• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative, offensive, slang (unpleasant woman) (coloquial, ofensivo)bruja, perra, zorra, cabrona nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (ES, coloquial, ofensivo)guarra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 My neighbour is a complete bitch.
 Mi vecina es una auténtica bruja (or: perra, or: zorra, or: cabrona).
 Mi vecina es una verdadera guarra.
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative, offensive, slang (lewd woman) (coloquial, ofensivo)zorra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (ES, coloquial, ofensivo)buscona, guarra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 That bitch flirts with every man she meets.
 Esa zorra tontea con cualquier hombre que ve.
 Esa buscona (or: guarra) tontea con cualquier hombre que ve.
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female dog)perra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Our cousin wants to mate his bitch with our dog.
 Nuestro primo quiere cruzar su perra con nuestro perro.
bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar, slang (complaint)queja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The residents are always having a bitch about their landlord.
 Los inquilinos tienen una queja del propietario.
a bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. mainly US, figurative, vulgar, slang (unpleasant thing)fastidio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  lata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (ES, coloquial)rollo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (ES, coloquial, vulgar)coñazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Mowing the lawn in the summer is a bitch.
 Cortar el césped en verano es un fastidio.
 Cortar el césped en verano es una lata.
 Cortar el césped en verano es un rollo.
 Cortar el césped en verano es un coñazo.
bitch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." vulgar, slang (complain) (coloquial)renegar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  refunfuñar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  quejarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Stop bitching! You're giving me a headache.
 Los empleados se pararon en la máquina de café y renegaron de sus salarios.
 Los empleados se pararon en la máquina de café y refunfuñaron de sus salarios.
 Los empleados se pararon en la máquina de café y se quejaron de sus salarios.
bitch about [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." vulgar, slang (complain about [sth])quejarse de v prnl + prep
  (figurado)llorar por vi + prep
 The employees stood at the coffee machine and bitched about their pay.
 Los empleados se reunían alrededor de la cafetera y se quejaban de sus salarios.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
b**ch,
b*tch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vulgar, slang (unpleasant woman) (vulgar, ofensivo)puta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: "Bitch", especially when used as a pejorative slang term, can be spelled "b***ch" or "b*tch" when someone wants to avoid writing out a profane word.
b**ch,
b*tch
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vulgar, slang (lewd woman) (vulgar, ofensivo)puta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
bitch slap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar (smack across cheek) (PR, coloquial, figurado)galleta, gaznatá nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  bofetada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 En la escena principal de la película, la protagonista le pega una bofetada de antología.
  (AR)cachetada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Cuando me insultó, le di vuelta la cara de una cachetada.
  (AR, coloquial, figurado)bife nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Se merece un bife y no salir en todo el fin de semana.
bitch slap [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, vulgar (smack across cheek)abofetear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (AR)cachetear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (AR, figurado, coloquial)dar un bife loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
bitch-made adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, slang, vulgar (worthless)ordinario/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 ¡Qué zapatillas más ordinarias! Es el tercer día que las uso y ya se les despegó la suela.
son of a bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, pejorative, vulgar (despicable man) (vulgar)hijo de puta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (vulgar)hiju'eputa mn
 That son of a bitch should be locked away for good. I'm going to kill that son of a bitch.
 A ese hijo de puta deberían encerrarlo de por vida.
son-of-a-bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vulgar (excl) (vulgar)hijo de puta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
son-of-a-bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (vulgar)hijo de perra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bitch' found in these entries
In the English description:
SOB
Spanish:

Collocations: vulgar, slang: bitch and [moan, complain, whine], vulgar: a [total, complete] bitch to me, vulgar, slang: bitching about [the work, her attitude, the situation], more...

Forum discussions with the word(s) "bitch" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'bitch'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: return | ham

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.