bother

SpeakerListen:
 /ˈbɒðəʳ/


WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
bother [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (annoy)molestar, fastidiar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 My little brother bothers me all the time.
 Mi hermanito siempre me está molestando.
bother to do [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make an effort)molestarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  tomarse la molestia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He didn't bother to answer the email.
 Ni siquiera se molestó en contestar el correo.
 Ni siquiera se tomó la molestia de contestar el correo.
bother [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (perturb)  (España)perturbar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 What's bothering me is why he would even ask such a thing?
 Lo que me perturba es por qué preguntó tal cosa.
 
Additional Translations
bother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annoyance)incordio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (coloquial)peñazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (vulgar, España)coñazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  lata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: En España lo más común es coñazo, aunque sea lo más vulgar.
 These mosquitoes are a real bother.
 Estos mosquitos son un incordio.
 Estos mosquitos son un peñazo.
 Estos mosquitos son un coñazo.
bother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (effort)molestia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Getting the official permit within two days is a bother.
 Sacarse el permiso oficial en dos días es una molestia.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
bother! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing frustration or annoyance)  (molestia o fastidio)¡Vaya! ¡Demonios! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bother' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.