WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
boil down (to [sth]) vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (lquid: be reduced)reducir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
Note: Úsase también como pronominal: reducirse.
 Heat the water until it boils down to a volume of about 10ml.
 Caliente el agua hasta que se haya reducido hasta un volumen de unos 10 ml.
boil [sth] down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (liquid: reduce)  (por cocción)reducir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (medicina)forúnculo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The cook boiled down the drippings to a rich gravy.
 La cocción redujo el líquido a una rica salsa.
boil down to [sth] vi phrasal insep (liquid: be reduced)reducirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  ser reducido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
boil down to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, informal (be essentially)en resumidas cuentas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 What it all boils down to is that your second marriage is invalid because you are not divorced from your first wife.
 En resumidas cuentas, tienen que tomar una decisión.
  reducirse a v prnl + prep
 Todos estos problemas se reducen a la falta de medios económicos.
boil it (all) down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (reduce to essence)  (figurado)reducirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 When you boil it all down, you have two choices: In or out.
 A fin de cuentas, todo se reduce a dos opciones: estás adentro o afuera.
  ser en esencia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Más allá de todo el debate, este tema es en esencia una cuestión de dinero.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'boil down' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "boil down" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'boil down'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.