begging

Listen:
 /ˈbegɪŋ/


For the verb: "to beg"

Present Participle: begging
  • WordReference
  • Collins
In this page: begging; beg

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
begging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (asking for charity)mendigar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  pedir limosna vtr + nf
 It is so sad, when the economy tanked, more people were forced to turn to begging just to get by.
 Es muy triste. Cuando la economía se fue en picada, más gente tuvo que mendigar simplemente para sobrevivir.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
beg [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal, dated (implore, plead with [sb])rogar a vtr + prep
  suplicar a vtr + prep
 Please don't leave me, I beg you!
 No me dejes, ¡te lo ruego!
beg [sb] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (plead with [sb] to do [sth])rogar a alguien que haga algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She begged her parents to buy her the toy.
 Le rogó a sus padres que le compraran el juguete.
beg [sb] for [sth] vtr + prep (implore [sb] for [sth])implorar a alguien que, rogar a alguien que vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He keeps begging his mother for a new phone, but she says she can't afford it.
 Le sigue implorando a su madre que le compre un teléfono pero ella dice que no puede pagarlo.
beg [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (request food, money)mendigar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  pedir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We have become used to the sight of homeless people begging money from passers-by.
 Nos hemos acostumbrado a ver gente sin hogar mendigando dinero a los transeúntes.
beg [sth] from [sb] vtr + prep (request food, money)pedir algo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The poor boy begged food and money from strangers on the street.
 El niño pobre pedía comida y dinero a extraños en la calle.
beg viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (request alms)mendigar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  pedir limosna loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When he lost his job, he started to sit on the street corner and beg.
 Cuando perdió su empleo, fue a sentarse en la esquina de la calle a mendigar.
beg viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (ask humbly)suplicar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Would you please do me this favour? Don't make me beg.
 ¿Podrías hacerme este favor? No me hagas suplicarte.
beg viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (dog: sit up to request food)pedir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 My dog does tricks when I say "roll over!" or "beg!"
 Mi perro hace trucos cuando le digo "ruédate" o "pide"
beg of [sb] vi + prep formal (implore [sb])implorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  rogar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  pedir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I must beg of you to grant me one favour.
 Te imploro que me concedas un favor.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
begging | beg
InglésEspañol
begging bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. plato para limosnas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
begging bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. cepillo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
begging bowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. cepo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
go begging viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (ask strangers for money)pedir limosna loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She sank so low that she had to go begging in the streets.
 Se hundió tanto que tuvo que empezar a pedir limosna en la calle.
  pedir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Se hundió tanto que tuvo que empezar a pedir en la calle.
  mendigar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Se hundió tanto que tuvo que empezar a mendigar en la calle.
go begging viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, slang (be available without takers)no tener comprador loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 If that bottle of milk's going begging, I'll have it.
 Si esa botella de leche no tiene comprador, me la llevo.
  no quererlo nadie loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Si nadie quiere esa botella de leche, me la llevo.
  sobrar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Si esa botella de leche sobra, me la llevo.
  (CR, coloquial)no hacerle tiro a exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Si nadie le hace tiro a esa botella de leche, me la llevo.
  (CL, coloquial)no hacerle chupete exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Si nadie le hace chupete a esa botella de leche, me la llevo.
  estar vacante loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Si esa botella de leche está vacante, me la llevo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'begging' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "begging" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'begging'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: funny | dent

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.