In this page: blonde; blond

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
blonde adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hair: light, fair) (pelo)rubio/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (MX)güero/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (VE)catire/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (CO)mono/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The guitarist in that rock band has blonde hair.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
blond adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (person or their hair: fair)rubio/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (MX)güero/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (VE)catire/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (CO)mono/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 A blond woman is walking up to the house.
blond adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (man, his hair: fair)rubio/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (MX)güero/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (VE)catire/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (CO)mono/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Ask the man with blond hair where the train station is.
blond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (fair-haired person)rubio, rubia nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 Does Greg prefer blonds?
blond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (fair-haired man)rubio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (MX)güero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (VE)catire nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (CO)mono nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Julia is dating a blond this month.
 
Additional Translations
InglésEspañol
blond adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (light-colored)claro/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The room was furnished with blonde furniture and cream-colored upholstery.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
blonde | blond
InglésEspañol
ash blonde nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman with silvery-blond hair)rubia ceniza loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
Note: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
ash blonde,
ash-blonde
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(woman: with silvery-blond hair)rubia ceniza loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
blond hair,
UK: blonde hair
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(hair: fair)cabello rubio nm + adj
 Cuando nací, tenía el cabello rubio, y a los quince se me volvió castaño.
blonde hair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman's fair hair)pelo rubio, cabello rubio nm + adj
  pelo claro, cabello claro nm + adj
blonde hair,
blond hair
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (fair hair)pelo rubio nm + adj
 One of the stereotypes about Nordic people is that they all have blond hair.
 Un estereotipo acerca de la población nórdica es que todos tienen el pelo rubio.
  cabello rubio nm + adj
 Un estereotipo acerca de la población nórdica es que todos tienen el cabello rubio.
blonde moment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, pejorative, potentially offensive (moment of stupidity)momento estúpido, minuto tonto nm + adj
  (figurado, informal, ofensivo)momento de rubia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Oops, sorry. I was just having a blonde moment.
dirty blond,
dirty blonde
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (woman's hair colour: dark blond) (pelo)rubio oscuro grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  trigueño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
dirty blond,
UK: dirty blonde
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (woman: dark-blond hair)mujer con el pelo rubio oscuro grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  mujer con el pelo trigueño grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  rubia oscura, rubia trigueña grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
dirty blond,
dirty-blond,
UK: dirty blonde,
dirty-blonde
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (woman or her hair: dark blond) (color)rubio oscuro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (color)trigueño/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (mujer)rubia oscura, rubia trigueña grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
dirty blonde nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, UK (woman's hair colour: dark blonde) (pelo)rubio oscuro loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
dirty blonde nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, UK (woman with dark-blonde hair) (mujer, de pelo rubio oscuro)rubia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: En español, "rubia" denomina a mujeres con cualquier tonalidad de rubio.
dirty-blonde,
dirty blonde
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, UK (woman, her hair: dark-blonde)rubio oscuro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 Her hair used to be bright blonde, but now it's more dirty blonde.
 Su cabello era rubio claro pero ahora es más bien rubio oscuro.
honey blonde nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, UK (woman with golden hair) (mujer)rubia miel loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
honey-blonde,
honey blonde
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, UK (woman's hair: golden)rubio miel loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
honey-blonde,
honey blonde
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, UK (woman: with golden hair)rubia miel loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
peroxide blonde nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. rubia de bote nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
platinum blond,
platinum blonde
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(hair: silvery in colour)plateado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  de color platinado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (AR, rubio teñido)platinado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Her platinum blonde hair makes her easy to spot.
 Su cabellera rubia plateada hace que sea fácil divisarla.
strawberry blonde,
strawberry-blonde,
US: strawberry blond,
strawberry-blond
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
UK (woman: with reddish fair hair) (pelo)rubio rojizo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 She dyed her hair from strawberry-blond to a deep chestnut.
  pelirrojo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This sentence is not a translation of the original sentence. La pelirroja desfiló con el vestido del famoso diseñador.
strawberry blonde nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman: with reddish-blonde hair) (mujer)pelirroja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'blonde' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: a blonde with [blue eyes, pale skin], a blonde from [Scandinavia], is [dating, seeing] a blonde, more...

Forum discussions with the word(s) "blonde" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'blonde'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: save | mighty

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.