bound

Listen:
 [ˈbaʊnd]


For the verb: "to bind"

Simple Past: bound
Past Participle: bound
  • WordReference
  • Collins
In this page: bound; bind

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tied)atado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (CR, MX)amarrado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").
 Take the bound newspapers to the recycling bin, but leave the loose ones.
 Llévate los periódicos atados para reciclar, pero deja los sueltos.
 Llévate los periódicos amarrados para reciclar, pero deja los suelto.
bound by [sth] adj + prep figurative (legally obligated)obligado por adj + prep
  legalmente obligado por loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 We are bound by the terms of the contract.
 Estamos obligados por los términos del contrato.
 Estamos legalmente obligados por los términos del contrato.
bound to [sth/sb] adj + prep figurative (legally obligated)regido por adj + prep
  obligado a adj + prep
 Judges are bound to the law.
 Los jueces están regidos por las leyes.
 This sentence is not a translation of the original sentence. En este país, todos los hombres están obligados a prestar servicio militar.
bound for [sth] adj + prep (heading towards a place)con destino a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  con rumbo a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  ir hacia vi + prep
 The cruise ship was bound for New York.
 El crucero iba con destino a Nueva York.
 El crucero iba hacia Nueva York.
bound for [sth] adj + prep figurative (destined for [sth])destinado a adj + prep
 Luis always knew that he was bound for fame and fortune.
 Luis siempre supo que estaba destinado a tener fama y fortuna.
bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (book: with a particular binding)encuadernado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This book is bound in antique leather.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Compré un bello libro encuadernado en cuero.
bound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leap)salto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  brinco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He reached her in a single bound.
 This sentence is not a translation of the original sentence. De un salto, alcanzó las manzanas más altas del árbol.
 This sentence is not a translation of the original sentence. De un brinco, alcanzó las manzanas más altas del árbol.
bounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (boundary: of property)límite nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The bounds of his property were clearly marked.
 Los límites de su terreno estaban claramente marcados.
bounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (limits)límite nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 His enthusiasm for the subject knows no bounds.
 Su entusiasmo en la materia no conoce límites.
 
Additional Translations
InglésEspañol
bound to do [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (more than likely to do [sth](informal)de seguro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  (ES: coloquial)ser fijo v cop + adj
  seguramente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 You left your wallet on the table; someone was bound to steal it.
 Dejaste tu cartera en la mesa; de seguro alguien se la robó.
bounds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (limits: of behaviour)límite nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Your behaviour at the wedding reception was out of bounds.
 Tu comportamiento en la boda rebasó los límites.
bound viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (leap)saltar, brincar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  dar saltos, dar brincos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The puppy runs and bounds in the field.
 El cachorrito salta en la pradera.
 El cachorro da brincos en la pradera.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tie, fasten [sth] securely)amarrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  atar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ribetear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bandage [sth] tightly)vendar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
bind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tie [sb] up)atar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  amarrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide a binding for a book, etc.)encuadernar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  empastar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Arthur knows how to bind books; perhaps he can repair the cover on that one.
bind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (force [sb] legally)obligar a vtr + prep
 
Additional Translations
InglésEspañol
bind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (difficult situation)lío nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  embrollo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  apuro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 That's a major bind Jeff's gotten himself into.
binds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." ([sth] that binds)atadura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
bind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become compact)unirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  combinarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
bind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (complain)quejarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
bind to [sth] vi + prep (stick to)unirse a v prnl + prep
 In this recipe, the eggs bind to the flour.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (biology: attach)adherir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (secure with band)atar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Gymnasts with long hair usually bind it before competitions.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (finalize or seal an agreement) (un acuerdo)cerrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
bind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (constrain by loyalty or obligation) (figurado)atar a vtr + prep
  unir a vtr + prep
 His close-knit network of friends and colleagues bind Tom to the university.
bind [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (govern) (figurado)atar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  obligar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The contract binds Isabel's activities under the agency for a period of 5 years.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sewing: create border for garment)ribetear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way.
bind [sb],
bind [sb] out
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(employ as apprentice)emplear a alguien como aprendiz loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tomar a alguien como aprendiz loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
bound | bind
InglésEspañol
bound hand and foot,
tied hand and foot
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(with hands and feet tied)atado de pies y manos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 The kidnappers left him bound hand and foot in the trunk of the car.
 Los secuestradores lo dejaron atado de pies y manos en el maletero del coche.
be bound hand and foot,
be tied hand and foot
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(have hands and feet tied together)estar atado de pies y manos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 The criminal was bound hand and foot so he couldn't escape.
 El criminal estaba atado de pies y manos para no poder escapar.
be bound hand and foot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (inescapably obligated) (figurado)estar atado de pies y manos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Every child is bound hand and foot by their parents' rules.
 Todo niño está atado de pies y manos por las reglas de sus padres.
  no tener escapatoria exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Los niños no tienen escapatoria a las reglas de sus padres.
bound to do [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." informal (likely or certain to)destinado a participio + prep
 That boy is so reckless, he's bound to end up in jail.
 Ese chico es muy temerario y está destinado a acabar en prisión.
bound up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tied with ropes, etc.)atado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 El paquete estaba fuertemente atado.
deskbound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (job: sedentary)sedentario/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
duty-bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (obliged)obligado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
homeward bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (going home)de vuelta a casa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de regreso a casa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 After twelve months at sea, Connor was homeward bound again.
 Después de doce meses en altamar, Connor iba de vuelta a casa.
homeward bound advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (towards home)de vuelta a casa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de regreso a casa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Admiral Shovell was sailing homeward bound from the Mediterranean.
 El almirante Shovell estaba navegando de vuelta a casa desde el Mediterráneo.
ironbound,
iron-bound,
iron bound
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(bound with iron)rodeado de hierro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
ironbound,
iron-bound,
iron bound
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
archaic, figurative (coast: covered with rocks)rocoso/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
ironbound,
iron-bound,
iron bound
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (rigid, unyielding)rígido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
leather-bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (book: leather cover)con tapa de cuero loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  forrado en cuero loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
lower bound (mathematics)elemento minorante grupo nom m
musclebound,
muscle-bound
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(of very muscular physique) (culto)fornido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (ES, vulgar)cachas adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (ES, coloquial)cuadrado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  excesivamente musculoso loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
recession bound,
recession-bound
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(heading for economic downturn)hacia la recesión, camino de la recesión loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
remain bound vi + adj figurative (be constrained)estar obligado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Due to European law, the government remains bound as regards what it is allowed to do.
remain bound by [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be constrained by [sth])estar ligado por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estar obligado por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Los soldados estamos ligados por el juramento de lealtad a la patria.
remain bound by [sth] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be constrained do to [sth])estar obligado por algo a hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Estamos obligados por la Constitución a votar en todas las elecciones.
soft-bound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (paperback)de tapa blanda loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  con encuadernación blanda loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
softbound (US),
soft-bound (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(book: paperback) (libro)de tapa blanda loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  en rústica loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
strike bound,
strike-bound,
strikebound
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(closed due to strike)afectado por la huelga loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  cerrado por huelga loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
time bound,
time-bound
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having a deadline)de tiempo limitado loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  por tiempo limitado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 Esta es una oferta de tiempo limitado para nuestros clientes más fieles.
upper bound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mathematics: greater or equal number)cota superior nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: alternativa: máximo (nm)
 El eje de las x marca la cota superior de la función y = - x2 (equis cuadrado).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bound' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: [the dog, she] came bounding up (to me), [three] bounds [forward, to the right], a bound [dog, prisoner, bike], more...

Forum discussions with the word(s) "bound" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'bound'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: own | rough

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.