blue - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

blue:

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

blue1 /blu:/ adjetivo bluer, bluest

‹dress/sea/sky› azul

(pornographic) (colloq) verde, porno adj inv, colorado (Méx)

(unhappy) (esp AmE) triste, deprimido

blue2 sustantivo
azul m;
out of the ~ ‹call/arrive› cuando menos se (or me etc) lo esperaba

blue: bluebell~bell sustantivo
jacinto m silvestre;
blueberry~berry /'blu:ˌberi / || /'blu:bəri/ sustantivo
arándano m;
blue-blooded~-blooded /'blu:'blʌdəd / || /ˌblu:'blʌdɪd/ adjetivo
de sangre azul;
bluebottle~bottle sustantivo
mosca f azul;
blue-collar~-collar /'blu:'kɑ:lər / || /ˌblu:'kɒlə(r)/ adjetivo ‹union› obrero;
‹job› manual;
~-collar workers los obreros;
blueprint~print sustantivo (of technical drawing) plano m;
(plan of action) programa m

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

blue [blu:]

adjetivo
1   (color) azul
     blue with cold, amoratado,-a del frío
2   (melancólico) fam triste, deprimido,-a: I was feeling blue after I lost the job, estaba algo deprimida cuando me quedé sin trabajo
3   (obsceno) verde
     blue joke, chiste verde
     blue film, película pornográfica
4   true blue, de lo más leal: Mary is a true-blue friend, Mary es una amiga de verdad

nombre
1   (color) azul
2   the news came out of the blue, la noticia llegó cuando menos se esperaba
    ♦ LOC: familiar you can argue until you're blue in the face, but..., puedes discutir hasta que revientes, pero...
     once in a blue moon, de higos a brevas

Compound Forms:
baby blue			azul celeste adj
baby blue			azul claro adj
black and blue	adj	informal (badly bruised) México	amoratado adj
En vez del clavo, se pegó en el pulgar y le quedó amoratado.
		Esp	con más golpes que una estera loc adj
		Argentina	lleno/a o cubierto/a de moretones loc adj
Después de rodar por las escaleras, quedó lleno/cubierto de moretones.
blue belt	n	(martial arts rank)	cinta azul nf
		Dep	cinturón azul nm
En judo llegué a cinturón azul.
blue blood	n	figurative (aristocratic or royal descent)	sangre azul nf
Ella dice que en su familia corre sangre azul.
blue book	n	figurative (guide, almanac)	almanaque nm
blue book	n	US (a price list, especially of cars) Esp	catálogo de precios nm
Espere un momento que voy a mirar el precio en el catálogo.
		Téc	libro azul nm
Consulta el libro azul para hacer el ajuste.
blue cheese	n	(soft veined cheese)	queso azul nf
Ayer no vino con su tradicional regalo, pero ya le tiene preparada a López la consabida bolsa con anchoas de Santoña y queso picón de Tresviso, «mezcla de oveja, cabra y vaca al 33%, el mejor queso azul del mundo», aclara.
			(queso) roquefort nm
Mi abuela siempre hacía las pastas con una salsa de queso roquefort.
blue chip	adj	colloquial (of very high quality) coloquial	de ficha azul
blue chip	n		título de primera clase nm
blue chip	n		valor de primera clase nm
blue crab	n	(variety of crab)	cangrejo azul nm
			jaiba nf
Para preparar el caldo de jaiba, hay que tener cuidado con las tenazas.
blue in the face	adj	figurative (completely exasperated) Arg	como loco adv
Cuando supo que lo habían echado, se puso como loco.
		España	estar hasta las narices loc verb
blue jay	n	(a North American songbird)	arrendajo azul nm
El arrendajo azul pertenece a la familia de los córvidos.
		México infrml	azulejo nm
		México	chara azul nf
blue jeans	npl	(blue denim trousers)	vaqueros nm
		México slang	jeans nm pl
		Puerto Rico	maones nmpl
Esos maones te quedan muy apretados!
		México	pantalones de mezclilla np
Los pantalones de mezclilla no son parte del uniforme escolar señorita - le dijo el enojado director a Susana.
		Cuba	pitusa, pantalón pitusa nm
		España	tejanos nmpl
blue laws	npl	US, figurative (laws restricting Sunday trading) Esp	leyes que regulan la actividad comercial los domingos nfpl
blue light	n		luz azul
blue lips	npl	(symptom: lips with bluish tinge)	labios morados, labios amoratados nm pl
			labios cianóticos nm pl
blue lips	n	(purple flowering plant)	collinsia nf
blue moon	n	figurative (long interval) Río de la Plata	cada muerte de obispo loc adv
		España	de higos a brevas loc adv
			muy rara vez loc adv
			de Pascuas a Ramos loc adv
		México	muy de vez en nunca loc adv
blue pencil	vtr		censurar
blue pencil	vtr		corregir
blue pencil	vtr		tachar
blue tit	n	ornitología	alionín nm
blue tit	n	ornitología	herreriro común nm
blue water	adj	(seagoing) mar.	de alta mar loc adj
Un nuevo buque de alta mar está siendo construido en los astilleros.
blue blooded	adj	figurative (aristocratic, royal)	de sangre azul loc adj
Es una familia de sangre azul.
			aristocrático adj
Los tiempos que corren no logran cambiar el sentimiento aristocrático de cierto sector de la población de mayores recursos.
		España	de noble linaje loc adj
blue-collar worker	n	(manual labourer)	obrero, operario nm
			peón nm
		México ofens	azul nm
blue-green	adj	(bluish green in colour)	azul verdoso adj
			verdeazulado adj
		Panamá	verde azul adj
		España	verdiazul adj
blue-pencil	vtr		censurar
blue-pencil	vtr		corregir
blue-pencil	vtr		tachar
bolt from the blue	n	(sth unexpected) Pan	salió de la nada loc verb
Un carro que salió de la nada me dio un golpe en el lado derecho.
			giro imprevisto nm
La negociación entre ambos países tomó un giro imprevisto cuando surgió la oferta de un tercer postulante.
			imprevisto nm
cadet blue			azul del color de uniforme de cadete
cobalt blue	n	(artist's pigment: bright blue)	azul cobalto adj
cobalt blue	adj	(bright blue in colour)	de color azul brillante loc adj
Lleva unos zapatos de color azul brillante.
cobalt blue	n	(bright blue colour)	color azul brillante nm
El color azul brillante es muy apropiado para una camisa de verano.
delft blue			porcelana azul de Delft nf
electric blue	adj		de color azul eléctrico
electric blue	n		azul eléctrico nm
great blue heron		(Ornithology) ornitología	gran garza azul nf
great blue heron		(Ornithology) ornitología	garza ceniza nf
ice blue	adj		azul claro
ice blue	adj		azul pálido
indigo blue			añil
lavender blue	adj		azul lavanda
marine blue			azul marino
methylene blue		(Chemistry) Química	azul de metileno nm
navy blue			azul marino n
new blue			azul fresco n
new blue			nuevo azul n
night blue			azul noche n
pastel blue			azul pastel nm
peacock blue	adj		azul pavo real
pearl blue			gris perla adj
powder blue			azul pálido n
Prussian blue	adj		de color azul de Prusia
Prussian blue	n		azul de Prusia
sapphire blue			azul zafiro nm
sky blue			azul celeste nm
sky-blue	adj	un color	azul celeste
sky-blue	adj	un color	celeste
slate blue	adj		de color azul pizarra
slate blue	adj	un color	azul pizarra
steel blue			de color azul acerado adj
true blue			fiel
true blue			leal
true-blue	adj		leal
turquoise blue			azul turquesa

Report an error

Forum discussions with the word(s) "blue" in the title:

'blue' also found in these entries:

English:

A - AA - aback - abandon - abandoned - abate - abbey - abbot - abbreviate - abbreviation - ABC - abdicate - abdication - abdomen - abduct - aberration - abhor - abide by - abiding - ability - abject - ablaze - able - abnormal - abnormally - aboard - abolish - abolition - abominable - aborigine - abort - about - above - above-board - above-mentioned - abrasive - abreast - abroad - abrupt - abruptly - absence - absent - absent-minded - absent-mindedly - absentee - absently - absolute - absolutely - absolve - absorb

Spanish:

A - a.m. - abajeña - abajeño - abajo - abalanzarse - abalorio - abanderar - abanderada - abanderado - abandonar - abandonada - abandonado - abandonarse - abandono - abanicar - abanicarse - abanico - abarcar - abaratar - abarquillada - abarquillado - abarquillar - abarquillarse - abarrotar - abarrotada - abarrotado - abarrotería - abastecer - abastecerse - abatir - abate - abatible - abatida - abatido - abatimiento - abatirse - abdicar - abdomen - abdominal - abecé - aberración - aberrante - abertura - abierta - abierto - abigarrada - abigarrado - abigarrar - abismal

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

blowlamp
blown
blowout
blowtorch
blowup
blowy
blowzy
BLT
blubber
bludgeon
blue
blue blood
blue jeans
blue-chip
blue-collar
blue-ribbon
Bluebeard
bluebell
blueberry
bluebottle
blueprint

Links: