WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
break loose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (free oneself)independizarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I thought I'd fastened the dog's chain securely but he must have broken loose.
 Es hora de que te independices de tus padres y tomes tus propias decisiones.
  (coloquial)romper el cordón umbilical con, cortar el cordón umbilical con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Ya va siendo hora de que rompas el cordón umbilical con tus padres y tomes las riendas de tu vida.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'break loose' found in these entries
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "break loose" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'break loose'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: though | batter

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.