WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
bike n informal (bicycle) coloquialbici nf
 Mex.bicla nf
 I rode to school on my bike.
 A la escuela voy en bici.
 
Additional Translations
bike n slang (promiscuous woman)chica fácil nf + adj
 México, coloquialzorra nf
 Sarah got a reputation for being the school bike because she went out with so many boys.
 Tenía merecida fama de chica fácil, se acostó con la mitad de los chicos de la escuela.
 Te has acostado con medio mundo, no te quejes si dicen por ahí que eres una zorra.
bike n (wasps' or bees' nest)panal de avispas loc nom
 We have a wasp bike in the attic.
 Tenemos un panal de avispas en el desván.
bike n slang (motorcycle)moto nf
 His new bike is a Harley.
 Se compró una moto nueva, una Harley.
bike vi informal (to ride a bicycle) coloquialir en bici loc verb
 We are going to bike to the store.
 Iremos en bici al almacén.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
all-terrain bike nbicicleta todoterreno nf
bike chain n (roller chain on a bicycle) Espcadena (de la bicicleta) nf
Note: Cuando el contexto deja claro que se habla de bicicletas/motos, no hace falta el complemento.
 The cyclist had to pull over because her bike chain had come off.
bike dealer n informal ([sb] who sells bicycles)vendedor de bicicletas nm
bike dealer n ([sb] who sells motorcycles)vendedor de motos nm
bike hire n informal (bicycle rental service)servicio de alquiler de bicicletas nm
bike hire n informal (motorcycle rental service)alquiler de motos nm
bike pump n (pump for inflating bicycle tyres) Espbomba nf
 Peter's bicycle had a flat tyre, so he went to get his bike pump.
 Tráeme la bomba para hinchar la rueda de la bici.
 Argentinainflador nm
 Españabombín nm
bike race n (cycling contest) Argentina Depcarrera ciclística nf
 Arg Depcarrera de bicicletas nf
 España Depcarrera/vuelta ciclista nf
Note: Cuando la competición dura varios días con diferentes etapas se suele denominar "vuelta" y va generalmente acompañado de un topónimo.
bike rack n informal (stand for parking cycles)(soporte) aparcabicis/aparcabicicletas nm
bike ride n informal (journey or outing on a bicycle) infrmlvuelta en bici loc nom f
 They put on their helmets and went off for a bike ride.
 Se pusieron los cascos y fueron a dar una vuelta en bici.
bike riding n (cycling)ciclismo nm
 I enjoy bike riding during the summer.
 Me gusta hacer ciclismo durante el verano.
 montar en bicicleta vtr
Note: Normalmente se dice "montar en bici".
 Me gusta montar en bicicleta mientras no tenga que ir cuesta arriba.
 correr / andar en bicicleta vtr
bike trail n informal (off-road route for cycles)ciclopista nf
 The bike trail near our house is an abandoned rail line.
 El parque cuenta con ciclopista y vitapista.
 bicisenda nf
 Los autos deben respetar la bicisenda.
 carril bici mn
bike-riding n informal (cycling)montar en bicicleta loc verb
 ¿Quieres que te enseñe a montar en bicicleta?
 famandar en bici loc verb
 ¿A qué edad aprendiste a andar en bici?
dirt bike n (off-road motorcycle)moto de cross nm
 Las motos de cross son incómodas para viajes largos.
exercise bike n informal (exercise machine like a bicycle)bicicleta fija nf
 I pedalled my exercise bike for an hour and I was still in the same place.
 bicicleta estática nf
motorized bike, motorised bike n (motor-powered bicycle)bicicleta motorizada nf
 Mi hermano recibió una bicicleta motorizada para su cumpleaños
 bicicleta con motor nf
 Estaba encantado con su nueva bicicleta con motor.
 bicicleta de motor nf
 Me gustaría tener una bicicleta de motor para subir las cuestas.
motorized bike, motorised bike n (motorcycle, motorbike)ciclomotor nm
Note: En España si el motor es de menos de 50 c.c. es un ciclomotor; si es de más, es una motocicleta. Pero los dos tipos son conocidos simplemente como "motos".
 Tuve un ciclomotor para ir a la playa, con un motor de 45 c.c.
mountain bike n (dirt bike, off-road cycle)bicicleta de montaña nf
Note: En realidad el término que suele usar la gente es algo así como "montanbaik", pero no lo reconoce la RAE.
quad bike n UK (ATV, four-wheeler) automovilismomotocicleta de cuatro ruedas
ride a bike v informal (go cycling, use a pushbike)montar en bici loc verb
 You never forget how to ride a bike.
 Argentinaandar en bicicleta, andar en bici loc verb
 Mi primo aprendió a andar en bicicleta recién a los 12 años.
stationary bike n (exercise bicycle)bicicleta estática nf
 bicicleta de gimnasio nf
 bicicleta estacionaria nf
 bicicleta fija nf
 Para las ergometrías se usa una bicicleta fija.
trail bike n (off-road motorcycle)moto(cicleta) todoterreno nf
 The terrain was so rough that it could only be crossed by a trail bike which has heavy duty tyres.
 Españamoto trail nf
 Una moto trail es una mezcla entre una Enduro para campo y una Turismo para carretera
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bike' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.