| Compound Forms: |
| bad blood | | | rencor nm |
| blood bank | n | (place where donated blood is stored) | banco de sangre nm |
| blood blister | n | medicina | ampolla de sangre nf |
| blood blister | n | medicina | vesícula de sangre nf |
| blood brother | n | (biological brothers) | hermano biológico nm |
| | | hermano carnal nm |
| | Panamá | hermano de sangre nm |
| blood brother | n | (men who have made a loyalty pact) | hermano de sangre nm |
| | España | hermano del alma nm |
| blood clot | n | (coagulated blood) | coágulo nm |
| | Med | coágulo sanguíneo nm |
| En un coágulo sanguíneo la sangre pierde liquidez y se torna gelatinosa. |
| blood clot | n | (blockage of blood vessel) Med. | embolia nf |
| | Med. | trombosis nf |
| blood corpuscle | n | anatomía | glóbulo sanguíneo nm |
| blood count | n | | hemograma nm |
| blood count | n | | recuento de glóbulos nm |
| blood disease | n | (disease affecting the blood) Med | enfermedad hematológica nf |
| Las enfermedades hematológicas son aquellas que afectan la producción de sangre y sus componentes. |
| | | enfermedad sanguínea nf |
| | | enfermedad de la sangre nf |
| blood donor | n | (sb who donates blood) | donador de sangre nm |
| | | donante de sangre nm |
| | Chile | dador de sangre nm |
| blood feud | n | (vendetta, family feud) España | reyerta familiar nf |
| blood money | n | figurative (money earned by sacrificing lives of others) España | dinero manchado de sangre nm |
| | | dinero sangriento nm |
| blood orange | n | frutas | naranja de pulpa roja nf |
| blood orange | n | frutas | naranja de sangre nf |
| blood orange | n | frutas | naranja sanguina nf |
| blood plasma | n | (yellowish fluid in blood) España | plasma sanguíneo nm |
| blood poisoning | n | medicina | sepsis nf |
| blood poisoning | n | medicina | septicemia nf |
| blood pressure | n | medicina | presión arterial nf |
| blood pressure | n | medicina | presión sanguínea nf |
| blood pressure | n | medicina | tensión arterial nf |
| blood pressure | n | medicina | tensión sanguínea mf |
| blood red | adj | (vibrantly red in colour) México | rojo intenso adj |
| | Colombia | rojo sangre de toro adj |
| blood red | n | (vibrant red colour) España | rojo sangre adj |
| | España | rojo vivo adj |
| blood relation | n | (sb biologically related) España | parentesco de sangre nm |
| | Chile | relación consanguínea nf |
| blood relative | n | (sb biologically related) España | consanguíneo |
| | | pariente biológico nm |
| | Chile | pariente consanguíneo |
| blood sport | n | | deporte sanguinario nm |
| blood stain | n | (dried blood mark) | mancha de sangre nf |
| blood sugar | n | (glucose in the blood) Med | azúcar en sangre, glucosa en sangre nf |
| El análisis de azúcar en sangre permite la detección de la presencia posible de una diabetes mellitus. |
| | | glucosa sanguínea nf |
| | Panamá | azúcar en la sangre n |
| blood sugar | n | (level of glucose in the blood) Med | glucemia nl |
| | | nivel de azúcar en sangre nm |
| | Med | glicemia nf |
| blood test | n | (laboratory test on a blood sample) España | análisis de sangre nm |
| El enfermo debía hacerse un análisis de sangre. |
| | Puerto Rico, USA | examen de la sangre nm |
| | Technic | prueba sanguínea nf |
| | | analítica nf |
| blood transfusion | n | (transfer of donor blood into sb else) España | transfusión nf |
| Estaba tan mal que le hicieron una transfusión. |
| | | transfusión de sangre nf |
| blood type | n | (blood group, classification) | grupo sanguíneo nm |
| | Puerto Rico, USA | tipo de sangre nm |
| Los tipos de sangre son A, B, AB y O. |
| blood typing | n | (classification of blood by group) | clasificación de grupos sanguíneos nf |
| blood vessel | n | (vein, artery or capillary) Med | vaso sanguíneo nm |
| blood-and-thunder | n | | melodrama nm |
| blood-and-thunder | n | | melodramático adj |
| blue blood | n | figurative (aristocratic or royal descent) | sangre azul nf |
| Ella dice que en su familia corre sangre azul. |
| cold blood | n | figurative (lack of emotion) | sangre fría nf |
| They were murdered in cold blood by the robbers. |
| | España | tener el cuajo loc verb |
| Tuvo el cuajo de quedarse hasta el final a pesar de los abucheos. |
| dragon's blood | | | sangre de dragón n |
| full blood | | | pura sangre adj |
| full blood | | | de raza adj |
| half-blood | n | offensive (person of mixed race) | mestizo adj |
| People of mixed race might be pejoratively referred to as half bloods. |
| half-blood | n | (animal of mixed breed) España | cruce nm |
| That beautiful dog is a half blood. |
| Mi perrito Roger es un cruce de terrier y caniche. Y algo más |
| | Am. Latina | cruza nf |
| | | híbrido nm & adj |
| La mula es un híbrido de burro y yegua. |
| half-blood | adj | (animal: of mixed breed) fam | corriente cruzado con de la calle loc adj |
| | España, fam | mil leches nm |
| Prefiero un mil leches de la perrera a un perro de raza pura. |
| high blood pressure | | (Medicine) | hipertensión arterial nf |
| in cold blood | | | a sangre fría |
| life blood | n | | sangre vital nf |
| low blood pressure | | | presión arterial baja nf |
| man of blood | | | hombre asesino |
| new blood | n | figurado | sangre nueva |
| red blood | | | sangre roja |
| red blood cell | | | glóbulo rojo |
| related by blood | | | relación consanguínea |
| sweat blood | | | sudar sangre v |
| venous blood | | | sangre venosa |
| white blood cell | | | glóbulo blanco nm |
| white blood cell | | | leucocito nm |
|
| Report an error |