WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
brand-new,
brand new
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (not yet used)nuevo, nuevecito adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: hyphen used when term is before noun
 Car dealers have a spray that gives used cars that brand-new car smell. I've just bought a pair of roller skates; they're brand new!
 Los vendedores de coches tienen ese aerosol que le aporta a los coches ese olor a nuevo. Acabo de comprarme un par de patines, ¡están nuevecitos!
  sin abrir loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (ES, coloquial)nuevo del trinque loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Mira mi buga, nuevecito del trinque.
  (AR, figurado)cero kilómetro loc adj
  (ES, figurado)kilómetro cero loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Él siempre bromeaba diciendo que quería una novia cero kilómetro.
  a estrenar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  sin estrenar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  flamante adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'brand-new' found in these entries
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.