WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
bread n uncountable (type of food)pan nm
 You can't make a sandwich without bread.
 No puedes hacer un emparedado sin pan.
 
Additional Translations
bread n uncountable (food in general) generalalimento nm
 figurativopan nm
 They are so poor that they can't afford neither clothes nor bread.
 Son tan pobres que no pueden comprar ni ropa ni alimento.
 Son tan pobres que no pueden comprar ni ropa ni pan.
bread n uncountable (livelihood)medio de vida loc nom
 pan de cada día loc nom
 Businessmen are a taxi driver's bread and butter.
 Los hombres de negocios son el medio de vida de los taxitas.
 Los hombres de negocios son el pan de cada día de los taxitas.
bread n UK, slang (money)dinero nm
 Argentinaplata, guita nf
 pasta nf
 A good musician can make a lot of bread.
 Un buen músico puede ganar mucho dinero.
 Un buen músico puede ganar mucha plata (or: guta).
bread vtr (cover with breadcrumbs)empanar vtr
 rebozar vtr
 Méxicoempanizar vtr
 Sally breaded the salmon with herbs and spices.
 Sally empanó el salmón con hierbas y especias.
 Sally rebozó el salmón con hierbas y especias.
 Tengo que aprender a empanizar la carne sin que queden grumos de pan rallado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
artisan bread n (bread crafted in small bakery)pan artesanal/ elaborado artesanalmente nm
 Store bread is just white fluff, but artisan bread is chewy, with a thick crust -- yum!
 Abrieron una panadería en la que sólo venden pan elaborado artesanalmente.
bread and butter n literal (bread with butter spread on it)pan con mantequilla nm
 A glass of milk with bread and butter for breakfast is the best.
 Argentinapan con manteca nm
bread and butter n informal, figurative (livelihood, means of earning a living)(ganarse el) pan nm
Note: Se usa en locuciones verbales coloquiales: ganarse el pan, llevar el pan, etc.
 Cooking is his bread and butter; he's a chef.
 Diversos trabajos en Internet permiten hoy en día ganarse el pan con una mínima inversión.
 España fam(ganarse las) lentejas nf
 Juan se gana las lentejas haciendo de fontanero
bread and butter adj informal, figurative (staple, basic)básico adj
 de uso diario loc adj
 de primera necesidad loc. adj
 El pan y la leche son productos de primera necesidad.
 Españael pan y la sal n
 Saber inglés es el pan y la sal para conseguir un buen empleo.
bread and butter pudding n (dessert made with bread and eggs)budín de pan y mantequilla nm
bread bin, US: bread box n UK (storage box for bread)panera nm
 cesta del pan, canasta del pan loc nom f
bread board n (surface on which bread is sliced)tabla para cortar pan nf
 Please cut on the bread board; if you just cut right on the countertop you'll damage the plastic.
 Usa la tabla para cortar pan, podrías dañar el mantel.
 tabla para picar nf
bread box n US (bread bin, storage container for bread) Españapanera nf
 Bread boxes are not really used anymore. I haven't seen one in years.
bread crumbs, breadcrumbs npl (tiny pieces of bread)pan rallado nm
 We stuffed the turkey with breadcrumbs.
 Rellanamos el pollo con especias y pan rallado.
 migas de pan nf pl
bread earner n figurative (main earner of a family's income)sustentador adj
 In many modern families, there is more than one bread earner.
 En muchas familias actuales, hay más de un sustentador.
 el/la que trae el pan a la mesa n
bread flour n (flour with high gluten content)harina de pan nf
 You shouldn't use bread flour to bake a cake.
 harina para pan nf
 harina para hacer pan nf
bread knife n (large knife for slicing bread)cuchillo para pan nm
 I bake crusty artisan bread, so my husband gave me a really sharp bread knife.
 cuchillo para cortar pan nm
bread line n (queue for free food)cola del pan loc nom
bread machine n (appliance that bakes bread)panificadora nf
 máquina para hacer pan nf
bread maker n (appliance that bakes bread)panificadora nf
 I don't waste time kneading and rising and baking my bread; I just use my bread maker!
bread of life n literal (food, sustenance) sustentopan nm
 Ganarás el pan con el sudor de tu frente. (Gen. 3, 19)
bread of life n figurative (Christianity: spiritual sustenance) EucaristíaPan de Vida nm
 Tú eres Señor el Pan de Vida
bread pudding n (dessert made with bread and fruit)budín de pan nm
 Bread pudding with raisins and rum sauce is delicious.
 Cubapudín de pan nm
bread roll nbollo (de pan)
bread stick n (baton of crusty bread)palillo de pan n
 Argentinagrisín nm
 Me olvidé de comprar pan, tendremos que arreglarnos con unos grisines.
break bread v figurative (share a meal with [sb])compartir el pan vtr
 At the Last Supper, Jesus broke bread with his friends for the last time before he died.
 En la olla popular cientos de personas comparten el pan de cada día para hacer frente a la crisis.
brown bread npan bazo nm
brown bread npan integral nm
brown bread npan moreno nm
corn bread n (bread made with cornmeal)pan de maíz nm
 I bake my corn bread with jalapenos mixed in it.
daily bread figuradoel pan de cada día
daily bread el pan nuestro de cada día nm
dunk one's bread/sugar Méxicosopear el pan
dunk one's bread/sugar mojar el pan v
egg bread pan de huevo nm
French bread n (baguette) galicismobaguette nf
 Good french bread has a crispy crust and a soft interior.
 Argentinaflauta, flautita nf
 Por favor, deme tres flautas no muy quemadas.
 barra de pan, bollo de pan nf,nm
 Argentinapan francés nm
 El pan francés tiene corteza crocante y miga esponjosa.
garlic bread n (baguette toasted with garlic and butter)pan de ajo nm
 Italian food restaurants serve garlic bread with any entree!
 pan con ajo nm
ginger bread pan de jengibre nm
herb bread n (bread containing herbs) Argentinapan de hierbas nm
 The herb bread was delicious but it had a weird greenish color.
 El pan de hierbas estaba delicioso, pero tenía un color verdoso medio raro.
holy bread n (Christianity: host, Eucharist)hostia
 Eucaristía nf
large round bread hogaza nf
laver bread n (Welsh seaweed dish) plato galéslaverbread voz inglesa
 pan de laver loc nom m
loaf of bread n (shaped mass of baked bread)pieza de pan nf
 I sliced the loaf of bread so I could make toast for breakfast.
 I bought a loaf of bread at the grocery store.
 Usualmente el precio del kilo de pan es inversamente proporcional al tamaño de las piezas.
 Españabarra de pan nf
 El panadero siempre me deja dos barras de pan en la puerta.
 pan de molde nm
 bollo de pan nm
 Argentinaflauta/flautita nf
 antic.hogaza nf
Note: Pieza grande de un kilo o más.
nut bread n (bread containing nuts)pan de nueces nm
 I love nut bread for breakfast.
 El pan de nueces es uno de mis preferidos para el desayuno.
 bizcocho de nueces nm
 La receta del bizcocho de nueces es muy sencilla. Además, toma poco tiempo prepararlos.
 (muffin)panecillo de nueces nm
 Cuando tengo tiempo, me gusta desayunarme con café y un panecillo de nueces.
quick bread pan rápido
raisin bread n (dough baked with dried grapes)pan de pasas nm
 He prefers raisin bread for breakfast.
rye bread n (baked product made with rye flour)pan de centeno nm
 Rye bread is generally heavier than wheat bread.
 El pan de centeno suele ser más pesado que el de trigo.
slice of bread n (flat piece cut from loaf of bread)rebanada de pan nf
 La dieta dice que puedo comer 4 rebanadas de pan al día.
sliced bread npan de molde loc nom m
soda bread n típico de irlandapan casero con bicarbonato
soda bread npan irlandés
sourdough bread pan de masa fermentada nm
the best thing since sliced bread n informal, figurative ([sth] new, excellent) figurado, muy buenolo mejor desde la invención de la rueda loc adj
 buenísimo adj
unleavened bread pan sin levadura nm
wheat bread pan de trigo nm
white bread n (bread baked with bleached flour)pan blanco/de harina común nm
 White bread has almost no fiber; whole-wheat bread is much more nutritious.
 I think white bread tastes like air with even less flavor!
 Me encantan las tostadas de pan blanco con manteca para el desayuno; hace años que no las pruebo.
whole wheat bread pan integral nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bread' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.