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'bed'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: journey | numb

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.